Translation of "how likely are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

How likely are - translation :

Likely - translation :

Keywords : المرجح الارجح محتمل غالبا الأغلب

Examples (External sources, not reviewed)

We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.	نريد أن نعرف كم هو مرجح، أو نسبيا كم هو مرجح، تفسيران مختلفان.
What actions are people likely to take in these systems? How events are likely to unfold?	الناس يحتمل أن تتخذ في هذه النظم كيف الأحداث من المرجح أن تتكشف كيف لنا
How likely are you to suffer from cancer?	ما هي إمكانية إصابتكم بمرض السرطان
How many different equally likely possibilities are there?	كم عدد الاحتمالات الممكن حدوثها في هذه التجربة
Well, how many equally likely events are there?	حسنا، هناك عدد من الأحداث المحتمل على قدم المساواة
What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses?	ولكن ما هي العوامل الكامنة وراء مشاكل اليوم، وما مدى ملاءمة الاستجابات السياسية المحتملة لها
So how many equally likely possibilities?	حسنا
What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are.	الذي يهم هو الترجيح وعدم الترجيح، متناسبين مع بعضهم البعض في كلا التفسيرين.
How long is this likely to delay us?	الى متى سنظل متأخرين
Four consequences are likely.	هناك أربع عواقب محتملة.
They are also likely to marry younger and are less likely to use family planning.	ومن المرجح أيضا أن يكون سن أولئك النساء عند الزواج، واحتمال استخدامهن لوسائل تنظيم اﻷسرة، أقل.
Namely, essentially an elimination of the relationship between how old you are and how likely you are to die in the next year or indeed, to get sick in the first place.	أي ما معناه، إلغاء العلاقة ما بين عمر الش خص، وإمكاني ة وفاته أو بالأحرى... مرضه
Gains are likely to be temporary.	فمن المرجح أن تكون المكاسب مؤقتة.
And they are all equally likely.	او خمسة, او ستة بالتساوي
Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults.	فالأطفال الذين يولدون فقراء من المرجح أن يظلوا فقراء والأطفال الذين يولدون في بحبوحة من العيش من المرجح أن يصبحوا بالغين أثرياء.
Two factors that are likely to decide the referendum s outcome can be singled out turnout and how the farming community votes.	ثمة احتمالان من المرجح أن يقررا نتيجة الاستفتاء الأول، حجم الإقبال على صناديق الاقتراع، والثاني أصوات المزارعين.
So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry.	إذا ، يتبين أن إمكانية طلاق المتفائليين ليست أقل، ولكن إمكانية زواجهم مجددا أكبر.
Women are much more likely than men to work part time. Men are more likely to work full time.	أكثر عرضه من الرجال العمل بدوام جزئي. الرجال هم أكثر عرضه للعمل بدوام كامل. ودوام جزئي
Every outcome no matter how many dice you roll is equally likely.	كل نتيجة , مهما قمت بدحرجة النرد هي تقريبا متساوية
Limited cross border operations are increasingly likely.	وقد يكون من المحتمل أن تشن تركيا عمليات محدودة عبر الحدود.
These birds are likely cases of xanthochromism.	هذه الطيور هي الحالات المحتملة من Xanthochromism.
How much of a difference will morocco PM words make? None most likely.	ما الفرق الذي تستطيع كلمات رئيس وزراء المغرب إحداثه لا فرق على الأرجح.
But how likely is it that they will manage to find a signal?	لكن ما مدى احتمالي ة نجاحهم في العثور على إشارة
Financial sector returns are likely to be lower.	ومن المرجح أن تكون عائدات القطاع المالي أدنى.
Other factors are likely to aggravate the situation.	ومن المرجح أن تؤدي عوامل أخرى إلى تفاقم الوضع سوءا .
Policies aimed at sustainability are likely to follow.	ومن المرجح أن تأتي بعد هذا السياسات الرامية إلى تحقيق الاستدامة.
That s why cooler heads are likely to prevail.	ولهذا فمن المرجح أن تكون الغلبة للتفكير المتروي في هذه الأزمة.
While people are talking, they are less likely to act precipitately.	وفي حين يتحدث الناس فإنهم أقل قابلية للتحرك السريع.
And the question is how do you get your brain into environments where these new networks are going to be more likely to form?	والس ؤال هو كيف يمكن أن ت وصل دماغك إلى هذه البيئات حيث ستكون هذه الش بكات الجديدة أكثر إحتمالا للتشك ل
Research shows that those making appointments are most likely to appoint people like themselves, that is, men are more likely to appoint men.	والبحوث ذات الصلة توضح أن القائمين بالتعيينات يتجهون في غالب الأمر نحو تعيين أشخاص مثلهم، أي أن الرجال سيضطلعون في معظم الحالات بتعيين رجال أيضا.
Once we can do this, we are much more likely to develop AI tools that are capable of unexpected breakthroughs in understanding how the body supports and resists illness.	وبمجرد التوصل إلى تحقيق هذه الغاية، فسوف يكون بوسعنا على الأرجح تطوير أدوات الذكاء الاصطناعي القادرة على تحقيق اختراقات غير متوقعة في فهم الكيفية التي يدعم بها جسم الإنسان المرض أو يقاومه.
They are also less likely to be self employed and half as likely as men to be employers.	كما أن من المستبعد أن تصبح المرأة مستخدمة لحساب نفسها ومن المرجح أن يكون عدد النساء من أرباب العمل نصف عدد نظرائهن من الرجال.
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.	فدماغكم لا يعلم .. لان الدورانين متشابهين .
Instead, tensions are now likely to continue to fester.	أما الآن فإن التوترات من المرجح أن تستمر في التفاقم.
Indeed, local problems are likely to exacerbate regional tensioins.	والحقيقة أن المشاكل المحلية من المرجح أن تؤدي إلى تفاقم التوتر الإقليمي.
In this climate, no progressive structural reforms are likely.	ولم يعد من المرجح في ظل هذا المناخ أن يتم تنفيذ أي شكل من أشكال الإصلاح البنيوي.
Are the coming talks likely to be more successful?	ت رى هل تكون المحادثات المقبلة أكثر نجاحا
Effective remedies are likely to deter human rights violations.	وسبل الانتصاف الفعالة قد تردع عن انتهاك حقوق الإنسان.
They are less likely to start their own businesses.	و الأقل على بدء مشروعهن الخاص
Your brain doesn't know, because both are equally likely.	فدماغكم لا يعلم .. لان الدورانين متشابهين .
Well, each of these scenarios are equally likely, right?	حسنا, كلا تلك السيناريوهات متساو فى الاحتمال,صحيح
Well, what are the number of equally likely possibilities?	حسنا, ماهو عدد الاحتمالات الممكنة
How are you, Sarah? How are you?	كيف حالك يا سارا
Those are significant steps that are likely to produce good results in 2005.	وهذه خطوات هامة يحتمل أن تحقق نتائج جيدة في عام 2005.
They are likely to remain so for the foreseeable future.	ومن المرجح أن تظل على نفس القدر من الأهمية في المستقبل المنظور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية