Translation of "have been mounted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Have - translation :

يملك

Have been mounted - translation :

يكون تم تركيبه

Mounted - translation :

المركبة

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى لديهم لديّ لابد عليّ فكرة شنت الخيالة يمتطي حصان حملة

Examples (External sources, not reviewed)

Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.	وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة.
Since then, the costs have mounted further.	ومنذ ذلك الوقت تزايدت التكاليف.
Since then, initiatives have been mounted to develop and collect internationally comparable disability statistics through censuses and surveys	ومنذ ذلك الحين، وضعت مبادرات لتطوير إحصاءات للعجز قابلة للمقارنة على الصعيد الدولي وجمعها من خلال التعدادات والدراسات الاستقصائية.
You have mounted to the sun on golden wings.	أنت ست حمل إلى الشمس على أجنحه ذهبيه
Since then, initiatives have been mounted to develop and collect internationally comparable statistics on violence against women through surveys.	فمنذ ذلك التاريخ، تزايدت المبادرات الرامية إلى توفير وجمع إحصاءات قابلة للمقارنة على المستوى الدولي بشأن العنف ضد المرأة، عن طريق الدراسات الاستقصائية.
Tensions mounted.	وتصاعدت التوترات.
Mounted Camera	صاعد آلة تصوير
Tape mounted.	تم وصل الشريط.
Mounted Under	مضموم في
Mounted on	مركب على
Get mounted!	اركبى
We have mounted a continuous multi media barrage, and considerable awareness of the evil effects of drug addiction has been generated.	وقمنا بشن حمﻻت متواصلة عن طريق وسائط اﻹعﻻم المتعددة، وتولد قدر كبير من الوعي حيال اﻷثار الخبيثة الناجمة عن إدمان المخدرات.
Tape mounted readonly.	تم وصل الشريط للقراءة فقط.
Mounted Partitions Monitor	تمك ن الدعم لمفاتيح حاسوب Dell المحمول الخاصةName
Mounted Partitions Monitor	مراقب الأقسام المضمومةComment
Mounted in fours?	الخيالة في أربع
Mounted in fours.	تقام في رتل ربعاعي
Everybody, get mounted!	فليصعد الجميع.
To get itself mounted.	ليقضي على نفسه
One of the biggest peace keeping operations of all times has been mounted in this region.	وفي هذه المنطقة تم القيام بواحدة من أكبر عمليات حفظ السلم في كل اﻷزمنة.
You know, the mounted police.	شرطة الخيالة
Better get your people mounted.	من الافضل ان جماعتك يصعدوا الجبل .
Smaller airliners sometimes have their engines mounted on either side of the rear fuselage.	في بعض الأحيان يكون لطائرات الأصغر حجما محركات مثبتة على جانبي جسم الطائرة الخلفي.
Usually we'll have a slightly larger cylinder, mounted exterior on the rebreather, like this.	وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا.
Gülenist media have been particularly active in this cause, spewing a continuous stream of disinformation about defendants in Gülen mounted trials while covering up police misdeeds.	وكانت وسائل الإعلام الموالية لحركة جول ن شديدة النشاط في تعزيز هذه الغاية، فأفرزت تيارا مستمرا من المعلومات المضللة عن المتهمين في المحاكمات التي حركها أنصار حركة جول ن في حين بذلت قصارى جهدها في التستر على آثام الشرطة وخطاياها.
New technical means and sensors have been introduced during these inspections, including ground penetrating radar and gamma detection equipment mounted on the Commission apos s helicopters.	وأ دخلت خﻻل عمليات التفتيش هذه، وسائل تقنية وأجهزة استشعار جديدة، منها معدات تعمل بالرادار وبأشعة غاما قادرة على اختراق اﻻرض تعمل من على متن طائرات الهليكوبتر التابعة للجنة.
They're all mounted on my instruments.	وهي كل ها مثب تة على آلاتي الموسيقية (ضحك)
And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.	وستكون لدينا أسطوانة أكبر قليلا ، وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا.
111. But in the least developed countries, the combination of environmental circumstances and lack of resources has meant that few effective national control programmes have been mounted.	١١١ ولكن في أقل البلدان نموا، يتسبب الجمع بين الظروف البيئية وانعدام الموارد في تقليل عدد البرامج الوطنية للمكافحة الفعالة.
Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.	الشريط لا يزال موصولا . أرشيف الشريط الموصول لا يمكن حذفه. قم بفصل الشريط أولا ثم حاول مرة أخرى.
He mounted a camera on the tail.	ثبت الكاميرا على الذيل
Vehicle or ground mounted radio (VRC 650)	أجهزة راديو على المركبات أو اﻷرض (VRC 650)
Vehicle or ground mounted radio (KFF 19)	أجهزة راديو على المركبات أو اﻷرض (KEF 19)
We have been assisting directly in the field as well as through the international community, and we strongly support the operations mounted by and through the United Nations system.	ونقوم بتقديم المساعدات المباشرة في الميدان بالإضافة إلى المساعدات المقدمة من خلال المجتمع الدولي، كما أننا ندعم بقوة العمليات التي تقوم بها منظومة الأمم المتحدة.
25. Additional sensors (gamma detection, forward looking infrared radar, ground penetrating radar) have been mounted onto the helicopters for specific missions to give them greater monitoring and detection capability.	٢٥ وركبت على طائرات الهليكوبتر أجهزة استشعار إضافية )مكاشيف أشعة غاما، ورادار لﻻستطﻻع باﻷشعة تحت الحمراء، ورادار ﻻستطﻻع ما تحت اﻷرض( ﻻستخدامها في مهام نوعية ولتزويد هذه الطائرات بقدرة أكبر على الرصد واﻻستبانة.
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access.	تعذر انشاء ملف اعدادات. من فضلك افحص الوسط الهدف مضموم وأنك تملك صلاحية الكتابة
Specific training in this area has been provided by the Caribbean Action Financial Task Force and the Canadian Mounted Police.	وتم توفير تدريب محدد في هذا المجال من ق بل فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي وشرطة الخيالة الكندية.
Shows the disk usage of the mounted devices	يعرض المساحة المستخدمة من الأقراص المضمومةName
Both systems were mounted on Bell 412 helicopters.	وكﻻ النوعين مركبان على متن طائرتين هليكوبتر من طراز Bell 412.
I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.	أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو.
Tom, get mounted. Go bring Captain Collingwood back.	توم، اجلب مركبة اذهب و اجلب كابتن كولينجوود
The EFF has mounted a campaign for these reforms.	EFF قد شنت حملة من أجل هذه الإصلاحات.
Trailer mounted generator 10 KVA 1 8.66 2 366.08	مولد محمول على قاطرة قوة ١٠ كيلوفولط أمبير
Trailer mounted generator 27 KVA 1 16.36 4 469.86	مولد محمول على قاطرة قوة ٢٧ كيلوفولط أمبير
Trailer mounted generator 6 KVA 1 3.75 1 024.57	مولد محمول على قاطرة قوة ٦ كيلوفولط أمبير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية