Translation of "i reached out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
So, what I did was I reached out to experts. | لذا، فإن ما فعلته هو اللجوء إلى الخبراء. |
So, the next summer, I reached out to scientists again. | لذا و في الصيف التالي تقدمت إلى العلماء مرة ثانية. |
I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. | ا كتشفت أنني كنت مخطوبة و سأتزوج بمجرد وصولي سن البلوغ. |
I just wish you woulda reached out, I wish you woulda been round when I been down | لا احد يغرف ما تخباه |
I reached America. | لقد وصلت الى أميركا |
So I reached out to the US Olympic Committee, and they told me to start training. | فتواصلت مع لجنة الأولمبياد للولايات المتحدة، و أخبروني أن أبدأ التدريب. |
They now reach out to you as you reached out to them. quot | إنهم يطلبون اﻵن منكم المساعدة مثلما طلبتم منهم المساعدة . |
Sami reached into his pocket and pulled out a knife. | أدخل سامي يده في جيبه و أخرج سك ينا. |
And so I reached out to a group of people that I used to be involved with in Seattle, Seattle Web Girls, and I sent out a desperate plea for support. | وهكذا تواصلت مع مجموعة من الناس الذين اعتدت ان أكون ضمنهم في سياتل Seattle Web Girls و أرسلت لهم نداء يائس لدعم |
And as I lifted my leg out of bed, she reached for my crutches and handed them to me. | وكانت رجلي خارج السرير فطالت عكازتي . واعطتني اياهم |
No, I can't be reached either. | لا، لا أستطيع الوصول إليه. |
I reached my peak when I was 1 9. | وصلت إلى الذروة في التاسعة عشرة. |
Recorded remittances flows out of Germany reached Euro 3.18 billion in 2004. | وقد وصلت تدفقات التحويلات المسجلة من ألمانيا إلى 3.18 بلايين يورو في عام 2004. |
That's just sniveling. The State reached its arms out for three years... | هذا مجرد عويل لقد مدت الدولة يدها لمدة 3 سنوات |
Just find out where Mr. Arnett can be reached in San Francisco, please. | فقط اعثرى على السيد ارنيت ويمكن العثور عليه حتى سان فرانسيسكو |
And by then, I would have reached Lucknow | و لحين ذالك و لحين ذالك أكون قد وصلت لاكناو |
I must have reached beyond my abilities, Dad. | لابد انني اخترت شيء يفوق قدراتي , ابي |
I do believe that humanity has reached a crossroad. | انا اعتقد ان الانسانية قد وصلت الى مفترق طريق |
I'd... reached a point where I needed official surroundings. | لقد وصلت إلى نقطة أحتجت فيها للتدخل الرسمي |
Here am I, having reached the age of 40 | وها أنا بعد أن وصلت لسن الأربعين |
With all my calculations, I reached the same conclusion. | بكـل حسـابـاتـي، وصلـت إلـى نفـس الإستنتـاج. |
And I didn't have the patience to wait until I reached home. | و لم يكن لدي الصبر لأنتظر حتى أصل إلى المنزل. |
Though out of court, the settlement was still reached under the Court apos s auspices. | وبالرغم من أن التسوية كانت خارج المحكمة، فقد تم التوصل إليها تحت رعاية المحكمة. |
I have finally reached this age, do I need to act like it? | لقد حان الوقت لاتصرف كعمري, هاه |
When I reached my apartment I heard Jeeves moving about in his lair. | عندما وصلت شقتي سمعت جيفيس يتحركون في سريره. |
I started at A when I was 8, and now I've reached T. | بدأت ب أ عندما كنت بالثامنة والآن وصلت إلى ت |
Ooh, I don't want to be reached at any hour. | لا اريد ان يتم الوصول الي في اي ساعة |
Lavanya, I have reached office, so I'll call you later | لافنيا وصلت المكتب أكلمك لاحقا |
And in Omdurman I reached up to Wad Albasheer area. | و في أم درمان وصلت الى منطقة ود البشير |
This is my message I hope that it reached you. | هذي الرسالة تاعي سامحوني كان بالغت |
By the time I reached her, the door was closed. | في لحظة وصولي إليها ، أغلق الباب |
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers. | بدلا عن محاولة حجب تلك التعليقات، عوضا لقد ذهبوا ووصلوا للهؤلاء المدونين. |
I reached my hand into a dresser drawer, and I found a Gideon Bible. | مددت يدي إلى درج دولاب الملابس وجدت إنجيل جدعون |
All four of my oars broke before I reached halfway across. | وك س ر ت كل ألواح التجديف الأربعة قبل أن أعبر منتصف المسافة |
But, as I write, news of advancing tanks has reached me. | أجبته |
Indonesia took a decision immediately to create local governments that reached out to the different ethnic groups. | إندونيسيا أخذت قرارا فورا لإنشاء حكومات محلية التي تصل إلى الجماعات العرقية المختلفة |
So I asked her how she found out, and she went on to explain how she reached her conclusion through all the facts she had dug up. | فشرعت تشرح كيف توصلت لهذا الاستنتاج من خلال جميع الحقائق التي فكرت فيها |
So that evening, I just reached out on Facebook and asked a few of them, and by morning the response had been so overwhelming and so positive, | وفي ذلك المساء، مددت يدي على الفيسبوك وطلبت ذلك من بعضهم، وبحلول الصباح كانت الاستجابة إيجابية جدا ، وغامرة للغاية، |
After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet. | وبعد أربع ساعات على طريق موحل، وصلت إلى قرية صغيرة تقوم على مرتفع من الأرض. |
It's really reached far more students that I could have ever imagined. | وصل عدد الطلاب المستفيدين إلي عدد لم أتخيله من قبل! |
As for Rafiq, in the end I reached him on the phone. | بسبب سماعه للتو خبر وفاة ثلاثة من أعز أصدقائه خلال الهجوم على الميناء. |
Reached Breakpoint | نقطة مقاطعة مدروكة |
Then you looked at the guy next to me, smiled, reached into your bucket, pulled out a lollipop, held it out to him and said, | وبعدها نظرت الى الرجل بجواري، ثم أبتسمت و أخرجت من حقيبتك مصاصة، وأعطيتها له وقلت، |
But here's what happened ever since Outliers came out, immediately came out, reached the top of best seller lists, stayed there for three solid months. | و ما حدث أنه و منذ إطلاق ذلك الكتاب وصل إلى أعلى قوائم أفضل الكتب مبيعا وبقي هناك لمدة ثلاثة أشهر |
He has reached out to the Muslim world and pledged to address the Israeli Palestinian conflict without delay. | ولقد مد يده إلى العالم الإسلامي وتعهد بمعالجة الصراع الإسرائيلي الفلسطيني دون أدنى تأخير. |
Related searches : Reached Out - I Reached - Have Reached Out - He Reached Out - Reached Out For - I Reached Him - I Have Reached - I Blacked Out - I Get Out - I Help Out - I Got Out - I Pulled Out