Translation of "country head office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Country - translation :

بلد

Country head office - translation :

بلد المكتب الرئيسي

Head - translation :

رئيس

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Keywords : بلدك بلد الريف بلادي بلدنا رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

In some cases resident coordinators might be relieved of their role as head of a UNDP country office.	وفي بعض الحالات، قد يعفى المنسقون المقيمون من دورهم كرئيس للمكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
OFFICE OF THE HEAD OF STATE	مكتب رأس الدولة
Country office	المكاتب القطرية
Payments of Personnel Office, Head, 1993 94	مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 94
Payments of Personnel Office, Head, 1993 1994	مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 1994.
Saw Sanat'da at our Head Office today	رأيت ساناتا في مكتب رأيسنا اليوم
The association has its head office in Rome.	يقع مقر الرابطة في العاصمة الإيطالية روما.
One Assistant Secretary General, head of the office	وظيفة واحدة لمساعد للأمين العام، رئيس مكتب الأخلاقيات
Yes, your head office alerted us this morning.	نعم ، مكتبك الرئيسى أخطرنا هذا الصباح
country office support to	تكاليف الأمن التي قررتها الأمم المتحدة 243.7 31
Or rather, the head of the office. Yes, the grocer.	او بالأحرى مكتبنا نعم, البقال..
Country office visits and consultations	العاملين في المشاريع
One Assistant Secretary General post, head of the New York office	وظيفة واحدة لأمين عام مساعد، على رأس مكتب نيويورك
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office	١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
a Includes country office administrative charge	(أ) تتضمن الرسوم الإدارية للمكاتب القطرية.
Country office audits implemented in 2004	مراجعة حسابات المكاتب القطرية المنفذة في سنة 2004
Head of the Brazilian Financial Office in New York, 2002 to present	رئيس مكتب الشؤون المالية البرازيلي في نيويورك، 2002 حتى الآن.
(m) Income section 3, P 4 to P 5, Head, European Office	)م( باب اﻻيرادات ٣ من ف ٤ الى ف ٥ ، رئيس المكتب
The head of the Cambodia office was formally appointed in August 1994.	كما عين رئيس مكتب كمبوديا رسميا في آب أغسطس ١٩٩٤.
Country office audits implemented in 2000 2003	عمليات مراجعة حسابات المكاتب القطرية المنفذة في الفترة 2000 2003
Column (0) COUNTRY AND TYPE OF OFFICE	العمود )٠( البلد ونوع المكتب
The list shall be dated and signed by the head of the office.	ويتم تأريخ هذه القائمة وتوقيعها من رئيس المكتب.
The Secretary General subsequently appointed an Under Secretary General to head the Office.	وقام اﻷمين العام بعد ذلك بتعيين وكيل اﻷمين العام لرئاسة هذا المكتب.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.	يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
At one previous point the airline had its head office in the Telcom House.	وكان مكتب شركة الطيران الرئيسي في مرحلة سابقة في تلكوم هاوس.
The head of the office should be a member of the UNDP management team.	110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Head of the International Environmental Law Working Group, Office of Legal Affairs, United Nations	رئيس الفريق العامل للقانون البيئي الدولي، إدارة الشؤون القانونية، اﻷمم المتحدة.
And in this country no one's head shall be higher than king's.	في هذه البلاد لا رأس تعلو عن رأس الملك
The accuracy and adequacy of country office annual reports	دقة التقارير السنوية للمكاتب القطرية ومدى ملاءمتها
Later, the Assembly established an Office of Internal Oversight Services and appointed its first Head.	بعد ذلك، أنشأت الجمعية العامة مكتبا لخدمات التفتيش الداخلي وعينت أول رئيس له.
As soon as I get to know you people, the head office calls you back.	ما إن تبدأ معرفتي بكم إلا ويعينكم المكتب الرئيسي لمكان آخر
Table V.5. Comparison of country IPFs with field office	الجدول خامسا ٥ مقارنة أرقام التخطيط اﻹرشادية القطرية للميزانيات
Responsibility for monitoring rests largely with country office programme staff.	وتقع مسؤولية الرصد إلى حد كبير على كاهل موظفي البرامج في المكتب القطري.
Mr. Thomas Schäfer First Counsellor, Head of Division of Conventional Arms Control Federal Foreign Office Germany	السيد ليو كوانغ تشول
After all, Iran s president does not stand alone at the head of his country.	ففي نهاية المطاف، لا يقف الرئيس الإيراني وحده على قمة هرم السلطة في بلاده.
Regarding cooperation between the Myanmar authorities and the United States DEA, I should here like to quote the following passage from the report of the head of the DEA Country Office in Yangon	وفيما يتعلق بالتعاون بين السلطات الميانمارية وإدارة إنفاذ قانون المخدرات التابعة للوﻻيات المتحدة، أود هنا أن أقتبس الفقرة التالية من تقرير رئيس المكتب القطري لتلك اﻹدارة في مقاطعة يانغون
A First Family is an unofficial title for the family of the head of state or head of government of a country (usually a republic).	عائلة أولى هو لقب غير رسمي يطلق على عائلة رئيس الدولة أو رئيس الحكومة لدولة ما وعادة ما تكون هذه الدولة جمهورية.
Office in charge of the Coordination of Financial and Administrative Affairs of Posts Abroad, Head, 1999 2002	المكتب المسؤول عن تنسيق الشؤون المالية والإدارية للوظائف في الخارج، رئيس، 1999 2002
Office in charge of the Coordination of Financial and Administrative Affairs of Posts Abroad, Head, 1992 2002	المكتب المسؤول عن تنسيق الشؤون المالية والإدارية للوظائف في الخارج، الرئيس، 1999 2002.
In addition, and equally importantly, the head of the Office had no competing claims on his attention.	ومما يضاف الى ذلك، وﻻ يقل أهمية، أن رئيس المكتب لم تعد هناك أمور كثيرة تتطلب اهتمامه في وقت واحد.
The Office could also help to coordinate requests for country visits.	كما يمكن للمفوضية أن تساعد على تنسيق الطلبات للقيام بزيارات قطرية.
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Geneva and country offices	مكتب جنيف والمكاتب القطرية التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities.	ويوجد في كل إقليم مكتب يعمل بصورة وثيقة مع المكاتب القطرية التي تساعد تحديد الأولويات القطرية الخاصة.
UNICEF monitors involvement in inter agency coordination by country through country office annual reports and regional analysis reports.	154 وترصد اليونيسيف الاشتراك في التنسيق بين الوكالات في كل قطر عن طريق التقارير السنوية للمكاتب القطرية والتقارير التحليلية الإقليمية.
There has been an increase in the number of women holding the office of a head of public civil institutions (including the position of the head of territorial offices).	وكان هناك تزايد في عدد النساء في مناصب رئيس مؤسسات مدنية حكومية (بما في ذلك منصب رئيس مكاتب الأقاليم).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية