Translation of "head office team" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The head of the office should be a member of the UNDP management team.
110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Nariman Nourbakhsh (head of the team)
ناريمان نور بخش (رئيسة الفريق)
Team Three will head towards the press agencies.
الفرقة الثانية أصبحت مسؤولة عن قنوات الأعلام
Team Six will head towards the public safety department.
الفرقة السادسة مسؤولة عن الأمن والنظام
OFFICE OF THE HEAD OF STATE
مكتب رأس الدولة
Government revenue collection agents in several counties informed the team that all taxes collected were transported to the Ministry of Finance head office in Monrovia.
34 وأ بلغ الفريــق مــن وكلاء تحصيل الإيــرادات الحكومية فــي عدة مقاطعات أن جميع ما ي حص ل من ضرائب ي نقل إلى المقر الرئيسي لوزارة المالية في مونروفيا.
Payments of Personnel Office, Head, 1993 94
مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 94
Payments of Personnel Office, Head, 1993 1994
مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 1994.
Saw Sanat'da at our Head Office today
رأيت ساناتا في مكتب رأيسنا اليوم
The association has its head office in Rome.
يقع مقر الرابطة في العاصمة الإيطالية روما.
One Assistant Secretary General, head of the office
وظيفة واحدة لمساعد للأمين العام، رئيس مكتب الأخلاقيات
Yes, your head office alerted us this morning.
نعم ، مكتبك الرئيسى أخطرنا هذا الصباح
Or rather, the head of the office. Yes, the grocer.
او بالأحرى مكتبنا نعم, البقال..
One Assistant Secretary General post, head of the New York office
وظيفة واحدة لأمين عام مساعد، على رأس مكتب نيويورك
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
Head of the Brazilian Financial Office in New York, 2002 to present
رئيس مكتب الشؤون المالية البرازيلي في نيويورك، 2002 حتى الآن.
(m) Income section 3, P 4 to P 5, Head, European Office
)م( باب اﻻيرادات ٣ من ف ٤ الى ف ٥ ، رئيس المكتب
The head of the Cambodia office was formally appointed in August 1994.
كما عين رئيس مكتب كمبوديا رسميا في آب أغسطس ١٩٩٤.
The list shall be dated and signed by the head of the office.
ويتم تأريخ هذه القائمة وتوقيعها من رئيس المكتب.
The Secretary General subsequently appointed an Under Secretary General to head the Office.
وقام اﻷمين العام بعد ذلك بتعيين وكيل اﻷمين العام لرئاسة هذا المكتب.
In all these cases, the answer of the head of the aerial surveillance team acceded to this request.
وفي جميع هذه الحاﻻت استجاب رئيس فريق اﻻستطﻻع الجوي لهذا الرجاء.
The Committee understands that the Director of the United Nations Office at Brussels is also the head of the United Nations country team, which includes the regional United Nations information centre and participating United Nations agencies.
واللجنة تدرك أن مدير مكتب الأمم المتحدة في بروكسل هو أيضا رئيس الفريق القطري للأمم المتحدة الذي يشمل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام ووكالات الأمم المتحدة المشاركة.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
At one previous point the airline had its head office in the Telcom House.
وكان مكتب شركة الطيران الرئيسي في مرحلة سابقة في تلكوم هاوس.
Head of the International Environmental Law Working Group, Office of Legal Affairs, United Nations
رئيس الفريق العامل للقانون البيئي الدولي، إدارة الشؤون القانونية، اﻷمم المتحدة.
He was the head of the British team that worked on the Manhattan Project during the Second World War.
كان رئيس الفريق البريطاني العامل في مشروع مانهاتن خلال الحرب العالمية الثانية.
On Saturday evening, the head of the inspection team, Mr. Mark Silver, spoke to the head of the Iraqi side, General Amer Muhammad Rashid, about the mission entrusted to the team and General Amer stated the Iraqi position, which can be summarized as follows
التقى مارك سلفر رئيس فريق التفتيش برئيس الجانب العراقي الفريق عامر محمد رشيد مساء يوم السبت وجرت مناقشة مهمة فريق التفتيش وشرح الفريق عامر موقف العراق وكما يلي
(d) To strengthen the Petitions Team in the Office of the High Commissioner for Human Rights
(د) تعزيز الفريق المعني بالالتماسات في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Later, the Assembly established an Office of Internal Oversight Services and appointed its first Head.
بعد ذلك، أنشأت الجمعية العامة مكتبا لخدمات التفتيش الداخلي وعينت أول رئيس له.
As soon as I get to know you people, the head office calls you back.
ما إن تبدأ معرفتي بكم إلا ويعينكم المكتب الرئيسي لمكان آخر
The conduct and discipline team is in the process of being established, with the head of unit currently under recruitment.
72 يجري العمل على تكوين فريق معني بالسلوك والانضباط، حيث تجري الآن عملية تعيين رئيس الفريق.
Mr. Thomas Schäfer First Counsellor, Head of Division of Conventional Arms Control Federal Foreign Office Germany
السيد ليو كوانغ تشول
Mr. Geoff Smith Head, Information Security Policy Team, Department of Trade and Industry United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
سكرتير أول، البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة
I wish to thank Mr. Peter FitzGerald, head of the Mission, and the members of his team, for producing the report.
وأود أن أعرب عن شكري لرئيس البعثة، السيد بيتر فيتزجيرالد، وأعضاء فريقه على إعدادهم التقرير.
The Government had engaged in dialogue with the Office of the High Commissioner and worked with a team from that Office on a technical assistance programme.
وأقامت الحكومة حوارا مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وعملت مع فريق من المفوضية بشأن برنامج للمساعدة التقنية.
The team noted that the UNDP office was encouraging a constructive dialogue with the Government on this issue.
وقد ﻻحظ الفريق أن مكتب البرنامج اﻹنمائي يحض على إجراء حوار بناء مع الحكومة بشأن هذا الموضوع.
One option would be to import entire housing and office units and set them up at team sites.
ويتضمن اﻻختيار اﻷول استيراد وحدات اﻹسكان والمكاتب بأسرها وإقامتها في مواقع اﻷفرقة.
Office in charge of the Coordination of Financial and Administrative Affairs of Posts Abroad, Head, 1999 2002
المكتب المسؤول عن تنسيق الشؤون المالية والإدارية للوظائف في الخارج، رئيس، 1999 2002
Office in charge of the Coordination of Financial and Administrative Affairs of Posts Abroad, Head, 1992 2002
المكتب المسؤول عن تنسيق الشؤون المالية والإدارية للوظائف في الخارج، الرئيس، 1999 2002.
In addition, and equally importantly, the head of the Office had no competing claims on his attention.
ومما يضاف الى ذلك، وﻻ يقل أهمية، أن رئيس المكتب لم تعد هناك أمور كثيرة تتطلب اهتمامه في وقت واحد.
2000 May 2003 Co ordinating supervising vice president Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division as head of team 1.
2000 أيار مايو 2003 نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة العدل في أمستردام، عامل في الشعبة الجنائية رئيسا للفريق 1.
In Tbilisi, Ambassador Brunner and his team met with Mr. Eduard Shevardnadze, the Chairman of the Georgian Parliament and Head of State.
وفي تبليسي، التقى السفير برونر والفريق المصاحب له بالسيد إدوارد شفرنادزة، رئيس البرلمان الجورجي ورئيس الدولة.
That team, known as Action Team 7, was co chaired by Canada, China and France, with the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat providing substantive assistance and secretariat services.
وقد تشارك في ترأ س ذلك الفريق، الذي يعرف باسم فريق العمل ٧، كل من الصين وفرنسا وكندا، ووف ر مكتب شؤون الفضاء الخارجي المساعدة الفنية وخدمات الأمانة.
The Development Section would comprise the United Nations country team and the Office of the Resident and Humanitarian Coordinator.
12 وسيتألف قسم التنمية من الفريق القطري التابع للأمم المتحدة ومكتب المنسق المقيم والإنساني.
The team was also briefed by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and PAE Government Services, Inc.
كما تلقى الفريق إحاطات من مكتب منسق الشؤون الإنسانية ومن شركة Pacific Architects and Engineers Incorporated للخدمات الحكومية.

 

Related searches : Office Team - Team Office - Head Office - Team Head - Head Office Staff - Head Office Management - Administrative Head Office - Country Head Office - Head Sales Office - Corporate Head Office - Head Office Costs - Head Office Functions - Group Head Office - Global Head Office