Translation of "human right groups" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

from left and right , in groups ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
left and right , in numerous groups ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
Meeting with local human rights groups
اجتماع مع المجموعات المحلية المعنية بحقوق اﻻنسان
How do groups get anything done? Right?
كيف يمكن للمجموعات إنجاز أي شئ حسنا
Human rights groups campaigned against the sentences.
ونظمت جماعات حقوق الإنسان حملات ضد تلك الأحكام.
From the right and the left , in groups ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
Here's two human groups in green and blue.
هنا أثنين من المجموعات البشرية بالأخضر والأزرق.
Much to our regret, armed conflict between various groups has resulted in violations of human rights especially of the right to life, which is humanity apos s most fundamental right.
ولدواعي أسفنا البالغ، أسفر النزاع المسلح بين شتى الجماعات عن انتهاكات لحقوق اﻻنسان وخاصة الحق في الحياة، الذي يعتبر أهم الحقوق اﻷساسية للبشرية.
On the right and on the left , in groups ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
on the right and on the left in groups ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
Well, the easiest thing is there's one group right there, two groups right there.
حسنا ، اسهل طريقة هي ان نضع مجموعة هنا ومجموعة ثانية هنا
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
الإعلان المتعلق بحق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك
He's human, all right.
انه بشر صح
UNOSOM will encourage international human rights groups to assist Somali human rights organizations with human and financial resources.
٦٢ تشجع عملية اﻷمم المتحدة في الصومال الجماعات الدولية لحقوق اﻻنسان على مساعدة منظمات حقوق اﻻنسان الصومالية بإمدادها بالموارد البشرية والمالية.
Therefore, we have the moral right to issue a very clear warning against particular concepts of human rights for any regions or groups of States.
وهذا ما يعطينا الحق المعنوي في إصدار تحذير واضح من مغبة فرض مفاهيم معينة لحقوق اﻹنسان على أية مناطق أو مجموعات من الدول.
Human rights groups objected to the restrictions on religious freedom.
وقد اعترضت جمعية حقوق الإنسان على منع الحريات الدينية.
That's human hair right there.
هذا شعر بشري.
(a) Commission on Human Rights and one of its working groups and the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights and its four working groups
)أ( لجنة حقوق الإنسان وأحد أفرقتها العاملة واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وأفرقتها العاملة الأربعة
Reaffirms that the right to a nationality of every human person is a fundamental human right
1 تؤكد من جديد أن الحق في الجنسية لكل إنسان حق أساسي من حقوق الإنسان
57 209. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
57 209 الإعلان المتعلق بحق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك
58 178. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
58 178 الإعلان المتعلق بحق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك
60 161. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
60 161 الإعلان المتعلق بحـق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك
59 192. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
59 192 الإعلان المتعلق بحـق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك
55 98. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
55 98 الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا
56 163. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
56 163 الإعلان المتعلق بحـق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعتـرف بها عالميا
62 152. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
62 152 الإعلان المتعلق بحـق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك
Now, if I divide it into seven groups, I also want to divide the right side into seven groups
الآن إذا أقسم أن إلى سبع مجموعات ، وأنا أريد أيضا لتقسيم الجهة اليمنى إلى سبع مجموعات.
To sit on your right and your left in separate groups ?
عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
Two ethyl groups, one over here and one right over here.
مجموعتي إيثيل واحده هنا و واحده هنا
(c) Provide support to bona fide human rights groups in Cambodia
)ج( تقديم الدعم لمجموعات حقوق اﻹنسان الحسنة النية في كمبوديا
(c) Provide support to bona fide human rights groups in Cambodia
)ج( تقديم الدعم لمجموعات حقوق اﻻنسان الحسنة النية في كمبوديا
Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
بالطبع ، المجتمعات الإنسانية ليست متماسكة بقدر مجتمعات النحل.
The right to development itself represents an inalienable human right.
حيث أن الحق في التنمية هو في حد ذاته من حقوق اﻻنسان غير القابلة للتصرف.
Also, the right to development is an inherent human right.
ونؤكد أن حق التنمية حق أصيل من حقوق اﻻنسان.
Draft resolution XII Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
مشروع القرار الثاني عشر
(a) The draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
)أ( مشروع إعﻻن بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا
Numerous conferences, meetings and seminars with non governmental organizations, women's groups and human rights groups were conducted before the referendum.
وع قد قبل الاستفتاء العديد من المؤتمرات والاجتماعات والحلقات الدراسية مع المنظمات غير الحكومية والجماعات النسائية وجماعات حقوق الإنسان.
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,
وإذ تضع في اعتبارها أن الحق في الحياة حق أساسي من حقوق الإنسان، وبدونه لا يمكن للكائن البشري أن يمارس أي حق آخر،
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,
وإذ تضع في اعتبارها أن الحق في الحياة هو حق الإنسان الأساسي، وبدونه لا يمكن للكائن البشري أن يمارس أي حق آخر،
No human right may be sacrificed.
ولا يجوز التضحية بأي حق من حقوق الإنسان.
Yes, ma'am, you're human all right.
نعم سيدتي أنت بشر هذا صحيح
The right to protest is a perceived human right arising out of a number of recognized human rights.
حق التظاهر هو أحد حقوق الإنسان الذي يظهر نتيجة عدد من حقوق الإنسان المعترف بها.
Right. We're now able to do that kind of thing with groups.
حسنا . إننا الآن قادرون على فعل ذلك النوع من الأشياء مع المجموعات .
linguistic groups, right over here, that now have their own independent states.
المجموعات اللغويه حزمه من المجموعات اللغويه هنا تحديدا
Thank you Turkish human rights groups for organizing the commemoration at Hydarpasa.
شكرا لمنظمات حقوق الإنسان التركية لتنظيم الاحتفاء بالذكرى في حيدرباشا.

 

Related searches : Right Groups - Human Right - Human Right Policy - Human Right Treaties - Human Right Act - Human Right Council - Inalienable Human Right - Human Right Abuses - Human Right Issues - Human Right Record - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups