Translation of "urban region" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
(ج) أسلوب الإدارة الحضري
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.
(ط) الكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
Thus, the West Bank should be viewed as an integrated urban region of independent but connected cities.
وبالتالي، فلابد من النظر إلى الضفة الغربية بوصفها منطقة حضرية متكاملة تتألف من مدن مستقلة ولكنها متصلة .
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.
واشتمل المنتدى على حوارات فيما بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية عن حول الفقر في المناطق الحضرية والموارد الحضرية والاستدامة والخدمات والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.
وع قدت ثلاث جلسات عامة وجلسات حوار بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية حول الفقراء من ساكني الحضر والموارد الحضرية والاستدامة الحضرية والخدمات الحضرية والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
The total fertility rates for Namibia by urban and rural areas and by region are shown in Table 7.
يبين الجدول 7 معدلات الخصوبة الكلية لناميبيا في المناطق الحضرية والريفية حسب المنطقة.
During the 1990s in Africa, urban informal employment absorbed about 60 per cent of the urban labour force and generated more than 93 per cent of all new jobs in the region.
وفي أفريقيا، استوعبت العمالة غير الرسمية في الوسط الحضري خلال التسعينات نحو 60 في المائة من القوة العاملة الحضرية، ومكنت من إيجاد ما يربو على 93 في المائة من جميع الوظائف الجديدة في المنطقة.
These efforts have been directed towards analysing the evolving urban systems in Africa, Latin America and the Pacific Asia region.
وقد وجهت هذه الجهود نحو تحليل النظم الحضرية التي تظهر في افريقيا وأمريكا الﻻتينية ومنطقة المحيط الهادئ آسيا.
In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction.
وبالإضافة إلى حوارات الشركاء، عقدت خمسة حوارات مواضيعية ركزت على فقراء الحضر، والموارد الحضرية، والاستدامة الحضرية، والخدمات الحضرية والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
Urban
بيتين
Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance.
الحوارات دارت أعمال الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي حول أربعة حوارات للشركاء ركزت على الموضوعات التالية الثقافات الحضرية الواقع الحضري أسلوب الإدارة الحضري والنهضة الحضرية.
34. Policy interventions constitute another important factor affecting agricultural production. Policies in the region have generally been characterized by a strong urban bias.
٣٤ ٥٩ وتشكل تدخﻻت السياسات الزراعية عامﻻ هاما آخر يؤثر على اﻻنتاج الزراعي، فقد اتصفت السياسات الزراعية في المنطقة بمحاباة شديدة للمناطق الحضرية.
Urban governance
2 الإدارة الحضرية
Urban resources
ثانيا الموارد الحضرية
Urban sustainability
ثالثا الاستدامة الحضرية
Urban milieu
الوسط الحضري
Urban Assembly
منظمة الجمعية الحضرية
discouraging urban
الﻻجئون الحضر
Rural urban.
حضري ريفي.
Urban problems
المشاكل الحضرية
Urban refugees
الﻻجئون الحضريون
Urban refugees
اللاجئون الحضريون
Urban refugees
الﻻجئون الحضريون
urban areas
مناطق حضرية
Urban Refugees
الﻻجئون الحضريون
Urban women constitute an quot invisible urban support structure quot .
وتشكل المرأة الحضرية quot هيكﻻ حضريا وغير منظور للدعم quot .
Increasing urban drift will have implications for urban population densities.
إن تزايد حركة اﻻنتقال الى الحضر ستكون له آثاره على كثافة السكان في المناطق الحضرية.
A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.
المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني.
Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor.
وأ جريت بحوث على درجة عالية من الأهمية في تحليل الظروف الاقتصادية الحضرية، والروابط بين الحضر والريف، والاستراتيجيات الفعالة الرامية إلى تحسين ظروف العمل الحر في المناطق الحضرية وسبل رزق الفقراء من ساكنيها.
Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction
دراسة ملف القطاع الحضري للمساهمات السياسية الرامية لتقليل الفقر الحضري
Most of the refugees are of urban or semi urban background.
ومعظم اللاجئين هم من أصل حضري أو شبه حضري.
Africa s Urban Farmers
مزارعو الحضر في أفريقيا
Africa s Urban Challenge
التحدي الحضري في أفريقيا
Rural urban linkages
3 الروابط الحضرية الريفية
World Urban Forum
1 المنتدى الحضري العالمي
Urban Millennium Partnership
3 الشراكة الحضرية للألفية
Overcoming urban poverty
باء قهر الفقر الحضري
Urban Planning Revisited
إعادة النظر في التخطيط الحضري
Measuring Urban Governance
قياس الإدارة الحضرية
Conquering Urban Poverty
القضاء على الفقر في المناطق الحضرية
Urban 213.3 2
أراضي حضرية ٢١٣,٣ ٢
(c) Urban environment
)ج( البيئة الحضرية
Urban population (percentage)
الســكان الحضريون )نسبـــة مئويـــة(
Regional urban development
التنمية اﻹقليمية الحضرية
(b) Urban areas
)ب( المناطق الحضرية

 

Related searches : Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Transportation - Urban Density - Urban Form - Urban Expansion - Urban Living - Urban Centres