Translation of "her own experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Experience - translation : Her own experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From her own experience, she felt that these measures were discriminatory and unfair.
ثم أعربت عن شعورها، من واقع تجربتها الخاصة، بأن هذه التدابير تمييزية ومجحفة.
Al Hroub reports that her educational methods of healing trauma through play centered learning and positive reinforcement source from her own family's experience.
صرحت الحروب أن طرقها التعليمية في شفاء الصدمة من خلال التعلم باللعب والتعزيز الإيجابي الصادر من تجربة عائلتها.
I hasten to add that it's my experience, because everyone becomes psychotic in his or her own way.
أسارع الى القول و أضيف بأنها تجربتي، لأن الجميع يصبح مضطرب نفسيا بطريقته.
Someone making the experience their own.
شخص يقوم بجعل التجربة هذه أمرا خاصا به،
Had her own suite of rooms, her own bath, everything.
كان لديها جناحها الخاص وحمامها الخاص, وكل شئ
My own recent experience is perhaps emblematic.
وربما كانت خبرتي الحديثة في هذا السياق رمزية.
Let me talk about my own experience.
دعوني أتحدث عن تجربتي الخاصة.
I know from my own experience that
فأنا أعرف من تجربتي الخاصة
Instead, he spoke from his own experience, out of his own heart.
وبدلا من ذلك، تحدث من بلده التجربة، من بلده القلب.
She shares her experience with others.
تشارك بتجاربها مع الاخرين.
On her Facebook page, she describes her traumatic experience saying
كتبت على صفحتها على فيسبوك تصف تجربتها المؤلمة بالقول
My own country's experience teaches this important lesson.
إن تجربة بلدي بالذات تستخلص هذا الدرس الهام.
Well, here's an example from my own experience.
حسنا ، ها هو مثال من تجربتي الخاصة.
Oh, not from my own experience, mind you.
ليس من تجربتى الخاصة
Her own movie theatre.
قاعة سينما خاصة بها.
It's her own decision
إنه قرارها
It's her own fault.
هذا ذنبها
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
المرضى هم الخبراء بشأن تجاربهم الخاصة، و يمكنهم مشاركة تجاربهم مع الآخرين.
Each of our countries has had its own experience.
إن لكل بلد من بلداننا تجربته الخاصة.
Thus, you are the creator of your own experience.
لأنك أنت مخلوق من تجربتك الخاصة
Now you can define you own local experience too.
تطوير نسخة من الموقع بلغتك الأم
Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices.
ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها.
She took her own life.
قتلت نفسها.
She took her own life.
إنتحرت.
She took her own life.
قامت بالإنتحار.
Layla murdered her own child.
قتلت ليلى ابنها.
Sethe murdered her own daughter.
سيث قتلت طفلتها،
... butshehasbetrayed her own Norman people.
..لكنها خانت شعبها
Tell her your own story.
أخبرها بقصتك
By her own hand. Hm!
قتلت نفسها
Even washes her own dishes
حتى أنها تغسل صحون طعاملها بنفسها
She invents her own life.
إن ها تبتكر حياتها الخاص ة.
She can hold her own.
يمكنها أن تصمد.
One night I spanked her with her own hairbrush...
هذه هبة عظيمة. كنت لأتزوج ه ولكن ه كان مدمن مخد رات .
She'll have her own way, same as her mother.
ستشق طريقها كما فعلت أمها
We will build her a house of her own
سن بني لها منزلا خاصا بها
We will build her a house of her own.
... سن بني لها منزلا خاصا بها
Her grandmother went insane and took her own life.
جدتها ج نت وأنتحرت
I wondered how to ingratiate myself with her, and decided to attack on her own ground and with her own weapons.
... تساءلت كيف أستطيع الوصول إليها قررت أنا أهاجمها على أرضها و باستخدام أسلحتها
Besides, she was too young to own her own place.
إلى جانب ذلك، كانت صغيرة جدا لتمتلك الحانه الخاصه بها
Part of this conviction is rooted in my own experience.
يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية.
Everyone of us is going through our own terrible experience.
وكل منا يمر بتجاربة الخاصة المريرة.
And I realized I could use my own experience, my own body to tell that story.
وأدركت أنني يمكن استخدام تجربتي الخاصة، وجسدي الخاص لأروي تلك القصة
It was thoughtless of her to decide on her own
كان تصرف طائش منها أن تقرر بنفسها
The woman knows her own limits.
المرأة تعرف حدودها الخاصة

 

Related searches : Her Own - Own Experience - Her Own Room - Holds Her Own - At Her Own - Her Own Accord - Hold Her Own - For Her Own - Her Own Person - By Her Own - On Her Own - Of Her Own - Her Very Own - Her Own House