Translation of "human right act" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

بشري

Human right act - translation :

قانون حقوق الانسان

Right - translation :

حق

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

This act of solidarity unprecedented in human experience led to revolutionary advances in promoting health care as a human right.	والواقع أن هذا التضامن ــ غير المسبوق في التجربة الإنسانية ــ أدى إلى إحراز تقدم ثوري في تعزيز الرعاية الصحية بوصفها حقا من حقوق الإنسان.
If we act right now, we act on time.	إننا إذا ما تصرفنا اﻵن، فإننا نتصرف في الوقت المناسب.
General Act on Human Settlements.	القانون العام بشأن المستوطنات البشرية.
Boy, oh, boy, what an act. Oh, 'what an act' is right.	ياله من أداء يا ولد
Where that act or omission involves a human rights matter, it will give rise to a separate human rights issue the right to an effective remedy.	وتنشأ عن ذلك الفعل أو الإغفال قضية مستقلة في مجال حقوق إنسان عندما يتضمن مسألة تتعلق بهذه الحقوق الحق في الحصول على سبيل انتصاف فعال.
State Act on Human Settlements or equivalent.	قانون المستوطنات البشرية في الولاية أو ما يعادله.
In The Human Condition, the philosopher Hannah Arendt linked politics to the human capacity not simply to act, but to act in concert.	في كتاب الحالة الإنسانية تربط الفيلسوفة هانا أرندت السياسة بالقدرة البشرية، ليس فقط على العمل ببساطة، بل على العمل الجماعي المتضافر .
A provision was under consideration to give the Canadian Human Rights Act precedence over any other act.	ويجري النظر حاليا في سن حكم يقضي بمنح القانون الكندي لحقوق اﻹنسان أسبقية على أي قانون آخر.
He's human, all right.	انه بشر صح
Right outside these walls is a perfect opportunity to act.	تخيل أن خارج هذه الحيطان توجد الفرصة الأمثل لك.
The Human Rights Act must inevitably yield to subsequent legislation.	ومن المحتم أن يخضع قانون حقوق الإنسان لتشريعات لاحقة.
Chat is a simple, human act, accepted in different societies.	فالدردشة عمل إنساني بسيط ومقبول في مجتمعات مختلفة.
Nunavut passed its Human Rights Act on November 4, 2003.	611 أقر ت نونافوت قانون حقوق الإنسان الخاص بها في 4 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
Based on the belief that human beings can act rationally.	استنادا إلى الاعتقاد بأن البشر يمكن أن تعمل على نحو رشيد.
That's human hair right there.	هذا شعر بشري.
The Act grants women the right to choose a family name.	ويخول هذا القانون للمرأة الحق في اختيار اسم الأسرة.
This would provide the right conditions within which others could act.	ومن شأن هذا أن يوفر اﻷحوال المناسبة التي يمكن للجهات اﻷخرى أن تعمل في إطارها.
Let us stand together and see how they act then. Right.	. لنتحد سويا ، ونرى ماذا سيفعلون
I apologise, monsieur. You are right. It is a skilful act.	أعتذر يا سيدي أنت محق ، إنه عرض بارع
Simply, each act has a right time and a wrong time.	ببساطة , كل فعل له وقت مناسب و وقت غير مناسب.
The Human Rights Act prohibits discrimination based on source of income .	461 يحظر قانون حقوق الإنسان التمييز بالاستناد إلى مصدر الدخل .
(a) Where the act causes the death of a human being	(أ) إذا أفضى الفعل إلى موت إنسان
Not until you promise to act like a sensible human being.	ليس قبل أن تبدئي بالتصرف مثل إنسان عاقل.
Reaffirms that the right to a nationality of every human person is a fundamental human right	1 تؤكد من جديد أن الحق في الجنسية لكل إنسان حق أساسي من حقوق الإنسان
The right to development itself represents an inalienable human right.	حيث أن الحق في التنمية هو في حد ذاته من حقوق اﻻنسان غير القابلة للتصرف.
Also, the right to development is an inherent human right.	ونؤكد أن حق التنمية حق أصيل من حقوق اﻻنسان.
Darling, would you stroke my vagina, you kill the act right there.	عزيزي هل يمكنك ان تداعب مهبلي فأنت تقتلين الفعل في ذلك الوقت.
50 of the human brain is dedicated to the act of seeing.	50 من دماغ الإنسان مكرس للبصر
So the human says, You're going to act this way, damn it.	لذا يقول الأنسان، سوف تتصرف بهذه الطريقة، اللعنة عليك.
Gamblers are a bloodless, greedy bunch. They shouldn't try to act human.	إن المقامرون قساه، وطماعون، لم لا يتصرفوا كالبشر
Indeed, even when the cause of human rights is being advanced, the Human Rights Act is now overlooked.	والواقع أنه حتى حين بدأت قضية حقوق الإنسان في إحراز تقدم ملموس، أصبح قانون حقوق الإنسان موضع تجاهل.
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	وإذ تضع في اعتبارها أن الحق في الحياة حق أساسي من حقوق الإنسان، وبدونه لا يمكن للكائن البشري أن يمارس أي حق آخر،
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	وإذ تضع في اعتبارها أن الحق في الحياة هو حق الإنسان الأساسي، وبدونه لا يمكن للكائن البشري أن يمارس أي حق آخر،
No human right may be sacrificed.	ولا يجوز التضحية بأي حق من حقوق الإنسان.
Yes, ma'am, you're human all right.	نعم سيدتي أنت بشر هذا صحيح
The right to protest is a perceived human right arising out of a number of recognized human rights.	حق التظاهر هو أحد حقوق الإنسان الذي يظهر نتيجة عدد من حقوق الإنسان المعترف بها.
(i) Article 1 of the Act on the Right of Petition, which provides	1 المادة 1 من قانون الحق في تقديم الالتماسات، التي تنص على ما يلي
The Act on primary education has recently been amended to strengthen that right.	وجرى مؤخرا إدخال تعديل على القانون الخاص بالتعليم اﻻبتدائي بغية تعزيز هذا الحق.
Right in the middle of the second act. Did they send you here?	. فى منتصف الفصل الثانى هل أرسلاكما إلى هنا
(b) The entry into force in 2000 of the Human Rights Act 1998	(ب) دخول قانون حقوق الإنسان المعتمد عام 1998 حيز النفاذ في عام 2000
The right to work as an inalienable right of all human beings	(أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر
The right to work as an inalienable right of all human beings.	حق العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر
As our Constitution proclaims, human rights education is itself a human right.	وكما ينص دستورنا فإن تعليم حقوق اﻹنسان يعتبر في حد ذاته حقا من حقوق اﻹنسان.
3. Development is a fundamental human right.	٣ التنمية حق أساسي من حقوق اﻹنسان.
The right to live like a human.	الحق في العيش مثل البشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية