Translation of "have worked with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Have you ever worked with your hands? | له عملت أبدا بأيديك |
We have worked very constructively with the Permanent Observer of Palestine. | وقد عملنا بصورة بناءة جدا مع المراقب الدائم عن فلسطين. |
I have worked hard with the Congress to get this done. | وقد بذلت مجهودا كبيرا مع الكونغرس لتحقيق هذا. |
I have worked with women and for women all my life. | لقد عملت مع و لدى الكثير من نساء في حياتي |
I worked with these friends of mine that I have here. | لقد اشتغلت برفقة زملائي، هؤلاء هنا. |
You have worked with it, and the muscles are more developed. | كنت قد عملت معه ، والعضلات هي الأكثر تقدما. |
You have worked hard! | لقد عملتم بجد |
We have also worked with international institutions to cooperate in this area. | كما عملت الجهات المختلفة في الدولة مع العديد من الجهات العالمية للتعاون في هذا المجال. |
I worked with pride | مازال عملا هاما. لقد قمت بالعمل بفخر |
I've worked with geophysicists. | اشتغلت مع جيوفيزيائيين |
You should have worked harder. | كان عليك أن تعمل بجهد أكبر. |
The wire wouldn't have worked. | السلك لم يكن ليعمل. |
Have you worked at all? | هل قمت بأي شيء مؤخ را |
I have worked in close consultation with him. I have not taken any step without his consent. | فأنا أضع ثقتي التامة في خ ل في الذي عملت بالتشاور الوثيق معه ولم أتخذ أي خطوة دون موافقته. |
Her mother in law said to her, Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you. She showed her mother in law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz. | فقالت لها حماتها اين التقطت اليوم واين اشتغلت. ليكن الناظر اليك مباركا. فاخبرت حماتها بالذي اشتغلت معه وقالت اسم الرجل الذي اشتغلت معه اليوم بوعز. |
You've worked wonders with Margo. | وكان عملك مذهلا مع مارجو . |
My dear, could you not have trusted me, worked with me truthfully and honourably? | عزيزتي,يمكنأنكيلاتثقيبي, ولكن أذا كنتي عملتي معي بشرف وبصدق |
I would have worked for her. | كنت أعمل لديها |
Have you worked in New York? | مدرسة دايل ها |
You have really worked hard now. | لقد عملت فعلا بمشقة الآن أجل، لأنني أفكر ببعض الأهداف |
It wouldn't have worked out really. | لم يكن هذا لينجح الصحف ستتكلم عن الديمقراطية |
I have worked for my father. | لقد عملت عند أبي |
She must have worked awfully hard. | .لا بد و أنها عملت بكل جد |
It worked! The men have left! | نجحت الخطة غادر الجنود |
With billions of people who have been born, worked, lived and died before us, these people who have worked so much, we have now bring beautiful things, beautiful gifts, we know so many things. | مع البلايين من البشر الذين ولدوا، وعملوا، وعاشوا وماتوا من قبلنا، هؤلاء الناس الذين عملوا كثيرا، لقد قمنا بتحقيق أشياء جميلة، وهدايا جميلة، نحن نعرف الكثير من الأشياء. |
So I worked with white noise. | لذا عملت مع الضجه البيضاء |
Today, we've worked with over 300. | واليوم، قد عملنا مع أكثر من 300. |
They worked with Frèdèric, the waiter | عملن مع (فريدريك) , النادل |
But Western sanctions have not worked, either. | ولكن العقوبات الغربية لم تنجح أيضا . |
I have studied here and worked here. | تعلمت هنا وعملت هنا. |
Frequently, the Blue Helmets have worked wonders. | فكثيرا ما قام أصحاب الخوذات الزرقاء بصنع العجائب. |
I have worked for the policy changes. | لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات. |
And, you know, it could have worked. | وكما تعلمون، كانت لتنجح. |
We have worked our body too hard. | هناك ألم داخل أجسامنا |
But Putin and Medvedev have worked together for more than 17 years with no serious conflicts. | ولكن ينبغي أن ندرك أن بوتن و ميدفيديف عملا معا لمدة تزيد على السبعة عشر عاما دون أن تنشأ بينهما صراعات خطيرة. |
He's fought with her, worked with her, loved her. | انه قد قاتل معها، وعمل معها، وأحب ها. |
Best man with a gun I ever worked with. | أحسن رجل مع سلاح عمل معي |
Have you worked out a plan of defence? | هل وضعت خطة للدفاع |
Have you ever worked yourself? Better. Thank you. | هذا أفضل ، شكرا ، نعم لقد كنت أعمل |
I know you have worked very hard, Hondo. | أعرف أنك عملت مجهودآ كبيرآ هوندو |
Have you ever worked in an Italian carnival? | هل شاركت من قبل في مهرجان إيطالي |
Croatia has worked closely with the Tribunal. | وقد عملت كرواتيا مع المحكمة على نحو وثيق. |
Alberto worked with the bucardo in Spain. | كان ألبرتو يعمل على تيس الب وك ار د و بإسبانيا. |
First, I worked with her on Silkwood. | في البداية , عملت معها في سيلكوود . |
Haas worked in cooperation with the world's | هاس وعملت بالتعاون مع العالم |
Related searches : Have Worked - Worked With - Have Worked Hard - Have Not Worked - Could Have Worked - They Have Worked - Should Have Worked - Have Been Worked - Have Worked Out - Have Worked For - Will Have Worked - Must Have Worked - Would Have Worked - I Have Worked