Translation of "must have worked" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Must - translation : Must have worked - translation : Worked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She must have worked awfully hard.
.لا بد و أنها عملت بكل جد
You must have worked hard to get home did you miss me so much?
من المؤكد أنك عملت كثيرا لتعود إلى المنزل هل افتقدتني كثيرا
Rather, it must be worked out by them.
وإنما ينبغي لتلك الدول أن تتوصل الى ذلك بنفسها.
You have worked hard!
لقد عملتم بجد
You should have worked harder.
كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.
The wire wouldn't have worked.
السلك لم يكن ليعمل.
Have you worked at all?
هل قمت بأي شيء مؤخ را
I would have worked for her.
كنت أعمل لديها
Have you worked in New York?
مدرسة دايل ها
You have really worked hard now.
لقد عملت فعلا بمشقة الآن أجل، لأنني أفكر ببعض الأهداف
It wouldn't have worked out really.
لم يكن هذا لينجح الصحف ستتكلم عن الديمقراطية
I have worked for my father.
لقد عملت عند أبي
It worked! The men have left!
نجحت الخطة غادر الجنود
But Western sanctions have not worked, either.
ولكن العقوبات الغربية لم تنجح أيضا .
I have studied here and worked here.
تعلمت هنا وعملت هنا.
Frequently, the Blue Helmets have worked wonders.
فكثيرا ما قام أصحاب الخوذات الزرقاء بصنع العجائب.
I have worked for the policy changes.
لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات.
And, you know, it could have worked.
وكما تعلمون، كانت لتنجح.
We have worked our body too hard.
هناك ألم داخل أجسامنا
Have you ever worked with your hands?
له عملت أبدا بأيديك
A compromise is being worked out, but it must pass the test of reality.
والآن يجري العمل من أجل التوصل إلى تسوية، ولكن ينبغي لهذه التسوية أن تجتاز اختبار الواقع.
Have you worked out a plan of defence?
هل وضعت خطة للدفاع
Have you ever worked yourself? Better. Thank you.
هذا أفضل ، شكرا ، نعم لقد كنت أعمل
I know you have worked very hard, Hondo.
أعرف أنك عملت مجهودآ كبيرآ هوندو
Have you ever worked in an Italian carnival?
هل شاركت من قبل في مهرجان إيطالي
I am sorry. I have another appointment You have worked hard.
اسف لذي موعد اخر
I worked, and worked, and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
If they have not worked, we have to look for alternative solutions.
إذا لم تنفع، علينا أن نبحث عن حلول بديلة
Nor have Spain s labor market reforms worked as expected.
وهناك حاجة إلى كل من العمليتين إذا كان للإصلاحات أن تعمل على زيادة الإنتاجية على مستوى الاقتصاد بالكامل.
But things have not worked out according to plan.
إلا أن الأمور لم تسر وفقا للخطة المرسومة.
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.
ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.
That's the guardhouse. Your plan seems to have worked.
هذا هو مسكن الحراس يبدو أن خطتك نجحت
I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
Personnel administration arrangements were reported to have been worked out.
وذك ر أنه تم اﻻنتهاء من الترتيبات المتعلقة بإدارة شؤون الموظفين.
It worked exactly as well as anybody would have predicted.
نجحت بالضبط كما كان أي أحد ليتوقع لها أن تنجح .
We worked hard, so let's have a drink for that.
لقد عملنا بجد ، لهذا لنشرب
Maybe I won't have to. A bribe has worked before.
الرشوة ستعالج الأمر.
Amara, for years I have planned and worked for this.
يا أمارة، لسنوات خططت وعملت لهذا الأمر
You've worked hard. You've worked hard.
لقد عملتم بجد لقد عملتم بجد...
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.
كنت تعمل في مجال التعدين، وعملت في الصيد، وقد عملت الصلب وقد عملت في كل الصناعات الرئيسية.
My speechwriters must have been tearing their hair out because as we worked between one and four in the morning on Inauguration Day, I was still changing it.
كاتبوا خطبي لابد انهم يقطعون شعورهم لأننا، عملنا ما بين الواحدة والرابعة صباحا في يوم التنصيب، وانا مستمر في التنقيح .
We have from the sublime to the ridiculous, but they worked.
عملنا يتضمن العظيم والتافه، ولكنه نجح.
Members have all worked long and hard, particularly over recent weeks.
لقد عمل الأعضاء جميعا فترة طويلة وبجد، لا سيما خلال الأسابيع الأخيرة.
We have worked very constructively with the Permanent Observer of Palestine.
وقد عملنا بصورة بناءة جدا مع المراقب الدائم عن فلسطين.
I have worked hard with the Congress to get this done.
وقد بذلت مجهودا كبيرا مع الكونغرس لتحقيق هذا.

 

Related searches : Have Worked - Must Have - Have Worked Hard - Have Not Worked - Could Have Worked - They Have Worked - Have Been Worked - Have Worked Out - Have Worked For - Have Worked With - Will Have Worked - Would Have Worked - I Have Worked