Translation of "global head office" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

OFFICE OF THE HEAD OF STATE
مكتب رأس الدولة
(a) Global Office
)أ( المكتب العالمي
Payments of Personnel Office, Head, 1993 94
مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 94
Payments of Personnel Office, Head, 1993 1994
مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 1994.
Saw Sanat'da at our Head Office today
رأيت ساناتا في مكتب رأيسنا اليوم
The association has its head office in Rome.
يقع مقر الرابطة في العاصمة الإيطالية روما.
One Assistant Secretary General, head of the office
وظيفة واحدة لمساعد للأمين العام، رئيس مكتب الأخلاقيات
Yes, your head office alerted us this morning.
نعم ، مكتبك الرئيسى أخطرنا هذا الصباح
Data access issues Global Office
باء المسائل المتعلقة بالوصول إلى البيانات المكتب العالمي
Sale of philatelic items, Global Office
بيع مواد هواة جمع الطوابع، المكتب العالمي
Or rather, the head of the office. Yes, the grocer.
او بالأحرى مكتبنا نعم, البقال..
The P 5 post is proposed for the Head of the Office in view of the level of responsibilities devolving on it, since it would in effect mirror the Global Office in New York.
أما وظيفة ف ٥ فمقترحة لرئيس المكتب على أساس حجم المسؤوليات المطلوبة منه باعتباره مناظرا في الواقع للمكتب العالمي في نيويورك.
(i) Sale of philatelic items, Global Office
apos ١ apos بيع مواد هواة جمع الطوابع، المكتب العالمي
One Assistant Secretary General post, head of the New York office
وظيفة واحدة لأمين عام مساعد، على رأس مكتب نيويورك
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
Ms. Ursula Wyndhoven (Global Compact Office) presented an overview of the Global Compact.
19 وقدمت السيدة أورسولا ويندهوفن (مكتب الميثاق العالمي) لمحة عن الميثاق العالمي.
Head of the Brazilian Financial Office in New York, 2002 to present
رئيس مكتب الشؤون المالية البرازيلي في نيويورك، 2002 حتى الآن.
(m) Income section 3, P 4 to P 5, Head, European Office
)م( باب اﻻيرادات ٣ من ف ٤ الى ف ٥ ، رئيس المكتب
The head of the Cambodia office was formally appointed in August 1994.
كما عين رئيس مكتب كمبوديا رسميا في آب أغسطس ١٩٩٤.
The list shall be dated and signed by the head of the office.
ويتم تأريخ هذه القائمة وتوقيعها من رئيس المكتب.
The Secretary General subsequently appointed an Under Secretary General to head the Office.
وقام اﻷمين العام بعد ذلك بتعيين وكيل اﻷمين العام لرئاسة هذا المكتب.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
More than 20 countries currently have a woman holding office as the head of a national government, and the global participation rate of women in national level parliaments is nearly 20 .
وحاليا، فأن أكثر من 20 دولة في العالم لديها امرأة تحمل منصب رئيس حكومة وطنية، وتبلغ نسبة مشاركة المرأة عالميا في البرلمانات الوطنية ما يقرب من 20 .
At one previous point the airline had its head office in the Telcom House.
وكان مكتب شركة الطيران الرئيسي في مرحلة سابقة في تلكوم هاوس.
The head of the office should be a member of the UNDP management team.
110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Head of the International Environmental Law Working Group, Office of Legal Affairs, United Nations
رئيس الفريق العامل للقانون البيئي الدولي، إدارة الشؤون القانونية، اﻷمم المتحدة.
Later, the Assembly established an Office of Internal Oversight Services and appointed its first Head.
بعد ذلك، أنشأت الجمعية العامة مكتبا لخدمات التفتيش الداخلي وعينت أول رئيس له.
As soon as I get to know you people, the head office calls you back.
ما إن تبدأ معرفتي بكم إلا ويعينكم المكتب الرئيسي لمكان آخر
1 International Labour Office, Global Employment Trends for Youth (Geneva, 2004).
(1) مكتب العمل الدولي الاتجاهات العالمية لتشغيل الشباب، جنيف، 2004.
Mr. Thomas Schäfer First Counsellor, Head of Division of Conventional Arms Control Federal Foreign Office Germany
السيد ليو كوانغ تشول
My Office has continued its involvement in the United Nations Global Compact.
34 وقد واصلت المفوضية مشاركتها في الميثاق العالمي للأمم المتحدة.
Office in charge of the Coordination of Financial and Administrative Affairs of Posts Abroad, Head, 1999 2002
المكتب المسؤول عن تنسيق الشؤون المالية والإدارية للوظائف في الخارج، رئيس، 1999 2002
Office in charge of the Coordination of Financial and Administrative Affairs of Posts Abroad, Head, 1992 2002
المكتب المسؤول عن تنسيق الشؤون المالية والإدارية للوظائف في الخارج، الرئيس، 1999 2002.
In addition, and equally importantly, the head of the Office had no competing claims on his attention.
ومما يضاف الى ذلك، وﻻ يقل أهمية، أن رئيس المكتب لم تعد هناك أمور كثيرة تتطلب اهتمامه في وقت واحد.
The data would be used only for data analysis by the Global Office.
ولن تستخدم البيانات إلا في تحليل البيانات من جانب المكتب العالمي.
IS3. No change is proposed in the post requirements for the Global Office.
ب إ ٣ ١٣ ﻻ يقترح أي تغيير في اﻻحتياجات من الموظفين بالنسبة إلى المكتب العالمي.
There has been an increase in the number of women holding the office of a head of public civil institutions (including the position of the head of territorial offices).
وكان هناك تزايد في عدد النساء في مناصب رئيس مؤسسات مدنية حكومية (بما في ذلك منصب رئيس مكاتب الأقاليم).
25B. A provision of 67,100 is requested for the head of the Office and his designated representatives to undertake travel related to the functions of the Office.
٢٥ باء ٨ من المطلوب اعتماد قدره ١٠٠ ٦٧ دوﻻر لسفر رئيس المكتب وممثليه المعينين في مهام تتصل بأعمال المكتب.
Furthermore, there should be no impediments to onsite visits by head office auditors, risk managers or compliance officers.
وفضلا عن ذلك لا ينبغي أن تكون هناك عوائق تحول دون إجراء زيارات في المواقع من جانب مراجعي الحسابات أو مديري المخاطر أو المسؤولين عن الامتثال التابعين للمقر.
In some cases resident coordinators might be relieved of their role as head of a UNDP country office.
وفي بعض الحالات، قد يعفى المنسقون المقيمون من دورهم كرئيس للمكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
As I speak to you today we have approximately 350 people busily at work at our head office.
وفي الوقت الذي أخاطبكم فيه اليوم يوجد لدينا ٣٥٠ شخصا يعملون بهمة ونشاط في مكتبنا الرئيسي.
Accordingly, each head of office has been requested to regularly complete a regional action plan checklist and provide it to the Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse.
ولذلك، ط لب إلى كل رئيس مكتب أن يعمل بصورة منتظمة على استكمال قائمة مرجعية عن خطة العمل الإقليمية وأن يقدمها إلى المكتب المعني بمعالجة الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
The Head of Tbilisi office of UNHCR, the lead United Nations agency on the issue, participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع رئيس مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في تبليسي وهو وكالة الأمم المتحدة الرائدة بشأن الموضوع.
Table 8.2. The proportion of female diplomats in the head office of the Ministry of Foreign Affairs in Tallinn
الجدول 8 نسبة الدبلوماسيات في المقر الرئيسي لوزارة الخارجية في تالين
My Personal Representative, Sotirios Mousouris, as head of the Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan, is facilitating humanitarian assistance to Afghanistan. He also, as head of the Office of the Secretary General in Afghanistan and Pakistan, continues to monitor political developments there.
ويقوم ممثلي الشخصي، سوتيريوس موسوريس، كرئيس لمكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية ﻷفغانستان، بتسهيل تقديم المساعدة إلى أفغانستان، كما أنه يواصل، كرئيس لمكتب اﻷمين العام في أفغانستان، رصد التطورات السياسية هناك.

 

Related searches : Global Head - Head Office - Global Privacy Office - Head Of Global - Global Co-head - Head Office Staff - Head Office Management - Administrative Head Office - Head Office Team - Country Head Office - Head Sales Office - Corporate Head Office - Head Office Costs - Head Office Functions