Translation of "he was facing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Facing - translation :

He was facing - translation :

Keywords : يواجه تواجه يواجهون نواجهه ستواجه

Examples (External sources, not reviewed)

He was potentially facing 35 years in prison and 1 million dollar fine.	كان ي فترض أن يواجه 35 عاما في السجن ومليون دولار غرامة مالية
I was facing the grave.	كنت أواجه القبر .
I was facing the grave.	كنت أواجه القبر ( الموت ) .
The hunter and hunting are finally face to face now it was afternoon, it was bad for him because he was facing the sun	الصياد والصيد وجها لوجه وأخيرا كان عليه الآن كان بعد الظهر، وسوء بالنسبة له لأنه كان يواجه الشمس
Like others, he is now facing prison and torture.	وهــو شأنــه شــأن آخريـن يواجـه اﻵن السجـن والتعذيب.
The challenges that Afghanistan was facing were tremendous.	14 وقال إن التحديات التي تواجهها أفغانستان هائلة.
Austria, like other donors, was facing many challenges.	حيث أن النمسا، أسوة بالجهات المانحة اﻷخرى، تواجه بدورها صعوبات عديدة.
So, he built a temple in her honor, facing his.	لذلك ، قام ببناء معبد على شرفها ، يواجه نصبه.
This was seen as an urgent task facing Haiti.	ويعتبر ذلك من المهام المستعجلة التي تواجهها هايتي.
Although the job facing Mr. Yumkella was difficult, it was also noble.	ومع أن المهمة التي تنتظر السيد يومكيللا مهمة صعبة فإنها مهمة نبيلة كذلك.
He took one part from here and another from there, and he tried to come up with a machine that would work in the reality that he was facing.	أخذ قطعة من هنا وقطعة من هناك، وحاول أن يخرج بآلة يمكنها أن تعمل في الواقع الذي يواجهه.
He took one part from here and another from there, and he tried to come up with a machine that would work in the reality that he was facing.	وحاول أن يخرج بآلة يمكنها أن تعمل في الواقع الذي يواجهه.
He managed to rise again. Right now, he is facing another crisis, another major disappointment.	واليوم يواجه أزمة أخرى، احباط آخر هائل
There was, he said, no more important task facing a globalizing world than to prepare for living in a multicultural society.	14 وذكر أنه ليس هناك مهمة تواجه العالم الآخذ في العولمة أهم من الاستعداد للعيش في مجتمع متعدد الثقافات.
The United States was facing defeat and withdrawal in Indochina.	إن الوﻻيات المتحدة كانت تواجه هزيمة اﻻنسحاب من الهند الصينية.
Now, instead of four felony counts, Swartz was facing thirteen.	.وبدلا من أن يواجه سوارتز 4 جنح صار يواجه 13 جنحة
In 2012, facing extradition to Sweden, he sought refuge at the Embassy of Ecuador in London and was granted political asylum by Ecuador.	فضل أسانج عدم الرجوع إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ولجأ في 19 يونيو 2012 إلى سفارة الإكوادور في لندن وطلب اللجوء السياسي.
Barcelona on the other hand was facing a crisis of success.	وكانت برشلونه، من الناحية الأخرى، تواجه أزمة نجاح.
One of the most serious challenges currently facing mankind was hunger.	56 وتابعت حديثها قائلة إن الجوع يمثل حاليا أخطر التحديات التي تواجهها البشرية.
A major issue facing the Commission was its rapidly growing membership.	وقال ومن القضايا الرئيسية التي تواجه اللجنة، سرعة نمو عضويتها.
Today, he said, our cities were facing the challenges of a highly mobile world.	28 وقال إن مدننا تواجه اليوم تحد يتمثل في عالم يتحرك بسرعة.
That was a good summary of the challenges facing the Preparatory Committee.	وهذا تلخيص جيد للتحديات التي تجابهها اللجنة التحضيرية.
77. The eradication of poverty was another challenge facing the international community.	٧٧ واستطرد يقول إن استئصال جذور الفقر يمثل تحديا آخر يواجه المجتمع الدولي.
She was facing the question of what to do with this child.	كانت تسأل نفسها ما الذي ستفعله مع هذه الطفلة.
Unfortunately, acting upon what he heard is precisely what Kareem did, and he is facing prison time for it.	للأسف الشديد فإن هذا ما فعله كريم وهو الآن قابع في السجن.
Facing Pages	صفحات متقابلة
Facing pages	اضبط للصفحة
Facing Pages	اضبط للصفحة
He also expressed his Government's concerns regarding the resource constraints currently facing UNCTAD's assistance programme.	كما أعرب عن قلق حكومته إزاء حالة نقص الموارد التي يواجهها حاليا برنامج المساعدة الذي يضطلع به الأونكتاد.
That was her left, facing you... or looking the way that you were?	انها عينها اليسرى .... المواجهة لك أم بالنظر للطريقة التى كنت عليها
Well, my dear and old country, here we are again facing a heavy test, he said.	وقال حسنا يا بلدي العزيز القديم، ها نحن أولاء نواجه اختبارا صعبا .
facing one another .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
facing one another .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Show facing pages	أظهر الصفحات المتقابلةQPrintPreviewDialog
I'm facing ruin!	إن ي أواجه الد مار!
That was not an easy burden for the Cypriot economy to bear, facing substantial difficulties as it was.	وهو عبء غير قليل على اﻻقتصاد القبرصي الذي يمر حاليا بفترة صعبة جدا.
The Working Group was informed about the current situation facing the Batwa in Burundi.	12 وأبلغ الفريق العامل بالوضع الراهن الذي يواجهه الباتوا في بوروندي.
The Palestinian authority was currently facing serious economic problems, especially in financing recurrent costs.	وأضاف أن السلطة الفلسطينية تواجه حاليا مشاكل اقتصادية حادة، وبشكل خاص في تمويل النفقات المتكررة.
Malcolm Little was twenty years old, facing eight to ten years in state prison.	مالكوم ليتل كان عمره 20 سنة، يواجه ثمان لعشر سنين في سجن الولاية.
He further hoped that the Committee would be able to assist his Mission in resolving the problems it was facing and make effective recommendations to the host country.	وأعرب كذلك عن اﻷمل في أن تتمكن اللجنة من مساعدة بعثته في حل المشاكل التي تواجهها وأن تقدم توصيات فعالة في هذا الصدد إلى البلد المضيف.
7. The second serious problem facing South Africa was to ensure that the process of democratization was all inclusive.	٧ والمشكلة الثانية التي تواجه جنوب افريقيا هي ضمان اعتبار عملية احﻻل الديمقراطية عملية تشمل الجميع.
Consequently, it was facing difficulty as a result of the expiration of the Multifibre Arrangement.	وبالتالي فهي تواجه صعوبات بسبب انتهاء ترتيبات اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف.
She recognized the exceptional constraints facing the Committee in what was a shortened time frame.	وأقرت بالصعوبات الفائقة التي تواجه اللجنة في إطار زمني مقلص.
He was, was he?	حقا
He was, was he?	هل كان سيفعل ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية