Translation of "human right policy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Human - translation : Human right policy - translation : Policy - translation : Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Right Stuff in Foreign Policy | الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية |
He's human, all right. | انه بشر صح |
Regularization requires that the rights of migrants be viewed as a fundamental human right and must be reflected in every State's population policy. | يجب أن تكون جزءا من السياسة السكانية لكل دولة من الدول. |
That's human hair right there. | هذا شعر بشري. |
Reaffirms that the right to a nationality of every human person is a fundamental human right | 1 تؤكد من جديد أن الحق في الجنسية لكل إنسان حق أساسي من حقوق الإنسان |
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development. | وتشمل مختلف مواضيع الإطار السياسة التجارية، وسياسة المنافسة، وسياسة الاستثمار، وسياسة الضرائب، وإدارة الشركات، والإدارة الحكومية، وتنمية البنية الأساسية، وتنمية الموارد البشرية. |
Which view is right has big implications for policy. | أيا كانت وجهة النظر السليمة فإنها سوف تؤدي إلى عواقب ضخمة فيما يتصل بالسياسات. |
12. Human and policy dimensions of global UNU centre | اﻷبعاد البشرية وأبعاد السياسات في تغيير البيئة العالمية |
The right to development itself represents an inalienable human right. | حيث أن الحق في التنمية هو في حد ذاته من حقوق اﻻنسان غير القابلة للتصرف. |
Also, the right to development is an inherent human right. | ونؤكد أن حق التنمية حق أصيل من حقوق اﻻنسان. |
Or a nation's representation to foreign policy, right.. you can't have foreign policy done by a city. | أو تمثيل الدولة للسياسة الخارجية لا يمكنك أن تول ي مدينة السياسة الخارجية للدولة |
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, | وإذ تضع في اعتبارها أن الحق في الحياة حق أساسي من حقوق الإنسان، وبدونه لا يمكن للكائن البشري أن يمارس أي حق آخر، |
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, | وإذ تضع في اعتبارها أن الحق في الحياة هو حق الإنسان الأساسي، وبدونه لا يمكن للكائن البشري أن يمارس أي حق آخر، |
No human right may be sacrificed. | ولا يجوز التضحية بأي حق من حقوق الإنسان. |
Yes, ma'am, you're human all right. | نعم سيدتي أنت بشر هذا صحيح |
The right to protest is a perceived human right arising out of a number of recognized human rights. | حق التظاهر هو أحد حقوق الإنسان الذي يظهر نتيجة عدد من حقوق الإنسان المعترف بها. |
But it is important to get this policy activism right. | ولكن من الأهمية بمكان استغلال ديناميكية هذه السياسة النشطة على الوجه الصحيح. |
And, indeed, human capital policy is now much in fashion. | ولقد سادت سياسة رأس المال البشري باعتبارها واحدة من أحدث الصيحات. |
Human and policy dimensions of global environmental change (UNU centre) | أبعاد التغير البيئي العالمي المتعلقة باﻹنسان )مركز جامعة اﻷمم المتحدة( |
Periodical publication of Global Environmental Change Human and Policy Dimensions | إصدار دوري لمنشور quot التغير البيئي العالمي اﻷبعاد المتعلقة باﻹنسان والسياسة العامة quot |
The right to work as an inalienable right of all human beings | (أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر |
The right to work as an inalienable right of all human beings. | حق العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر |
As our Constitution proclaims, human rights education is itself a human right. | وكما ينص دستورنا فإن تعليم حقوق اﻹنسان يعتبر في حد ذاته حقا من حقوق اﻹنسان. |
Policy design, political leadership, and human agency come back to life. | ويعود تصميم السياسات والزعامة السياسية وتمكين البشر، إلى الحياة. |
3. Development is a fundamental human right. | ٣ التنمية حق أساسي من حقوق اﻹنسان. |
The right to live like a human. | الحق في العيش مثل البشر. |
The main challenge in the application of human rights to HIV AIDS policy is to ensure that the right to health is recognized as underlying all other rights. | والتحدي الرئيسي في تطبيق حقوق الإنسان على سياسة مكافحة الإصابة بالفيروس الإيدز هو ضمان الإقرار بالحق في الصحة بوصفه حقا أساسيا كامنا في صميم جميع الحقوق الأخرى. |
Stressing again the right of all human beings to enjoy a healthy and non polluted environment, as a basic human right | وإذ يؤكد مجددا حق الإنسان في أن يعيش حياة صحية خالية من التلوث كحق إنساني أساسي، |
Barbados believes that every human being is entitled to the unfettered enjoyment of all human rights and that the ultimate human right is the right to life. | تؤمن بربادوس بأن من حق كل كائن بشري أن يتمتع دون قيود، بجميع حقوق اﻹنسان، وأن حق اﻹنسان اﻷساسي هو الحق في الحياة. |
Uganda's food and nutrition policy had also been revised by government after the UHRC submitted the original policy to a national seminar of stakeholders the policy for the first time recognised food as a human right and commited government to adopting a rights based approach to achieve its realisation. | كما أعادت الحكومة النظر في سياسة الغذاء والتغذية في أوغندا بعد أن عرضت اللجنة السياسة الأصلية على حلقة دراسية وطنية لأصحاب المصالح واعترفت السياسة بالغذاء للمرة الأولى كحق من حقوق الإنسان وألزمت الحكومة بأن تعتمد نهجا قائما على الحقوق لإعمال ذلك الحق. |
(a) The right to work as an inalienable right of all human beings | (أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر |
(a) The right to work as an inalienable right of all human beings | (أ) الحق في العمل بوصفه حقا ثابتا لجميع البشر |
(a) the right to work as an inalienable right of all human beings | (أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر |
The right to live is the most basic right of all human beings. | إن الحق في الحياة هو أبسط الحقوق اﻷساسية لجميع البشر. |
Advice will also include the finalization of human resources policy guidelines on other mission related human resources matters. | ولا تتوافر حاليا لدى القسم هذه الخبرة والقدرة المعرفية. |
Human Dignity in the Biotech Century A Christian Vision for Public Policy . | الكرامة الإنسانية في قرن التكنولوجيا الحيوية رؤية مسيحية للسياسة العامة. |
14 6. The human right to adequate housing | ١٤ ٦ حق اﻹنسان في السكن المﻻئم |
It recognized development as a basic human right. | واعترف بالتنمية بصفتها من حقوق اﻻنسان اﻷساسية. |
No. 21 The Human Right to Adequate Housing | رقم ٢١ حق اﻹنسان في سكن مناسب |
Freedom of expression is a basic human right. | إن حرية التعبير حق أساسي من حقوق اﻹنسان. |
Freedom of expression is a fundamental human right. | إن حريــة التعبير حــق إنساني أساسي. |
Access to credit must be a human right. | ان الحصول على التمويل حق انساني |
Their right to participate in decisions on matters that affect their lives is enshrined in human rights instruments and UNHCR policy and guidelines, in particular the Agenda for Protection. | وتنص صكوك حقوق الإنسان على حق هؤلاء الأطفال في المشاركة في المسائل التي تؤثر على حياتهم، كما تنص عليه السياسات والمبادئ التوجيهية التي تأخذ بها المفوضية، ولا سيما جدول أعمال الحماية. |
One lesson should be that a security policy that s detached from other human concerns is no viable security policy at all. | من بين الدروس التي يتعين علينا أن نتعلمها هنا أن السياسة الأمنية المنفصلة عن الشواغل الإنسانية الأخرى لا تصلح كسياسة أمنية على الإطلاق. |
Considering that the right to drinking water and sanitation is unquestionably a human right, | إذ نعتبر أن الماء مصدر الحياة، |
Related searches : Human Right - Human Right Treaties - Human Right Act - Human Right Council - Human Right Groups - Inalienable Human Right - Human Right Abuses - Human Right Issues - Human Right Record - Human Resources Policy - Human Rights Policy - Human Resource Policy