Translation of "would have worked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Worked - translation :

عمل

Would - translation :

سيكون

Would have worked - translation :

قد عملت

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة عملتُ نجح عملوا نجحت عملت أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

I would have worked for her.	كنت أعمل لديها
It worked exactly as well as anybody would have predicted.	نجحت بالضبط كما كان أي أحد ليتوقع لها أن تنجح .
Maybe there's some other wacko function that would have worked here.	ربما يكون هناك بعض الدالة مخبول أخرى سيكون لها عملت هنا.
Myth 3 If energy efficiency worked, everyone would have done it already.	الخرافة الثالثة أن كفاءة استخدام الطاقة إذا نجحت فإن هذا يعني أن الجميع يطبقونها بالفعل.
There isn't some crazy outside function there that would have also worked.	ليس هناك بعض مجنون خارج الدالة هناك سيكون لها وعملت أيضا.
Fine chance you would have had. Well, you can't tell. It might have worked out.	ـ فرصة رائعة كانت سانحة لك ـ حسنا ، تستطيع القول أنها ربما كانت ستتحقق
Maybe this would have, maybe this would have worked if we were taking If this was the negative square root.	وربما انه سينجح اذا اخذنا اذا كان هذا الجذر التربيعي السالب
But it would not have worked without the crucial role played by competition.	ولكن هذا النجاح ما كان ليتأتى لولا الدور الحاسم الذي لعبته المنافسة.
Specific verification procedures would have to be worked out once a mission was established.	وسيلزم وضع اجراءات محددة للتحقق بمجرد انشاء البعثة.
Given the brutality of the apartheid era, that would have never worked in my homeland.	ونظرا للوحشية التي اتسم بها عصر التمييز العنصري، فإن ذلك ما كان لينجح أبدا في بلادي ومسقط رأسي.
Had Obama s attempt at muddling through worked, it would have avoided some big philosophical battles.	ولو كانت المحاولة المتخبطة التي بذلها أوباما للخروج من الأزمة قد نجحت لكانت أميركا قد تجنبت بعض المعارك الفلسفية الكبرى.
You have worked hard!	لقد عملتم بجد
if Spielberg's mechanical shark, Bruce, had worked, it would not be remotely as scary you would have seen it too much.	لو أن سمكة القرش الميكانيكية التى صنعها المخرج سبيلبيرج, قد نجحت يا بروس, لم تكن لتبدو مخيفة بنفس الدرجة, ولكنت رأيتها كل هذه المرات.
You should have worked harder.	كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.
The wire wouldn't have worked.	السلك لم يكن ليعمل.
Have you worked at all?	هل قمت بأي شيء مؤخ را
Success would be guaranteed if all worked together.	وقد كانت لمساهمتها في الاجتماع الراهن قيمة بالغة.
Have you worked in New York?	مدرسة دايل ها
You have really worked hard now.	لقد عملت فعلا بمشقة الآن أجل، لأنني أفكر ببعض الأهداف
It wouldn't have worked out really.	لم يكن هذا لينجح الصحف ستتكلم عن الديمقراطية
I have worked for my father.	لقد عملت عند أبي
She must have worked awfully hard.	.لا بد و أنها عملت بكل جد
It worked! The men have left!	نجحت الخطة غادر الجنود
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.	أعني إن لم تكن نجحت معي لايمكن بأي حال أن أصدق أن هذا ممكن
If they worked together, why would he murder her?	لو كانوا قد عملوا معا، لما عساه يقتلها
But Western sanctions have not worked, either.	ولكن العقوبات الغربية لم تنجح أيضا .
I have studied here and worked here.	تعلمت هنا وعملت هنا.
Frequently, the Blue Helmets have worked wonders.	فكثيرا ما قام أصحاب الخوذات الزرقاء بصنع العجائب.
I have worked for the policy changes.	لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات.
And, you know, it could have worked.	وكما تعلمون، كانت لتنجح.
We have worked our body too hard.	هناك ألم داخل أجسامنا
Have you ever worked with your hands?	له عملت أبدا بأيديك
A more open selection process, indeed, would have zoomed in on the fact that Wolfowitz s girlfriend worked at the Bank.	الحقيقة أن أي عملية اختيار تتسم بالمزيد من الانفتاح والشفافية كانت لتكشف عن حقيقة أن رفيقة ولفويتز كانت من بين العاملين بالبنك.
It's worked for 500 years, yet he would sweep it away.	.لقد نجحت لـ500 عام، مع ذلك سيمحيها
Have you worked out a plan of defence?	هل وضعت خطة للدفاع
Have you ever worked yourself? Better. Thank you.	هذا أفضل ، شكرا ، نعم لقد كنت أعمل
I know you have worked very hard, Hondo.	أعرف أنك عملت مجهودآ كبيرآ هوندو
Have you ever worked in an Italian carnival?	هل شاركت من قبل في مهرجان إيطالي
I am sorry. I have another appointment You have worked hard.	اسف لذي موعد اخر
I worked, and worked, and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
And the officer would then verify if the stolen credit card worked.	بعد ذلك يقوم المراقب بالتحقق من أن البطاقة المسروقة تعمل.
I saw, I would say, over the years I worked in Africa,	لقد رأيت ,لو أردت القول على مر السنين التي عملت فيها في أفريقيا ,
If they have not worked, we have to look for alternative solutions.	إذا لم تنفع، علينا أن نبحث عن حلول بديلة
Nor have Spain s labor market reforms worked as expected.	وهناك حاجة إلى كل من العمليتين إذا كان للإصلاحات أن تعمل على زيادة الإنتاجية على مستوى الاقتصاد بالكامل.
But things have not worked out according to plan.	إلا أن الأمور لم تسر وفقا للخطة المرسومة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية