Translation of "reached you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reached - translation :

Reached you - translation :

Keywords : تواصلت توصلتم وصلوا توصلت الصوتي

Examples (External sources, not reviewed)

You have reached Casablanca.	حتى وصلت إلى الدار البيضاء.
You have reached your destination.	لقد وصلت إلى وجهتك.
Has Moses ' story reached you ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
till you reached the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Has Moses ' story reached you ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
till you reached the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Have you reached a verdict?	هل توصلتم الى حكم
Have you reached a verdict?	هل توصلتم الى قرار
Haven't you reached Jan yet?	الم تستطيعي التحدث لـ جان بعد
Have you reached a verdict?	هل توصلتم إلى قرار
Gentlemen, have you reached your verdict?	السادة اعضاء المحلفين, هل توص لتم الى قرار
Has the story of Moses reached you ?	وهل قد أتاك حديث موسى .
Has the story of Moses reached you ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Has the story of Moses reached you ?	وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Has the story of Moses reached you ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
Now you can be reached through your	يمكن الآن الوصول إليك من خلال
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has the story reached you of the hosts ,	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
Has the story of the armies reached you ,	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
And has the story of Moses reached you ?	وهل قد أتاك حديث موسى .
Has there reached you the story of Moses ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
And has the story of Moses reached you ?	وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Has there reached you the story of Moses ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
Have you reached any decision about the plea?	هل توصلت إلى قرار بشأن الالتماس
Haven't you reached that stage of intimacy yet?	ألم تصلوا لمرحلة الألفة_BAR_ حتى الآن
You are right. You have reached the age to get married.	اظن ذلك, الان هو عمر الزواج
Has the news of the overwhelming event reached you ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has there reached you the story of the soldiers	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
Has the news of the overwhelming event reached you ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
Gentlemen of the jury, have you reached a verdict?	أيها السادة أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم إلى قرار
They now reach out to you as you reached out to them. quot	إنهم يطلبون اﻵن منكم المساعدة مثلما طلبتم منهم المساعدة .
Has the story of Abraham s honorable guests reached you ?	هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل .
Has there reached you the report of the Overwhelming event ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Has the story of Abraham s honorable guests reached you ?	هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
Has there reached you the report of the Overwhelming event ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
You reached the end of the list of matching items.	وصلت لآخر القائمة البنود المطابقة.
Lavanya, I have reached office, so I'll call you later	لافنيا وصلت المكتب أكلمك لاحقا
This is my message I hope that it reached you.	هذي الرسالة تاعي سامحوني كان بالغت
I'll get your names and where you can be reached.	سآخد أسماؤكم وعناونيكم
Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?	السيدات والسادة المحلفون هل توصلتم إلى قرار
Private Ferol, when you reached the middle of noman'sland... were you alone with Private Meyer?	أيها الجندي عندما وصلت إلى منتصف المسافة هل كنت وحيدا مع الجندي ماير
Reached Breakpoint	نقطة مقاطعة مدروكة
Has there reached you the story of the honored guests of Abraham ?	هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل .
Has there reached you the story of the honored guests of Abraham ?	هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية