Translation of "have been bound" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Bound - translation :

مقيد

Have - translation :

يملك

Have been bound - translation :

ارتبطت

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى ملزمة ملزم مقيد مقيدة حتما لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

I never have been and I never will be bound by anything...	... أنا لم ولن ألتزم بأي شئ أبدا
She was bound to have me in.	كان من المحتم عليها أن يكون لي فيها.
Action plans with time bound, measurable benchmarks and targets have been developed to facilitate increased implementation of gender mainstreaming.	وقد و ضعت خطط عمل ذات إطار زمني محدد ونقاط مرجعية وغايات قابلة للقياس لتسهيل التنفيذ المتزايد لتعميم المنظور الجنساني.
Together bound Together bound	مقي دين مع ا مقي دين مع ا
This endeavor was bound to have wide implications.	وكان من المحتم أن يفضي هذا المسعى إلى عواقب واسعة النطاق.
As we were always been bound, since we were boys together.	كما كنا مرتبطان معا دائما حين كنا صبيانا معا
What they are engaged in is indeed bound to perish , and what they have been doing shall come to naught .	إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
What they are engaged in is indeed bound to perish , and what they have been doing shall come to naught .	إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام م ه ل ك ما هم فيه من الشرك ، ومدم ر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام ، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم .
Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.	الحق اقول لكم كل ما تربطونه على الارض يكون مربوطا في السماء. وكل ما تحل ونه على الارض يكون محلولا في السماء.
As an island nation, Sri Lanka's civilization, culture and heritage and the economy have always been closely bound up with the sea.	إن حضارة سري لانكا وثقافتها وتراثها واقتصادها، بوصفها دولة جزرية، كانت ولا تزال مرتبطة بصورة وثيقة بالبحر.
You're not bound to him, whereas you are bound to me by everything that we have lived through together, you and I.	أنتي لستي مرتبطة به ...كأرتباطكي بي بكل شيء عشناه سويا,أنا و أنتي...
It's been here so long it's bound to be at the back, isn't it?	لقد كان موجود هنا لفترة طويلة يبدو انة فى الخلف اليس كذلك
When you're bound to nothing... you're bound to everybody.	عندما كنت منضما إلى أي شيء ... كنت ملزمة للجميع.
They are bound to choose older homes in established neighborhoods that have already been connected to the many networks that make them a habitat.	وهم ميالون إلى اختيار مساكن أقدم في أحياء راسخة متصلة بالفعل بالشبكات العديدة الكفيلة بتحويلها إلى موطن.
I'll bet you do... have one a boy like you is bound to have somebody.	كلا
I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven and whatever you release on earth will have been released in heaven.	وأعطيك مفاتيح ملكوت السموات. فكل ما تربطه على الارض يكون مربوطا في السموات. وكل ما تحله على الارض يكون محلولا في السموات.
Since 11 September 2001, some persons classified as enemy or unprivileged combatants have been bound over for trial before military commissions that have been criticized as failing to satisfy minimum fair trial standards under international law.	48 ومنذ 11 أيلول سبتمبر 2001، قيدت حرية الأشخاص المصنفين على أنهم مقاتلون أعداء أو مقاتلون غير متمتعين بامتيازات الأسرى في انتظار المحاكمة أمام لجان عسكرية انت قدت لعدم استيفائها لأدنى معايير المحاكمة العادلة المنصوص عليها في القانون الدولي.
Bound column	م ق ي د عمود
Bound Column	م ق ي د عمود
Then they carried me in. She was bound to have me in.	قام بعد ذلك كان لا بد لي فيها وهي أن يكون لي فيها.
Now, when you've been in the infantry, any change is bound to be an improvement.	عندما كنت فى سلاح المشاة كان كل تغيير يكون للأفضل
Not your uncle, I'll be bound. He'd never have a smile like that.	ليس عمك ، وأنا سأكون ملتزما فهو لم يكن له أبدا ابتسامة من هذا القبيل
I suppose a man in your position is bound to have some enemies.	أفترض أن رجل في منصبك لابد أن يكون له بعض الأعداء
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
Clear bound column	امسح عمود
Bound to be.	حتما سيكون.
I'll be bound.	سأكون ملتزما
Bound to happen.	حتما كان سيحدث هذا
looks like that and I have an oxygen that's maybe bound to another oxygen.	يبدو أن ولدى أكسجين ربما المنضم إلى آخر من الأوكسجين.
Furthermore, we cannot be bound by changes which have been agreed in our absence on the document of 21 March, which you yourself described as fair and balanced.	وفضﻻ عن ذلك فإننا ﻻ يمكن أن نتقيد بالتغيرات التي جرى اﻻتفاق عليها في غيابنا بشأن الوثيقة المؤرخة ٢١ آذار مارس التي وصفتموها أنتم بأنها عادلة ومتوازنة.
It was said that most of his writings are banned in the country as he has been unable to obtain a permit to have them bound and distributed.	وقيل إن معظم كتاباته محظورة في البلد، ﻷنه لم يتمكن من الحصول على تصريح بتجليدها وتوزيعها.
Consent to be bound	قبول الالتزام
socket is already bound	المقبس مربوط من قبلSocket error code AlreadyCreated
socket is not bound	المقبس غير مربوطSocket error code NotCreated
We're culture bound listeners.	فسمعنا محصور بثقافتنا.
These are membrane bound.	وهي مرتبطة بالغشاء
Early morning homeward bound.	الصباح الباكر التوجه إلى دائرة البيت
Captive, bound, and doubleironed.	أسير ، مقيد ، ويداى مقيدتان
Sure, they're bound to.	بالطبع دون شك
Remain bound till morning.	إبق هكذا حتى الصباح
I'm bound for Rio.	أتجه إلى ريو
Where you bound for?	إلى أين تت جه
She also claims that Hungary has been bound by the Convention since becoming party to it in 1982.	وتدعي أيضا أن هنغاريا ملتزمة بالاتفاقية منذ أن أصبحت طرفا فيها في عام 1982.
The truth is that any fiscally driven recovery policy is bound to have reformist implications.	والحقيقة هي أن أي سياسة لتحقيق التعافي مدفوعة ماليا من المحتم أن تنطوي على تأثيرات إصلاحية.
What concern do you have regarding its explanation ? ( You are not bound to tell them )	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية