Translation of "have learning difficulties" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another 15 have language based learning difficulties such as dyslexia.
و 15 اخرين يواجهون صعوبات تعلم مثل مرض ديسليكسيا ( وهو اضطرابات التعلم)
1.98 50,000 children with learning difficulties will have been provided with remedial education.
1 98 توفير التعليم التعويضي لـ 000 50 طفل يعانون من صعوبات في التعلم.
Support programmes for girls students with learning difficulties.
10 إعداد برامج لدعم الطالبات اللاتي لديهن صعوبة في التعلم.
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children
تعليم الأطفال ممن لديهم صعوبات حادة في التعليم
Special remedial classes were initiated for slow learners and children with learning difficulties.
وبدئ بتنظيم دروس عﻻجية لبطيئي التعلم ولﻷطفال الذين يواجهون صعوبات تعلمية.
Inclusive education is implemented in 160 schools, aiming to reach about 600 children with learning difficulties.
وي طبق التعليم الشامل في 160 مدرسة ويهدف إلى مد يد العون إلى 600 طفل يواجهون صعوبات في التعلم.
You have to start learning.
عليك أن تبدأ الت عل م.
These efforts have encountered difficulties.
ولقد واجهت هذه الجهود بعض الصعوبات بطبيعة الحال.
In addition, some 500 disabled children and children with learning difficulties were integrated into the regular school education system.
وباﻹضافة إلى ذلك، تم دمج نحو ٥٠٠ طفل معاق أو يعاني صعوبات تعلمية في نظام التعليم المدرسي العادي.
In addition, remedial classes for slow learners and pupils with special learning difficulties were established to provide pupils with the learning activities that would enable them to improve their achievement levels.
كما ن ظمت صفوف عﻻجية لبطيئي التعلم وللتﻻمذة الذين يعانون صعوبات تعلﱡمية خاصة، لتوفر لهم أنشطة تعلمية تمكنهم من تحسين مستويات تحصيلهم.
We call it validated learning 'cause we have to back up that learning quantitatively.
الأعمال التجارية. نسميه صحة التعلم قضية لدينا لإجراء نسخ احتياطي هذا التعلم كميا .
The Ministry of Education and Research has commissioned studies to clarify the reasons of learning difficulties and dropping out of students.
وعمدت وزارة التعليم والبحث إلى التكليف بإجراء دراسات توضح أسباب صعوبات التعلم وتسيب الطلبة.
How long have you been learning Arabic?
منذ متى تتعل م العربي ة
I have been learning Berber for years.
لقد كنت أتعل م الأمازيغية لسنوات.
Students don't have long hours of learning.
لا يقضي الطلاب ساعات طويلة بالدراسة.
Greece would have no difficulties supporting them.
ولن تجد اليونان أي صعوبات في مساندة هذه الاقتراحات.
The Baltic States have experienced similar difficulties.
وتعرضت دول البلطيــق لصعوبات مماثلة.
You can have a classroom and have a really great learning experience, and you can have in that same classroom a really awful learning experience.
قد يكون لديك فصل و خبرة تعليم حقيقية وفي ذات الفصل خبرة تعليمية مفزعة. الفصل لم يتغير
The same difficulties have been reported by UNRWA.
وذكرت وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثــة وتشغيـل الﻻجئيــن الفلسطينييـن فــي الشرق اﻷدنــى )اﻷونروا( أن موظفيها يواجهون الصعوبات ذاتها.
Palestinians have faced severe difficulties in accessing safe water.
47 ويعاني الفلسطينيون صعوبات شديدة في الحصول على المياه الصالحة للشرب.
However, new difficulties have been encountered along the way.
بيد أن هناك صعوبات جديدة بـــدأت تكتنــف الطريق.
These initiatives have met with a number of difficulties.
وقد واجهت هذه المبادرات عددا من الصعوبات.
In Portugal and Germany, programmes provide education, training courses and consultative services for parents and students, focusing on youth at risk and with learning difficulties.
وتوجد في البرتغال وألمانيا برامج تقدم التعليم والدورات التدريبية والخدمات الاستشارية للوالدين والطلبة وتركز على الشباب الذين يتعرضون للأخطار والشباب الذين يواجهون صعوبات في التعليم.
In addition, during the period under review, remedial classes for slow learners and pupils with learning difficulties were established in all five areas of operation.
وباﻹضافة الى ذلك، افتتحت في مناطق العمليات الخمسة جميعا خﻻل الفترة المستعرضة صفوف عﻻجية للتﻻمذة البطيئي التعلم والذين يواجهون صعوبات في التعلم.
The Office has a dedicated learning unit and a learning focal point, and further improvements to the learning programme have been made in accordance with needs and resource requirements.
وتوجد لدى المكتب وحدة مخصصة للتعلم ونقطة اتصال معنية بالتعلم، كما أدخل المزيد من التحسين في برنامج التعلم وفقا للاحتياجات والموارد المتاحة.
Gaddafi doesn't have the level of learning to know it .
ما عندهش القيدة مع مستوى وعلمه
Modern concepts of learning, such as distance education and e learning , have opened up a new dimension of learning to better ensure that no child or youth is left out.
وقد فتحت المفاهيم الحديثة للتعليم، مثل التعليم عن بعد و التعليم الإلكتروني ، آفاقا جديدة لزيادة ضمان ألا ي ترك أي طفل أو شاب بدون تعليم.
Regrettably, the financial difficulties affecting the operation have not eased.
ولﻷسف، فإن الصعوبات المالية التي تؤثر على العملية لم تخف.
Such doubts undoubtedly have created difficulties in this particular case.
مثل هذه الشكوك خلقت بﻻ مراء صعوبات في هذه الحالة بالذات.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.
التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
They have changed the syllabus. We are no longer learning about the history of Syria. We are learning about Jewish history.
وقد عمدوا إلى تغيير المنهاج الدراسي، فلم نعد نتعلم تاريخ سوريا، وإنما نتعلم تاريخ اليهود.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).
لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
We're learning that they probably have a language in the wild.
نتعلم أنه من المحتمل ان يكون لهم لغتهم الخاصة في البرية.
So we have to have a system for evaluating which failures were actually instructive and then we have to celebrate the learning and what the learning turned into in the next try.
وفشل فعلا مفيدة ثم علينا أن نحتفل التعلم و ماذا التعلم تحولت في محاولة التالية.
But for every gain we have made, enormous difficulties still remain.
ولكن في مقابل كل مكسب أحرزناه، لا تزال صعوبات هائلة قائمة.
Producers have difficulties accessing finance to help them meet market requirements.
ويواجه المنتجون صعوبات للحصول على التمويل لمساعدتهم على تلبية متطلبات السوق.
Difficulties
الصعاب
They offer services for children with visual, auditory, mental, physical and multiple disabilities and autism, as well as other special categories such as children with learning difficulties, etc.
والمشاركة في إعداد دراسات تقويمية لبرامج التعليم لمعرفة مدى تحقيقها للأهداف التي وضعت من أجلها.
73. Adult learning centres have been established on each of the atolls.
٧٣ وأقيمت مراكز لتعليم الكبار في كل جزيرة من الجزر المرجانية.
But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based.
ولا اقصد بالتعليم التعليم الاعتيادي .. انه ليس تعليم اكاديمي
I mean, because God forbid somebody have fun when they're learning science.
كعمل جاد أو علمي . صحيح أقصد ، لأن الله حر م المتعة عند تعلم العلوم.
Regular distance learning workshops with CSA scientists have engaged students all over Canada and in remote regions in critical thinking and hands on learning.
وأشركت حلقات العمل المتعلقة بالتعل م عن بعد التي ت نظم بانتظام بالتعاون مع علماء الوكالة تلاميذ من كل أرجاء كندا ومن مناطق نائية في التفكير النقدي والتعل م العملي.
The CTC would be interested in learning whether Thailand has encountered any particular difficulties regarding law enforcement and or the gathering of intelligence in relation to the above areas.
6 يهم لجنة مكافحة الإرهاب أن تعرف ما إذا كانت تايلند قد واجهـت أي صعوبات خاصة فيما يتعلق بإنفاذ القوانين و أو جمع المعلومات الاستخباراتية المتصلة بالمجالات الآنفـة الذكر.
Such wasteful practices have also aggravated the financial difficulties of the Organization.
وهذه الممارسات التي تتسم باﻹسراف زادت من حدة المصاعب المالية للمنظمة.
In a period of tremendous change, many difficulties and conflicts have arisen.
ففي فترة التغير الهائل، نشأت صعوبات وصراعات عديدة.

 

Related searches : Learning Difficulties - Have Difficulties - Specific Learning Difficulties - Have Some Difficulties - Have Difficulties With - I Have Difficulties - Have Difficulties Breathing - May Have Difficulties - Have Fun Learning - Have Been Learning - Cause Difficulties - Breathing Difficulties - Technical Difficulties - Pose Difficulties