Translation of "successfully reached" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reached - translation :

وصل

Successfully - translation :

بنجاح

Successfully reached - translation :

وصل بنجاح

Keywords : تواصلت توصلتم وصلوا توصلت الصوتي بنجاح نجحنا ناجح نجاح نجح

Examples (External sources, not reviewed)

In 1962 Feijenoord successfully defended their Dutch Championship title and reached the final of the Intertoto Cup 1961 62.	وفي عام 1962 فينورد دافع بنجاح عن لقب البطولة الهولندية وصلل إلى نهائي في مسابقة كأس انترتوتو 1961 62.
Successfully verified.	تم التحقق بنجاح
Successfully synchronized	بنجاح
Image successfully created	تم إنشاء الصورة بنجاح
DVD successfully copied	ن سخ الدي ڤي دي بنجاح
CD successfully copied	ن سخت الاسطوانة بنجاح
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Item processed successfully...	يجري التنزيل ملف .
Process successfully finished	عملي ة إنتهيتName
Process finished successfully	عملي ة إنتهيتName
Project Loaded Successfully	عملي ة إنتهيتComment
Log successfully loaded.	لغ تم التحميل.
Picture successfully printed.	الصورة طبعت بنجاح.
Cover Successfully Downloaded	نزل الغلاف بنجاحComment
PIN set successfully.	شهادة نز ل فشل
Messages deleted successfully.	تم محو الرسائل بنجاح.
Messages moved successfully.	نقلت الرسائل بنجاح.
Messages copied successfully.	نقلت الرسائل بنجاح.
Messages deleted successfully.	غير قادر على التحقق المفتاح مفقود.
Messages moved successfully.	الــ CRL غير متوفرة.
Messages deleted successfully.	اختر نوع الحساب اللذي تريد انشائه
Messages moved successfully.	نوع الحساب
Messages copied successfully.	معلومات الدخول
Driver successfully exported.	تم تصدير السائق بنجاح.
The centres have successfully reached out to communities in the Temporary Security Zone and adjacent areas, where they presented documentaries and distributed publications that promote the culture of peace.	ونجحت المراكز في الوصول إلى المجتمعات المحلية في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المجاورة لها، حيث عرضت أشرطة وثائقية على أفراد هذه المجتمعات ووزعت عليهم منشورات تشجع على إحلال ثقافة السلام.
Video DVD successfully burned	نجحت كتابة قرص الفديو
(S)VCD successfully burned	نجحت كتابة قرص (S)VCD
Audio CD successfully burned	نجحت كتابة قرص الصوت
Data DVD successfully burned	تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح
Data CD successfully burned	تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح
Resolver state successfully written!	تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح!
MP3tunes Harmony Successfully Connected	الجاهز اتصل بنجاح
Standard Actions successfully saved	تم حفظ الإجراء القياسي بنجاح
Undo operation done successfully.	تمت عملية التراجع بنجاح.
OpenSSL was successfully loaded.	تم تحميل OpenSSL بنجاح.
Configuration information reloaded successfully.	أعيد تحميل معلومات الإعدادات بنجاح.
Expiry date changed successfully.	CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ.
Owner trust changed successfully.	CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ.
OpenPGP certificates exported successfully.	CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ.
CRL cache cleared successfully.	CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ.
Secret certificate successfully exported.	سر
CRL file imported successfully.	CRL ملف .
OpenPGP certificates refreshed successfully.	CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ.
Certificate was successfully imported.	تم إستيراد الشهادة بنجاح.
We have successfully established multiparty democracy in Mozambique we have successfully embarked on economic reforms and we have successfully concluded the General Peace Agreement.	وقد أقمنا بنجاح ديمقراطية متعددة اﻷحزاب في موزامبيق وشرعنا بنجاح أيضا في اﻹصﻻحات اﻻقتصادية وأبرمنا اتفاق السلم العام على نحو ناجح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية