Translation of "honour the past" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to honour past commitments and take concrete measures to achieve the Millennium Development Goals. | ويلزم أن نفي بالتزاماتنا السابقة ونتخذ تدابير عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| I have the honour to refer to the situation in Haiti, which has deteriorated further in the past few days. | أتشرف بأن أشير الى الحالة في هايتي التي زادت تدهورا في اﻷيام القليلة الماضية. |
| Great honour. The honour is to us. | ان الشرف لنا،سلام،ايها الشريف |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك |
| Honour to our Khan! Honour to our Khan! | المجد للخان للخان |
| I have the honour to inform you that over the past few days settlements in the Azerbaijani Republic have been repeatedly shelled by the armed forces of Armenia. | أتشرف بإبﻻغكم بأن القوات اﻷرمنية المسلحة قامت، خﻻل اﻷيام اﻷخيرة، مرارا وتكرارا، بقصف المناطق المأهولة في جمهورية أذربيجان. |
| Crassus acted on a point of honour! Patrician honour! | كراسوس لعب على نقطة الشرف الشرف الأرستقراطي |
| Your Honour, my bank will honour the offer on the security of his farm. | سيدى القاضى ، إن مصرفى سوف يتكفل بالعرض على تأمين هذه المزرعة |
| Your Honour, | سيدى القاضى |
| Your Honour. | سيادة القاضى |
| In the name of honour | 3 باسم الشرف |
| From those resolutions, and in the light of past events, it is clear that there is an urgent need to adopt the draft resolution that I have the honour to introduce. | ومن ذينك القرارين، وفي ضوء أحداث الماضي، يتضح أن هناك حاجة ماسة الى اعتماد مشروع القرار الذي يشرفني أن أقوم بعرضه. |
| iii. Honour crimes | '3 الجرائم المرتكبة باسم الشرف |
| Yes, your honour. | أجل، سيدي |
| Order! Your Honour. | النظام |
| Objection, Your Honour. | اعتراض يا سيادة القاضى |
| Your Honour, sir. | سيادة القاضى |
| In my honour. | على شرفي |
| It's an honour. | انه شرف. |
| It is my honour to report on the progress that Member States have made during the past two months to put that commitment into action in the form of a draft resolution. | ويشرفني أن أبلغ عن التقدم الذي حققته الدول الأعضاء خلال الشهرين الماضيين في وضع ذلك الالتزام موضع التنفيذ على شكل مشروع قرار. |
| It is no less an honour for me to succeed President Jean Ping, who has carried a heavy burden of responsibility with grace, warmth and humour over the past year. | ويشرفني بنفس القدر أن أخلف الرئيس جان بينغ، الذي حمل العبء الثقيل للمسؤولية خلال العام الماضي بلياقة ودفء وبروح الدعابة. |
| The defence is ready, Your Honour. | الدفاع مستعد يا سيدى القاضى |
| Your Honour! With the court's permission, | سيادة القاضى بعد إذن المحكمة |
| Only then can the past truly be past. | وحينئذ فقط يصبح الماضي حقا من الماضي. |
| My mother's past is already in the past. | ماضي أمى فى الماضي |
| As important as it is to honour the sacrifice and losses of the past, the best way to attract and keep fresh international attention will be by identifying a way forward on Chernobyl. | ومهما يكن لاحترام التضحيات والخسائر في الماضي من أهمية، فإن أفضل طريقة لجذب الانتباه العالمي من جديد والحفاظ عليه هي تحديد الطريق إلى الأمام فيما يتعلق بتشيرنوبيل. |
| He and his honour. | هو و شرفه |
| Guilty, upon mine honour. | م ذنب ، علـى شرفي م ذنب ، علـى شرفي |
| That's all, your honour. | انتهيت، سيدي |
| We have, your honour. | توص لنا، سيدي |
| My friends, Your Honour... | الآن يا أصدقائى سيادة القاضى يا أتباعى |
| Honour to our Khan! | للخان |
| Honour to our Khan! | المجد للخان |
| Oh, no, Your Honour. | لا ياسيدى |
| Your word of honour? | كلمة شرف |
| The past! | في الماضي! |
| The past... | الماضي... |
| Honest to God, no one. The past is the past. | أقسم لك، لم يره أحد، الماضي مات وانتهى |
| Whom have I the honour to address? | منهم لي الشرف لمعالجة |
| Whom have I the honour to address? | مساعدتي في الحالات بلدي. منهم لي الشرف لمعالجة |
| In honour of His Highness, the Prince. | على شرف سمو الأمير |
| Wearin' the greatest honour man can bestow. | Wearin ' الشرف الأعظم الرجل ي م ك ن أ ن ي م نح . |
| Not at the present time, Your Honour. | ليس فى الوقت الحالى يا سيادة القاضى |
| Your Honour has the right to hope. | حسنا ، إن من حق سيادتك أن تتمنى |
| What is past is past. | ما مضى قد مضى |
Related searches : Honour The Bill - Has The Honour - Have The Honour - Honour The Memory - Forget The Past - Recall The Past - Understanding The Past - Uncover The Past - Regarding The Past - Remember The Past - Confront The Past - Past The Point - Throughout The Past
