Translation of "head office functions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

25B. A provision of 67,100 is requested for the head of the Office and his designated representatives to undertake travel related to the functions of the Office.
٢٥ باء ٨ من المطلوب اعتماد قدره ١٠٠ ٦٧ دوﻻر لسفر رئيس المكتب وممثليه المعينين في مهام تتصل بأعمال المكتب.
Functions of the Peacebuilding Support Office
مهام مكتب دعم بناء السلام
OFFICE OF THE HEAD OF STATE
مكتب رأس الدولة
Overview of functions of the ethics office
ألف لمحة عامة عن مهام مكتب الأخلاقيات
The ethics office will not have investigation functions.
13 لن يكون مكتب الأخلاقيات مسؤولا عن أي مهام تحقيقات.
The core functions of the Principal Office are
والمهام الرئيسية للمكتب الرئيسي هي
Payments of Personnel Office, Head, 1993 94
مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 94
Payments of Personnel Office, Head, 1993 1994
مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 1994.
Saw Sanat'da at our Head Office today
رأيت ساناتا في مكتب رأيسنا اليوم
The association has its head office in Rome.
يقع مقر الرابطة في العاصمة الإيطالية روما.
One Assistant Secretary General, head of the office
وظيفة واحدة لمساعد للأمين العام، رئيس مكتب الأخلاقيات
Yes, your head office alerted us this morning.
نعم ، مكتبك الرئيسى أخطرنا هذا الصباح
4.2 The core functions of the Office are as follows
4 2 تتمثل المهام الأساسية للمكتب فيما يلي
13.2 The core functions of the Office are as follows
13 2 والمهام الرئيسية للمكتب هي كما يلي
The core functions of the office would be as follows
وفيما يلي الوظائف الأساسية للمكتب
Organization and functions of the Office of the Inspector General
تنظيم ومهام مكتب المفتش العام
Staffing and functions of the Office of the United Nations
توفير الموظفين لمكتـب مفـوض اﻷمم المتحدة
1.66 The core functions of the Office would be as follows
1 66 وستكون المهام الأساسية للمكتب كما يلي
The primary functions of the Peacebuilding Support Office must be threefold
ويجب أن تكون المهام الرئيسية لمكتب دعم بناء السلام ثلاثية الأوجه
To perform its additional tasks, the Office of the United Nations Resident Coordinator would be strengthened by the deployment of a senior coordination adviser, who would assist the head of the office in his resident and humanitarian coordination functions.
ولكن يؤدي مكتب منسق الأمم المتحدة المقيم المهام الإضافية المنوطة به، سيجري تعزيزه بمستشار أقدم في مجال التنسيق كي يقوم بمساعدة رئيس المكتب على أداء مهام المنسق المقيم والإنساني.
Or rather, the head of the office. Yes, the grocer.
او بالأحرى مكتبنا نعم, البقال..
The Administration had, however, taken note of the Advisory Committee's recommendation in paragraph 8 of its report and would review the level of the head of each regional subregional office based on the workload, size and functions of the office.
غير أن الإدارة أحاطت علما بتوصية اللجنة الاستشارية الواردة في الفقرة 8 من تقريرها وستعيد النظر في مستوى قيادة كل مكتب إقليمي أو دون إقليمي، حسب عبء عمل المكتب ومهامــه.
One Assistant Secretary General post, head of the New York office
وظيفة واحدة لأمين عام مساعد، على رأس مكتب نيويورك
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
Other appropriate measures will be taken after the head of the information centre has assumed functions.
وسيتم اتخاذ التدابير المناسبة اﻷخرى بعد مباشرة رئيس مركز اﻻعﻻم مهام منصبه.
Accordingly, channelling knowledge is defined as one of the important subregional office functions.
وبناء على ذلك، يعر ف توجيه المعارف على أنه من الوظائف الهامة للمكتب دون الإقليمي.
Term of office of elected officers 197 15 Functions of Chairperson 197 16.
14 مدة عضوية أعضاء المكتب المنتخبين 216
Head of the Brazilian Financial Office in New York, 2002 to present
رئيس مكتب الشؤون المالية البرازيلي في نيويورك، 2002 حتى الآن.
(m) Income section 3, P 4 to P 5, Head, European Office
)م( باب اﻻيرادات ٣ من ف ٤ الى ف ٥ ، رئيس المكتب
The head of the Cambodia office was formally appointed in August 1994.
كما عين رئيس مكتب كمبوديا رسميا في آب أغسطس ١٩٩٤.
These purchasing functions fitted well with the current related functions of the Office and would permit staff to cover different areas of purchasing
وتتمشى مهام الشراء هذه تماما مع المهام ذات الصلة الحالية للمكتب وتتيح للموظفين تغطية مختلف مجاﻻت الشراء
All administrative and logistical functions related to UNAT are currently performed by the Executive Office of the Office of Legal Affairs.
وحاليا يؤدي المكتب التنفيذي لمكتب الشؤون القانوية جميع الوظائف الإدارية واللوجستية المتصلة بالمحكمة.
5.2 The core functions of the Office of the Executive Secretary are as follows
5 2 المهام الرئيسية لمكتب الأمين التنفيذي هي كما يلي
(d) Recognition of the substantive functions entrusted to the Regional Commissions New York Office.
)د( اﻻعتراف بالمهام الفنية التي ع هد بها الى مكتب نيويورك للجان اﻹقليمية.
Staffing and functions of the Office of the United Nations High Commissioner for Human
توفير الموظفين لمكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق
The head of the new Office reported directly to the Secretary General so that the line of communication between those responsible for oversight functions and the Chief Administrative Officer of the Organization was drastically shortened.
أما رئيس المكتب الجديد فقد أصبح مسؤوﻻ أمام اﻷمين العام مباشرة بحيث حدث اختصار شديد لتسلسل اﻻتصال بين المسؤولين عن المهام اﻻشرافية والموظف اﻹداري اﻷعلى للمنظمة.
The list shall be dated and signed by the head of the office.
ويتم تأريخ هذه القائمة وتوقيعها من رئيس المكتب.
The Secretary General subsequently appointed an Under Secretary General to head the Office.
وقام اﻷمين العام بعد ذلك بتعيين وكيل اﻷمين العام لرئاسة هذا المكتب.
(b) Certain functions of the Publishing Division of the Office of Conference Services have been transferred to the Office of General Services.
)ب( نقل بعض مهام شعبة النشر التابعة لمكتب شؤون المؤتمرات الى مكتب الخدمات العامة.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
The Office of Human Resources Management is currently reviewing a request for reclassification of functions.
ويعكف مكتب إدارة الموارد البشرية حاليا على استعراض طلب بإعادة تصنيف المهام.
1. The principal functions of the United Nations Office for Project Services (UNOPS) shall be
أوﻻ الوظائف ١ تكون الوظائف الرئيسية لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع كما يلي
At one previous point the airline had its head office in the Telcom House.
وكان مكتب شركة الطيران الرئيسي في مرحلة سابقة في تلكوم هاوس.
The head of the office should be a member of the UNDP management team.
110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Head of the International Environmental Law Working Group, Office of Legal Affairs, United Nations
رئيس الفريق العامل للقانون البيئي الدولي، إدارة الشؤون القانونية، اﻷمم المتحدة.

 

Related searches : Office Functions - Head Office - Back Office Functions - Front Office Functions - Head Office Staff - Head Office Management - Administrative Head Office - Head Office Team - Country Head Office - Head Sales Office - Corporate Head Office - Head Office Costs - Group Head Office - Global Head Office