Translation of "home region" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Home region - translation :

المنطقة المنزل

Region - translation :

منطقة

Keywords : بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله إقليم للمنطقة بالمنطقة المنطقه المناطق

Examples (External sources, not reviewed)

In Asia and the Pacific, the region is still home to two thirds of the world's poor.	وفي آسيا والمحيط الهادئ، ما زالت هذه المنطقة موطنا لثلثي فقراء العالم.
The Pacific and central regions are home to the indigenous communities of Subtiava, Monimbó, Matagalpa and Las Segovias, while the Caribbean region is home to aboriginal ethnic groups.	7 وفي منطقة المحيط الهادئ والمنطقة الوسطى، توجد شعوب أصلية من السوبتيافا والمونينبو والماتاغالبا والسيغوقيا، بينما هناك جماعات من السكان الأصليين من القبائل القديمة في منطقة البحر الكاريبي.
The PDP did, however, fend off challenge in the oil producing Niger Delta, President Goodluck Jonathan s home region.	ورغم ذلك، نجح حزب الشعب الديمقراطي في درء التحدي في دلتا النيجر المنتجة للنفط، مسقط رأس الرئيس جودلاك جوناثان.
Walvis Bay, fully incorporated into the Erongo Region in 1994, is the principal home of Namibia's fishing industry.	والفيز باي، تدمج بالكامل في منطقة إيرونغو في عام 1994، هو المنزل الرئيسي لصناعة صيد الأسماك في ناميبيا.
The independent expert assisted in securing her release and accompanied her back to her home region of Puntland .	وقد ساعد الخبير المستقل في تأمين إطلاق سراحها ورافقها إلى مسقط رأسها في بونتلاند .
Home, home! We are home! Home!	الوطن ، نحن فى الوطن
The Niger Delta region, home to most of Nigeria s oil and many of its poor people, is in turmoil.	فالآن يواجه إقليم دلتا النيجر اضطرابات عظيمة، وهذا الإقليم موطن لأغلب احتياطي نيجيريا من النفط، والعديد من أفقر سكانها.
Home, home, home at last.	البيت، البيت، البيت أخيرا
Turkey s promise in the region hinges on its consistent pursuit of democratization at home and a rules based foreign policy.	إن الوعد الذي تمثله تركيا في المنطقة يتوقف على سعيها الثابت نحو إرساء الديمقراطية في الداخل وانتهاج سياسة قائمة على قواعد ثابتة في التعامل مع السياسة الخارجية.
Thus, Malaysian home country measures are closely linked to Malaysian companies and investment in countries in the South East Asian region.	وبالتالي، تعد التدابير الداخلية الماليزية وثيقة الصلة بالشركات الماليزية وبالاستثمار في بلدان منطقة جنوب شرق آسيا.
Home was home.	وكان الوطن هو الوطن.
Home, sweet home.	ما أحلى العودة للمنزل
Home, sweet home!	ما أحلي العودة للوطن!
Vehicles HQ region region region region Total	المنطقـة الوسطى الشرقية الغربيـة
That is why bringing the troops home early has become the prime objective of Western politicians who are engaged in the region.	ولهذا السبب فإن إعادة القوات إلى الديار في وقت مبكر أصبحت الهدف الرئيسي الذي يسعى الساسة الغربيون المعنيون بالمنطقة إلى تحقيقه.
The Convention covers the entire Alpine region, which comprises some 190,000 square kilometres and is home to an estimated 13.2 million people.	وتغطي الاتفاقية منطقة جبـــال الألب بأسرهـــا، التي تضم نحو 000 190 كيلومتر مربع، وتأوي عدد يقدر بـ 13.2 مليون نسمة.
Home Sweet Second Home	ما أحلى البيت
Goin' home, goin' home	سيعودون إلى البيت
The German government was eager to assassinate Churchill on his return flight home, and monitored flights in and out of the region in case the Prime Minister tried to sneak home aboard a civilian airliner.	كانت الحكومة الألمانية متعطشة لاغتيال تشرشل في طريق عودته إلى الوطن وقد تمت مراقبة الرحلات الداخلة والخارجة من المنطقة في حالة محاولة رئيس الوزراء التسلل بالعودة إلى الوطن من خلال طائرة مدنية.
Equipment region region region Total	المنطقـة الوسطى
Spain's southern region Andalusia is home to flamenco, a style of folk art known for its emotional music, powerful singers and seductive dance.	يعتبر اقليم الأندلس في الجنوب الإسباني موطن ا للفلامنكو، وهو نوع من الفن الشعبي المعروف بموسيقاه العاطفية ومغنيه المتمكنين والرقص الجذاب.
The Pomona Valley is a nine city region straddling Los Angeles and San Bernardino Counties and is home to nearly one million people.	بومونا فالي عبارة عن منطقة تضم تسع مدن وتمتد على جانبي الحدود بين مقاطعة لوس أنجلوس ومقاطعة سان بيرناردينو وهي موطن حوالي مليون شخص.
The region is currently home to geopolitically destabilizing risks, such as the ongoing Arab Israeli conflict and the imposed regime change in Iraq.	وتتعرض المنطقة حاليا لمخاطر مزعزعة للاستقرار من الناحية الجيوبولوتيكية مثل الصراع العربي الإسرائيلي الجاري وتغيير النظام المفروض في العراق.
My home is your home.	بيتي هو بيتك
Home, sweet home. Where's Charlie?	المنزل السعيد أين تشارلى
I'm going home. Straight home.	سأعود لبيتي لبيتي فورا
Go home, Hooker. Go home.	ع د للمنزل (هوكر) ع د لوطنك
Welcome home. You're home too?	اهلا بعودتك أنت ايضا بالمنزل
Home loving, home cooking and security.	محبة الاسرة, الطبخ البيتي و الامان
History Pre Islamic period In prehistoric times, the region was home to a Neanderthal culture such as has been found at the Shanidar Cave.	فترة ما قبل الإسلام في عصور ما قبل التاريخ وكانت هذه المنطقة موطنا لثقافة الإنسان البدائي مثل التي عثر عليها في كهف Shanidar.
The metropolitan area of Larissa, the capital of Thessaly, is home to more than 230,000 people, making it the biggest city of the region.	تعتبر منطقة رئيس الأساقفة في لاريسا، عاصمة ثيساليا، موطنا لأكثر من 230.000 نسمة، مما يجعلها أكبر مدن المنطقة.
DVD releases On September 2, 2008, Walt Disney Studios Home Entertainment released the complete first season of Eli Stone on DVD in Region 1.	في 2 سبتمبر، 2008، أصدرت استديوهات والت ديزني للترفيه المنزلي أول موسم كامل من ايلي الحجر على دي في دي في المنطقة 1.
(KVA) region region region Other a Total	)كيلوفولت أمبير( لجهات أخـــرى
The PDP did, however, fend off challenge in the oil producing Niger Delta, President Goodluck Jonathan s home region. It also held its own in the predominantly Igbo southeast and the middle belt, home to several small ethnic groups.	ورغم ذلك، نجح حزب الشعب الديمقراطي في درء التحدي في دلتا النيجر المنتجة للنفط، مسقط رأس الرئيس جودلاك جوناثان. كما نجح في الحفاظ على مقاعده في المنطقة التي تهيمن عليها قبيلة إغبو في جنوب شرق البلاد والحزام الأوسط، موطن العديد من المجموعات العرقية الصغيرة.
Shall we go home? Let's go home.	لنذهب للمنزل
Father, I'm home! We're home, Mr. Geppetto!	ـ أبي ، أنا رجعت للبيت ـ نحن رجعنا للبيت ، سيد ( جبيتو )0
Home, you idle creatures, get you home!	عودوا إلى بيوتكم أيها الكسالى، ارجعوا إلى دياركم!
She was suspected of trying to obtain secret information about the vice president's house on her visit to Hargeisa from her home region of Puntland .	واشتبه في أنها كانت تسعى للحصول على معلومات سرية عن منزل نائب الرئيس أثناء زيارة قامت بها من بونتلاند مسقط رأسها إلى هرغيسة.
Besides taking proactive measures at home, Governments within the region are sponsoring regional cooperation initiatives aimed at stimulating economic growth and improving people's living standards.	وترعى حكومات المنطقة، بالإضافة إلى اتخاذها مبادرات استباقية في بلدانها، مبادرات للتعاون الإقليمي هدفها تحفيز النمو الاقتصادي وتحسين مستويات معيشة السكان.
Home.	البيت.
Home	اسم المضيف
Home	المنزل
Home	المنزلKFile System Bookmarks
Home	المنزلWork phone
Home	المنزلGenericName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية