Translation of "head office costs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

OFC Office costs
تكاليف المكتب
Local office costs are defined as all recurrent office costs excluding international staff costs and international travel.
وتعرف تكاليف المكاتب المحلية بأنها كل التكاليف المتكررة للمكاتب، مع استبعاد تكاليف الموظفين الدوليين والسفر الدولي.
OFFICE OF THE HEAD OF STATE
مكتب رأس الدولة
Government contributions towards local office costs
مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية
(c) Executive Office centrally administered costs
الأمن السلامة
Payments of Personnel Office, Head, 1993 94
مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 94
Payments of Personnel Office, Head, 1993 1994
مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 1994.
Saw Sanat'da at our Head Office today
رأيت ساناتا في مكتب رأيسنا اليوم
For purposes of estimating costs, the average level of head of office is P 5 D 1 and average level of deputy is P 4.
وﻷغـراض تقديـر التكاليـف، يكـون متوسـط رتبـة رئيـس المكتـب ف ٥ مد ١ ومتوسط رتبة نائبه ف ٤.
The association has its head office in Rome.
يقع مقر الرابطة في العاصمة الإيطالية روما.
One Assistant Secretary General, head of the office
وظيفة واحدة لمساعد للأمين العام، رئيس مكتب الأخلاقيات
Yes, your head office alerted us this morning.
نعم ، مكتبك الرئيسى أخطرنا هذا الصباح
GLOC Government contributions to local office costs
مكتب التقييم
Or rather, the head of the office. Yes, the grocer.
او بالأحرى مكتبنا نعم, البقال..
(b) All countries should contribute to local office costs.
)ب( إن جميع البلدان ينبغي أن تسهم في تكاليف المكاتب المحلية.
UNDP Office for Project Operational costs for UNU INRA
تــكاليف التشغيل لجامعــة اﻷمم المتحدة معهــد الموارد الطبيعية في افريقيا
Salary costs combined with equipment and running costs for the Office are provided for in 1994.
وح سب حساب تكاليف اﻷجور اضافة الى نفقات التجهيز وسير أعمال المكتب العادية في عام ٤٩٩١.
One Assistant Secretary General post, head of the New York office
وظيفة واحدة لأمين عام مساعد، على رأس مكتب نيويورك
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
All budget tables reflecting the composition of field office costs represent gross budget tables, including both core field office costs and the costs associated with support to the operational activities of the United Nations
وتمثل جميع جداول الميزانية التي تعكس تكوين تكاليف المكاتب الميدانية جداول الميزانية اﻻجمالية التي تشمل التكاليف اﻷساسية للمكاتب الميدانية والتكاليف المرتبطة بدعم اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة
Costs for office supplies and materials are also estimated to be higher, to cover increased vehicle fuel costs.
والمتوقع أيضا أن تكون هناك زيادة في تكاليف اﻹمدادات والمعدات المكتبية لمواجهة تكاليف وقود المركبات.
Head of the Brazilian Financial Office in New York, 2002 to present
رئيس مكتب الشؤون المالية البرازيلي في نيويورك، 2002 حتى الآن.
(m) Income section 3, P 4 to P 5, Head, European Office
)م( باب اﻻيرادات ٣ من ف ٤ الى ف ٥ ، رئيس المكتب
The head of the Cambodia office was formally appointed in August 1994.
كما عين رئيس مكتب كمبوديا رسميا في آب أغسطس ١٩٩٤.
The Office will conduct an assessment of hidden costs of conflicts.
45 وسيجري المكتب تقييما للتكاليف غير الظاهرة للمنازعات.
Extrabudgetary resources projected to be generated as contribution towards office costs.
الموادر الخارجة عن الميزانية المسقط تولدها بوصفها مساهمة في تكاليف المكاتب.
(UN A 01 052) External printing costs Office of Conference Services
(UN A 01 052) تكاليف الطباعة الخارجية مكتب شؤون المؤتمرات
The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs.
و أ ع وكيل أمين عام (أ) وظائف جديدة.
The list shall be dated and signed by the head of the office.
ويتم تأريخ هذه القائمة وتوقيعها من رئيس المكتب.
The Secretary General subsequently appointed an Under Secretary General to head the Office.
وقام اﻷمين العام بعد ذلك بتعيين وكيل اﻷمين العام لرئاسة هذا المكتب.
Programme countries were encouraged to meet their obligations towards local office costs.
وش جعت البلدان المشمولة ببرامج على الوفاء بالتزاماتها تجاه تكاليف المكاتب المحلية.
Note Accounting linkage between voluntary contributions and contributions to local office costs
المﻻحظة ٥ الصلة المحاسبية بين التبرعات والمساهمات في تكاليف المكاتب المحلية
Office premises, including maintenance costs, are provided rent free by the Government.
وتتيح الحكومة المكاتب مجانا، بما في ذلك تكاليف الصيانة.
Likewise, in order to minimize overhead costs, part of the office space was sublet to another United Nations office.
كذلك، عملا على خفض النفقات العامة إلى أدنى حد، جرى تأجير جزء من الحيز المكتبي من الباطن لمكتب آخر تابع للأمم المتحدة.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
At one previous point the airline had its head office in the Telcom House.
وكان مكتب شركة الطيران الرئيسي في مرحلة سابقة في تلكوم هاوس.
The head of the office should be a member of the UNDP management team.
110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Head of the International Environmental Law Working Group, Office of Legal Affairs, United Nations
رئيس الفريق العامل للقانون البيئي الدولي، إدارة الشؤون القانونية، اﻷمم المتحدة.
An amount of 7,700 provides for office supplies and the rental of office equipment and furniture, based on standard costs.
ومن المقترح تعزيز القدرة التحقيقية في مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن طريق الاستعانة بمزيج من المحققين الإقليميين والمقيمين.
The UNREO Nairobi Office required immediate financial support for office space, computers, communications and local staff costs, among other things.
ولزم لمكتب نيروبي التابع لمكتب رواندا لعمليات الطوارئ دعم فوري لتغطية تكاليف الحيز الﻻزم للمكاتب، وأجهزة الحاســـوب، واﻻتصـــاﻻت، والموظفين المحليين، في جملة أمور أخرى.
Encourages all host country Governments to meet their obligations towards local office costs
4 يشجع جميع حكومات البلدان المضيفة على الوفاء بالتزاماتها فيما يتعلق بتكاليف المكاتب المحلية
Based on UNDP policies and procedures, host Governments contribute towards local office costs.
تسهم الحكومات المضيفة في تكاليف المكاتب المحلية، اعتمادا على سياسات برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي واجراءاته.
Table 11 provides detailed information on office costs by office while information regarding the staffing of each office is being made available to the Governing Council.
وترد في الجدول ١١ معلومات تفصيلية عن تكاليف المكاتب كل على حدة في حين يجري اتاحة المعلومات المتعلقة بالموظفين في كل مكتب لمجلس اﻻدارة.
Other than posts, the changes in field office costs are mainly reductions in other staff costs, operating expenses and furniture and equipment.
89 وبخلاف الوظائف، تمثلت التغييرات في تكاليف المكاتب الميدانية أساسا في تخفيضات التكاليف غير المتعلقة بالموظفين ونفقات التشغيل والأثاث والمعدات.
Recurrent UNDP international staff costs per year in column (2) and recurrent local office costs (including UNDP local staff) in column (3).
التكاليف المتكررة سنويا للموظفين التابعين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في العامود )٢(، والتكاليف المتكررة للمكاتب المحلية )بما في ذلك الموظفون المحليون التابعون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي( فـي العمـود )٣(.

 

Related searches : Head Office - Office Costs - Head Office Staff - Head Office Management - Administrative Head Office - Head Office Team - Country Head Office - Head Sales Office - Corporate Head Office - Head Office Functions - Group Head Office - Global Head Office - Registered Head Office - Company Head Office