Translation of "of her own" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Had her own suite of rooms, her own bath, everything.
كان لديها جناحها الخاص وحمامها الخاص, وكل شئ
We will build her a house of her own
سن بني لها منزلا خاصا بها
We will build her a house of her own.
... سن بني لها منزلا خاصا بها
Has private jokes of her own.
لديها نكت خاصه بها
It was thoughtless of her to decide on her own
كان تصرف طائش منها أن تقرر بنفسها
Her own movie theatre.
قاعة سينما خاصة بها.
It's her own decision
إنه قرارها
It's her own fault.
هذا ذنبها
Give her of the fruit of her hands and let her own works praise her in the gates.
اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
أدركت إليزابيث، وقد واجهت شعورها بالغيرة، وإحساسها بالفناء.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
أدركت إليزابيث، وقد واجهت شعورها بالغيرة،
Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices.
ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها.
She took her own life.
قتلت نفسها.
She took her own life.
إنتحرت.
She took her own life.
قامت بالإنتحار.
Layla murdered her own child.
قتلت ليلى ابنها.
Sethe murdered her own daughter.
سيث قتلت طفلتها،
... butshehasbetrayed her own Norman people.
..لكنها خانت شعبها
Tell her your own story.
أخبرها بقصتك
By her own hand. Hm!
قتلت نفسها
Even washes her own dishes
حتى أنها تغسل صحون طعاملها بنفسها
She invents her own life.
إن ها تبتكر حياتها الخاص ة.
She can hold her own.
يمكنها أن تصمد.
One night I spanked her with her own hairbrush...
هذه هبة عظيمة. كنت لأتزوج ه ولكن ه كان مدمن مخد رات .
She'll have her own way, same as her mother.
ستشق طريقها كما فعلت أمها
Her grandmother went insane and took her own life.
جدتها ج نت وأنتحرت
The girl was afraid of her own shadow.
كانت الفتاة خائفة من ظلها.
Layla responded with a letter of her own.
أجابت ليلى برسالة من عندها.
My wife has some money of her own.
زوجتي تمتلك بعض المال الخاص بها
And right in front of her own house.
وأمام منزلها بالضبط
I wondered how to ingratiate myself with her, and decided to attack on her own ground and with her own weapons.
... تساءلت كيف أستطيع الوصول إليها قررت أنا أهاجمها على أرضها و باستخدام أسلحتها
Besides, she was too young to own her own place.
إلى جانب ذلك، كانت صغيرة جدا لتمتلك الحانه الخاصه بها
Thatcher offered her own summary of her political project Economics are the method.
وقد عرضت تاتشر ملخصها الخاص لمشروعها السياسي الاقتصاد هو المنهج، والهدف هو تغيير النفوس . وإذا كان هذا قابلا للقياس فبوسعنا أن نقول إن التاتشرية على الرغم من إنجازاتها كانت فاشلة.
Thatcher offered her own summary of her political project Economics are the method.
وقد عرضت تاتشر ملخصها الخاص لمشروعها السياسي الاقتصاد هو المنهج، والهدف هو تغيير النفوس .
Of her own free will would she have to give him her blood.
و تتنازل له عن دمها بمطلق حريتها
Aunt Tildy'll take care of her as if she were her own daughter.
العمة (تيلدي) سوف تعتني بها كما لو كانت إبنتها
The woman knows her own limits.
المرأة تعرف حدودها الخاصة
She is digging her own grave.
إنها تحفر قبرها بنفسها
She had designed her own tomb.
وقد صممت قبرها بنفسها
Yes, each one follows her own.
نعـم، كل واحـدة تتبع ول يـ ها .
Buried her with my own hands.
و دفنتها بيدي
Left Phoenix under her own steam?
هل غادرت فينيكس برغبتها الخاصه
She mustn't be on her own.
لا تفعل ذلك!
Kept her in their own house.
أبقها في بيتهما
She ate from her own plate.
لقد أكلت من صحنها الخاص

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية