Translation of "could have worked" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Could - translation : Could have worked - translation : Have - translation : Worked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And, you know, it could have worked.
وكما تعلمون، كانت لتنجح.
I could have worked a wheeze I've been reading about in the magazine advertisements.
كان يمكن أن عملت لفترة أزيز لقد كنت القراءة عنه في مجلة الإعلانات.
My dear, could you not have trusted me, worked with me truthfully and honourably?
عزيزتي,يمكنأنكيلاتثقيبي, ولكن أذا كنتي عملتي معي بشرف وبصدق
Disney could not have worked a more seductive transformation. Here were our children, taking to the streets.
وما أظن أن شركةديزني كانت لتصور في أفلامها تحولا أكثر إغراء وجمالا.
You have worked hard!
لقد عملتم بجد
Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small?
ومن ثم قال سارة ! ألم تستطيعي أن تهتمي أكثر في الموضوع .. ألا ترين أن التوقيع صغير جدا
I mean, we could have tried 2 plus negative 7, but that'd be equal to negative 5, so that wouldn't have worked.
اعني، انه يمكننا ان نجرب 2 7، لكن ذلك يساوي 5، اذا لم ينجح هذا
You should have worked harder.
كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.
The wire wouldn't have worked.
السلك لم يكن ليعمل.
Have you worked at all?
هل قمت بأي شيء مؤخ را
I would have worked for her.
كنت أعمل لديها
Have you worked in New York?
مدرسة دايل ها
You have really worked hard now.
لقد عملت فعلا بمشقة الآن أجل، لأنني أفكر ببعض الأهداف
It wouldn't have worked out really.
لم يكن هذا لينجح الصحف ستتكلم عن الديمقراطية
I have worked for my father.
لقد عملت عند أبي
She must have worked awfully hard.
.لا بد و أنها عملت بكل جد
It worked! The men have left!
نجحت الخطة غادر الجنود
He wasn't himself. I could tell he was all worked up.
لم يكن نفسه أستطيع أن أقول أنه كان مرهقا
But Western sanctions have not worked, either.
ولكن العقوبات الغربية لم تنجح أيضا .
I have studied here and worked here.
تعلمت هنا وعملت هنا.
Frequently, the Blue Helmets have worked wonders.
فكثيرا ما قام أصحاب الخوذات الزرقاء بصنع العجائب.
I have worked for the policy changes.
لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات.
We have worked our body too hard.
هناك ألم داخل أجسامنا
Have you ever worked with your hands?
له عملت أبدا بأيديك
Their strategy worked. Luxembourg s finance minister, Jean Claude Juncker, diplomatically declared after the December meeting that, The result could have been worse.
ولقد نجحت استراتيجيتهم. فبعد اجتماع ديسمبر أعلن جون كلود جانكر وزير مالية لوكسمبورج بلغة دبلوماسية أن النتيجة كانت قد تصبح أسوأ.
Yet, in many ways, accumulating reserves worked better than anyone could have imagined countries found that they could withstand considerable shocks and growth was impressive both domestically and globally.
إلا أن تكديس الاحتياطيات أتى بنتائج أفضل مما كان قد يتوقعه أي محلل أو مراقب ـ فقد وجدت تلك الدول أنها قادرة على الصمود في وجه صدمات ضخمة، كما ظل نموها مبهرا سواء على الصعيد الداخلي أو العالمي.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
ليس هناك سابقة لذلك. ولكن يمكن أن يكون من السهل التوصل إليها.
Have you worked out a plan of defence?
هل وضعت خطة للدفاع
Have you ever worked yourself? Better. Thank you.
هذا أفضل ، شكرا ، نعم لقد كنت أعمل
I know you have worked very hard, Hondo.
أعرف أنك عملت مجهودآ كبيرآ هوندو
Have you ever worked in an Italian carnival?
هل شاركت من قبل في مهرجان إيطالي
I am sorry. I have another appointment You have worked hard.
اسف لذي موعد اخر
I worked, and worked, and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
This linkage has worked well and could be drawn upon in the future arrangement.
وهذا الربط يعمل بنجاح حتى اﻵن ويمكن اﻻسترشاد به في الترتيب المقبل.
Worked like an animal from the first day that I could walk and carry.
أعمل كالدابة منذ أن استطعت أن أمشي و أن أحمل
Last year, I told you the story, in seven minutes, of Project Orion, which was this very implausible technology that technically could have worked, but it had this one year political window where it could have happened.
حكيت لكم العام الماضي قصة مشروع أوريون في سبع دقائق والتي كانت التقنية المستحيلة جدا والتي كان من الممكن تقنيا أن تعمل ولكن كان عليها ضغوط سياسية لتعمل في سنة
Last year, I told you the story, in seven minutes, of Project Orion, which was this very implausible technology that technically could have worked, but it had this one year political window where it could have happened.
حكيت لكم العام الماضي قصة مشروع أوريون في سبع دقائق والتي كانت التقنية المستحيلة جدا والتي كان من الممكن تقنيا أن تعمل
If they have not worked, we have to look for alternative solutions.
إذا لم تنفع، علينا أن نبحث عن حلول بديلة
Nor have Spain s labor market reforms worked as expected.
وهناك حاجة إلى كل من العمليتين إذا كان للإصلاحات أن تعمل على زيادة الإنتاجية على مستوى الاقتصاد بالكامل.
But things have not worked out according to plan.
إلا أن الأمور لم تسر وفقا للخطة المرسومة.
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.
ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.
That's the guardhouse. Your plan seems to have worked.
هذا هو مسكن الحراس يبدو أن خطتك نجحت
I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
Personnel administration arrangements were reported to have been worked out.
وذك ر أنه تم اﻻنتهاء من الترتيبات المتعلقة بإدارة شؤون الموظفين.
It worked exactly as well as anybody would have predicted.
نجحت بالضبط كما كان أي أحد ليتوقع لها أن تنجح .

 

Related searches : Have Worked - Could Have - Have Worked Hard - Have Not Worked - They Have Worked - Should Have Worked - Have Been Worked - Have Worked Out - Have Worked For - Have Worked With - Will Have Worked - Must Have Worked - I Have Worked