Translation of "have not worked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have not worked - translation :

لم تنجح

Worked - translation :

عمل

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة عملتُ نجح عملوا نجحت عملت

Examples (External sources, not reviewed)

But Western sanctions have not worked, either.	ولكن العقوبات الغربية لم تنجح أيضا .
But things have not worked out according to plan.	إلا أن الأمور لم تسر وفقا للخطة المرسومة.
If they have not worked, we have to look for alternative solutions.	إذا لم تنفع، علينا أن نبحث عن حلول بديلة
Organizations and institutions working for women's advancement have not worked effectively yet.	وكذلك المنظمات والمؤسسات التي تعمل من أجل النهوض بالمرأة لم تقم بعد بعملها بصورة فعالة.
Deregulation has not worked.	ويبدو أن نظرية إلغاء التنظيمات لم تفلح.
You have worked hard!	لقد عملتم بجد
But it would not have worked without the crucial role played by competition.	ولكن هذا النجاح ما كان ليتأتى لولا الدور الحاسم الذي لعبته المنافسة.
I have worked in close consultation with him. I have not taken any step without his consent.	فأنا أضع ثقتي التامة في خ ل في الذي عملت بالتشاور الوثيق معه ولم أتخذ أي خطوة دون موافقته.
My dear, could you not have trusted me, worked with me truthfully and honourably?	عزيزتي,يمكنأنكيلاتثقيبي, ولكن أذا كنتي عملتي معي بشرف وبصدق
You should have worked harder.	كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.
The wire wouldn't have worked.	السلك لم يكن ليعمل.
Have you worked at all?	هل قمت بأي شيء مؤخ را
Trickle down theories had not worked.	ولم ت جد نظريات quot النض quot نفعا.
I would have worked for her.	كنت أعمل لديها
Have you worked in New York?	مدرسة دايل ها
You have really worked hard now.	لقد عملت فعلا بمشقة الآن أجل، لأنني أفكر ببعض الأهداف
It wouldn't have worked out really.	لم يكن هذا لينجح الصحف ستتكلم عن الديمقراطية
I have worked for my father.	لقد عملت عند أبي
She must have worked awfully hard.	.لا بد و أنها عملت بكل جد
It worked! The men have left!	نجحت الخطة غادر الجنود
So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked.	هكذا، لم أكن معافى تماما. لكنها نجحت. دائما ما تكون ناجحة.
This strategy has not worked and will not work.	إلا أن هذه السياسة لم تنجح حتى الآن، ولن تنجح.
The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests.	إن مصالح المملكة المتحدة الوطنية لم تتغير، ولم تعمل أية تحولات جوهرية داخل الاتحاد الأوروبي ضد هذه المصالح.
Have they not seen that We have created for them of what Our hands have worked cattle , so they have become their masters ?	أو لم يرو ا يعلموا والاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليه للعطف أنا خلقنا لهم في جملة الناس مما عملت أيدينا عملناه بلا شريك ولا معين أنعاما هي الإبل والبقر والغنم فهم لها مالكون ضابطون .
Have they not seen that We have created for them of what Our hands have worked cattle , so they have become their masters ?	أولم ير الخلق أنا خلقنا لأجلهم أنعام ا ذللناها لهم ، فهم مالكون أمرها
I have studied here and worked here.	تعلمت هنا وعملت هنا.
Frequently, the Blue Helmets have worked wonders.	فكثيرا ما قام أصحاب الخوذات الزرقاء بصنع العجائب.
I have worked for the policy changes.	لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات.
And, you know, it could have worked.	وكما تعلمون، كانت لتنجح.
We have worked our body too hard.	هناك ألم داخل أجسامنا
Have you ever worked with your hands?	له عملت أبدا بأيديك
Disney could not have worked a more seductive transformation. Here were our children, taking to the streets.	وما أظن أن شركةديزني كانت لتصور في أفلامها تحولا أكثر إغراء وجمالا.
Experience has been mixed with some tables being very successful while others have not worked as smoothly.	وكانت التجربة متفاوتة وحققت بعض الجداول نجاحا كبيرا في الوقت الذي لم تسر فيه الأمور بنفس القدر من السلاسة بالنسبة للبعض الآخر.
That kind of campaign may have worked in another place and at a different time, but not here and not now.	والانحرافات والتزييف. هذا النوع من الحملات ربما كان سيحقق نجاحا في مكان اخر وزمن اخر
Yet, so far, the threat has not worked.	ولكن حتى الآن لم ي جد هذا التهديد نفعا.
You know, the alternative, communism, has not worked.	أنت تعلم البديل, الإشتراكية لم تنجح.
Have you worked out a plan of defence?	هل وضعت خطة للدفاع
Have you ever worked yourself? Better. Thank you.	هذا أفضل ، شكرا ، نعم لقد كنت أعمل
I know you have worked very hard, Hondo.	أعرف أنك عملت مجهودآ كبيرآ هوندو
Have you ever worked in an Italian carnival?	هل شاركت من قبل في مهرجان إيطالي
I am sorry. I have another appointment You have worked hard.	اسف لذي موعد اخر
I worked, and worked, and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
However, this formal decentralization process has not worked seamlessly.	غير أن عملية اللامركزية الرسمية هذه لا تخلو من العثرات.
Observe they not that We have created for them , of that which Our hands have worked , cattle so that they are their owners .	أو لم يرو ا يعلموا والاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليه للعطف أنا خلقنا لهم في جملة الناس مما عملت أيدينا عملناه بلا شريك ولا معين أنعاما هي الإبل والبقر والغنم فهم لها مالكون ضابطون .
Observe they not that We have created for them , of that which Our hands have worked , cattle so that they are their owners .	أولم ير الخلق أنا خلقنا لأجلهم أنعام ا ذللناها لهم ، فهم مالكون أمرها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية