Translation of "passed successfully" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Passed - translation :

تم الاجتياز بنجاح

Passed successfully - translation :

اجتاز بنجاح

Successfully - translation :

بنجاح

Keywords : أغمي توفت توفى عبرت مررنا بنجاح نجحنا ناجح نجاح نجح

Examples (External sources, not reviewed)

This certificate passed the verification tests successfully.	هذه الشهادة إجتازت إمتحان التحقق من الصلاحية بنجاح.
Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination.	ومن أصل 25 خبيرا شاركوا في الدورة، اجتاز 23 بنجاح الاختبار.
Contractors who successfully passed through all required clearance were subsequently placed against established national staff posts.	وفيما بعد، تم تنسيب المتعاقدين الذين اجتازوا بنجاح جميع إجراءات الإجازة المطلوبة، في الوظائف الدائمة الخاصة بالموظفين الوطنيين.
Specially trained and equipped KPS officers successfully handled a large public demonstration in November, which passed without incident.	وتصدى ضباط في إدارة شرطة كوسوفو مدربين تدريبا خاصا ومزودين بتجهيزات خاصة بنجاح لمظاهرة عامة كبيرة وقعت في تشرين الثاني نوفمبر ومرت دون حادث يذكر.
Albania, Mongolia, and India successfully passed more complicated tests and offer some useful lessons in democratic transitions under unfavourable conditions.	لقد تمكنت البانيا ومنغوليا والهند من تخطي اختبارات اكثر تعقيدا وقدمت بعض الدروس المفيدة في التحول الديمقراطي تحت ظل ظروف غير مواتية.
As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review.	واعتبارا من عام 2004، لا يمكن إلا لمن اجتاز بنجاح اختبار برنامج التدريب من الخبراء المشاركة في استعراض قوائم الجرد.
The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test.	والمعيار لقبول الطلاب هو أن يكونوا قد حصلوا على التعليم الأساسي واجتازوا بنجاح اختبار اللياقة المهنية.
In 2004, Romania's Mountain Law was in the final stages of being passed, having been successfully approved by the Romanian Government and Parliament.	وفي عام 2004، كان قانون الجبال في رومانيا في المراحل النهائية لإقراره من جانب الحكومة والبرلمان في البلد.
The German government also successfully passed a constitutional law requiring the government deficit to be capped at 0.35 of GDP in 2016 and eliminated by 2020.	كما أقرت الحكومة الألمانية قانونا دستوريا يقضي بوضع سقف للعجز الحكومي بحد أقصى 0,35 من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2016، ثم القضاء على العجز تماما بحلول عام 2020.
Of the 25 experts who took the course and seminar, 20 successfully passed the examination3 in 2005 and have been invited to participate in an inventory review.	ومن أصل 25 خبيرا حضروا الدورة والحلقة الدراسية، اجتاز 20 بنجاح الاختبار() في عام 2005 وتمت دعوتهم للمشاركة في عملية استعراض لقوائم الجرد.
Successfully verified.	تم التحقق بنجاح
Successfully synchronized	بنجاح
Image successfully created	تم إنشاء الصورة بنجاح
DVD successfully copied	ن سخ الدي ڤي دي بنجاح
CD successfully copied	ن سخت الاسطوانة بنجاح
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Item processed successfully...	يجري التنزيل ملف .
Process successfully finished	عملي ة إنتهيتName
Process finished successfully	عملي ة إنتهيتName
Project Loaded Successfully	عملي ة إنتهيتComment
Log successfully loaded.	لغ تم التحميل.
Picture successfully printed.	الصورة طبعت بنجاح.
Cover Successfully Downloaded	نزل الغلاف بنجاحComment
PIN set successfully.	شهادة نز ل فشل
Messages deleted successfully.	تم محو الرسائل بنجاح.
Messages moved successfully.	نقلت الرسائل بنجاح.
Messages copied successfully.	نقلت الرسائل بنجاح.
Messages deleted successfully.	غير قادر على التحقق المفتاح مفقود.
Messages moved successfully.	الــ CRL غير متوفرة.
Messages deleted successfully.	اختر نوع الحساب اللذي تريد انشائه
Messages moved successfully.	نوع الحساب
Messages copied successfully.	معلومات الدخول
Driver successfully exported.	تم تصدير السائق بنجاح.
Objections to reservations incompatible with the object and purpose of a treaty did not have the same legal effects as objections to reservations which had successfully passed the compatibility test.	وأشارت إلى أن الاعتراضات على تحفظات لا تتوافق مع موضوع معاهدة ما وهدفها لا تكون لها نفس الآثار القانونية التي تكون للاعتراضات على تحفظات نجحت في اجتياز محك التوافق.
Video DVD successfully burned	نجحت كتابة قرص الفديو
(S)VCD successfully burned	نجحت كتابة قرص (S)VCD
Audio CD successfully burned	نجحت كتابة قرص الصوت
Data DVD successfully burned	تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح
Data CD successfully burned	تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح
Resolver state successfully written!	تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح!
MP3tunes Harmony Successfully Connected	الجاهز اتصل بنجاح
Standard Actions successfully saved	تم حفظ الإجراء القياسي بنجاح
Undo operation done successfully.	تمت عملية التراجع بنجاح.
OpenSSL was successfully loaded.	تم تحميل OpenSSL بنجاح.
Configuration information reloaded successfully.	أعيد تحميل معلومات الإعدادات بنجاح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية