Translation of "have been learning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Have - translation : Have been learning - translation : Learning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How long have you been learning Arabic?
منذ متى تتعل م العربي ة
I have been learning Berber for years.
لقد كنت أتعل م الأمازيغية لسنوات.
73. Adult learning centres have been established on each of the atolls.
٧٣ وأقيمت مراكز لتعليم الكبار في كل جزيرة من الجزر المرجانية.
I've been learning to drive.
إني أتعلم القيادة.
1.98 50,000 children with learning difficulties will have been provided with remedial education.
1 98 توفير التعليم التعويضي لـ 000 50 طفل يعانون من صعوبات في التعلم.
The Office has a dedicated learning unit and a learning focal point, and further improvements to the learning programme have been made in accordance with needs and resource requirements.
وتوجد لدى المكتب وحدة مخصصة للتعلم ونقطة اتصال معنية بالتعلم، كما أدخل المزيد من التحسين في برنامج التعلم وفقا للاحتياجات والموارد المتاحة.
I've been learning a lot lately.
تعلمت الكثير مؤخرا
As a teacher I've been learning
كالم درس الذي أتعل م منه
Since then, David and Roger Johnson have been actively contributing to the cooperative learning theory.
ومنذ ذلك الحين، ساهم ديفيد وروجر جونسون Roger Johnson بفاعلية في نظرية التعلم التعاوني.
What if we'd supported only three? Would the learning value have been the same? Sure.
ماذا لو أننا قد أيدت ثلاثة فقط هل كانت قيمة التعلم نفسه بالتأكيد. العملاء
You have to start learning.
عليك أن تبدأ الت عل م.
Distance learning programmes had also been set up.
وقد وضعت كذلك برامج للتعليم عن بعد.
This whole adventure has been a learning experience.
ان هذه المغامرة اعدها تجربة تعليمية
We call it validated learning 'cause we have to back up that learning quantitatively.
الأعمال التجارية. نسميه صحة التعلم قضية لدينا لإجراء نسخ احتياطي هذا التعلم كميا .
Fadil has been learning Arabic for about two years.
فاضل يتعل م العربي ة منذ سنتان.
Sami has been learning Arabic for about two years.
سامي يتعل م العربي ة منذ سنتان.
Students don't have long hours of learning.
لا يقضي الطلاب ساعات طويلة بالدراسة.
You can have a classroom and have a really great learning experience, and you can have in that same classroom a really awful learning experience.
قد يكون لديك فصل و خبرة تعليم حقيقية وفي ذات الفصل خبرة تعليمية مفزعة. الفصل لم يتغير
The initiative has also been working on fostering community to community learning and ensuring that community practices will have policy impact.
وظلت هذه المبادرة تساهم أيضا في تعزيز التعلم المشترك بين المجتمعات المحلية وضمان أن يكون لممارسات هذه المجتمعات أثر على السياسات العامة.
A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board.
وض م إليه ممثل عن مجلس للموظفين.
In addition, an e learning programme for OIOS staff has been implemented.
وإضافة إلى ذلك، ن فذ برنامج للتعلم الإلكتروني لموظفي مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
لماذا لا نستفيد من خبراتك التي كونتها طوال حياتك
And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
وقد حدثت طفرة مؤخرا في فهمنا لتعلم الآلة.
Over many years, the Guiding system, or learning by doing', has been found to be a highly effective method of learning and developing.
وعلى مر عدة سنوات، ثبت أن نظام الإرشاد ، أو التعلم من خلال الممارسة ، منهج فعال جدا للتعلم وتنمية القدرات.
With the completion of those schools, all prefabricated schools would have been replaced by Agency standard schools, providing a better learning atmosphere.
وعند اﻻنتهاء من هذه المدارس، ستحل محل جميع المدارس الجاهزة الصنع، مدارس تعتمد مقاييس الوكالة، لتوفير أجواء تعلمية أفضل.
Gaddafi doesn't have the level of learning to know it .
ما عندهش القيدة مع مستوى وعلمه
Another 15 have language based learning difficulties such as dyslexia.
و 15 اخرين يواجهون صعوبات تعلم مثل مرض ديسليكسيا ( وهو اضطرابات التعلم)
Learning has the knowledge, skill or attitude (KSA) to be imparted been acquired?
التعلم هل اكتسبت المعرفة أو المهارة أو الموقف التي أريد نقلها المتدرب
And the impact of the learning landscape has been pretty surprising and amazing.
و أثر المساحة التعليمية هو مذهل و مفاجئا جدا.
Modern concepts of learning, such as distance education and e learning , have opened up a new dimension of learning to better ensure that no child or youth is left out.
وقد فتحت المفاهيم الحديثة للتعليم، مثل التعليم عن بعد و التعليم الإلكتروني ، آفاقا جديدة لزيادة ضمان ألا ي ترك أي طفل أو شاب بدون تعليم.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.
التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
They have changed the syllabus. We are no longer learning about the history of Syria. We are learning about Jewish history.
وقد عمدوا إلى تغيير المنهاج الدراسي، فلم نعد نتعلم تاريخ سوريا، وإنما نتعلم تاريخ اليهود.
But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.
لكن الشيء السحري هنا ,أنهم يدفعون من وقتهم وهو الوقت الذي سوف ي مضونه على اية حال في تعل م اللغة
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).
لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
And because I have always been known to be a bookworm, I tried to transfer this love of reading and learning to my daughter.
بما أنني شخص كنت دائما معروفا بأنني دودة كتب فقد حاولت أن أنقل لإبنتي بعضا من هذه الخصائص التي تجعلها تحب القراءة والمطالعة.
This increase is primarily attributed to improved learning materials in schools, better infrastructure and feeding programs that have been implemented throughout the school system.
وتعزى هذه الزيادة في المقام الأول إلى تحسين المواد التعليمية في المدارس، وتحسين البنية التحتية وبرامج التغذية التي تم تنفيذها في جميع أنحاء النظام المدرسي.
We're learning that they probably have a language in the wild.
نتعلم أنه من المحتمل ان يكون لهم لغتهم الخاصة في البرية.
So we have to have a system for evaluating which failures were actually instructive and then we have to celebrate the learning and what the learning turned into in the next try.
وفشل فعلا مفيدة ثم علينا أن نحتفل التعلم و ماذا التعلم تحولت في محاولة التالية.
And so you attract people through that into learning, not adding that on after all the learning has been done and you've eaten your cognitive greens.
يجذب الاطفال للتعليم بوضع الموسيقى اولا ومن ثم يأتي التعليم لاحقا وهو نظام معد وينتشر بسرعة
And so you attract people through that into learning, not adding that on after all the learning has been done and you've eaten your cognitive greens.
يجذب الاطفال للتعليم بوضع الموسيقى اولا ومن ثم يأتي التعليم لاحقا
Computer programming languages A number of programming languages have been created, wholly or in part, for educational use, to support the constructionist approach to learning.
لقد تم إنشاء مجموعة من لغات البرمجة، سواء بشكل كلي أو جزئي، للاستخدام التعليمي، لدعم النهج البنائي في التعلم.
In particular, the CTC would appreciate learning the number of suspicious transactions which have been reported to the Thai Financial Intelligence Unit in recent years?
وسوف تقد ر اللجنة بشكل خاص إطلاعها على عدد المعاملات المالية المشبوهة التي أبلغت بها وحدة الاستخبارات المالية في تايلند خلال السنوات الأخيرة.
But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based.
ولا اقصد بالتعليم التعليم الاعتيادي .. انه ليس تعليم اكاديمي
I mean, because God forbid somebody have fun when they're learning science.
كعمل جاد أو علمي . صحيح أقصد ، لأن الله حر م المتعة عند تعلم العلوم.
Regular distance learning workshops with CSA scientists have engaged students all over Canada and in remote regions in critical thinking and hands on learning.
وأشركت حلقات العمل المتعلقة بالتعل م عن بعد التي ت نظم بانتظام بالتعاون مع علماء الوكالة تلاميذ من كل أرجاء كندا ومن مناطق نائية في التفكير النقدي والتعل م العملي.

 

Related searches : Have Been - Have Learning Difficulties - Have Fun Learning - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing - Have Been Reversed