Translation of "have been interested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Have - translation : Have been interested - translation : Interested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have been interested in them too.
لذا أهتميت بها أيضا
I have always been interested in your case since we handled it.
كنت دائما مهتمة بقضيتك منذ ان توليناها
I've been interested in before.
لقد كنت مهتما في هذا من قبل
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.
كنت مهتما، وزملائي الباحثين في المظلة في دينامكيات نباتات المظلة التي تعيش في الغابات.
Interested donor embassies and NGOs have been briefed on the work undertaken and have been provided with copies of the Executive Summary.
وقد تم إعطاء سفارات الجهات المانحة المهتمة والمنظمات غير الحكومية معلومات عن اﻷعمال التي تم اﻻضطﻻع بها وقدمت لها نسخ من الموجز التنفيذي.
I've been quite interested in both.
وأنا مهتم للغاية بكلاهما.
I've never been interested in dentistry.
طب الأسنان لا يثير أهتمامى أيها المسكين
Dorothy's never been interested in anyone worthwhile.
دوروثي لا تهتم بآي رجل ذو شأن
For years, because I've been interested in intersex,
لسنوات الآن , لأننى أهتم ب ثنائية الجنس ,
I've also been interested in sex difference research.
كنت أيضا مهتمة بأبحاث الفروق الجنسية . وأحد الأشياء التي كنت ومازالت مهتمة بها حقا
In that connection, I thank all those who have been interested and committed and have not necessarily blindly supported the initiative.
وفي هذا السياق، أشكر جميع الذين اهتموا والتزموا بالمبادرة، حتى وإن لم يؤيدوها بالضرورة تأييدا أعمى.
In case you're interested, I have.
أذا كنت مهتما, فأنا لدي
I've been interested in food for a long time.
انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل
He's always been interested in technology in the future.
لقد كان دوم ا مهتما بمستقبل التقنية.
My company has always been interested in drama productions.
لطالما كانت شركتى مهتمة بأنتاج الدراما
If you hadn't been pretty interested, he wouldn't have tried to get me on the telephone ten times.
.. وإنلم تكنمهتمابذلك النص . لما إتصل بي مساعدك على الهاتف عشر مرات.
I've been interested in computer programs all my life, actually.
في الحقيقة، لقد كنت مهتما في برامج الحاسوب طوال عمري.
Consultations have been held with interested countries in the developing regions and with developed countries that might support the centres.
وأجريت مشاورات مع البلدان المعنية في المناطق النامية، ومع البلدان المتقدمة النمو التي قد تدعم المراكز.
Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored.
كما حصل في السابق المتبرعين كانو مهتمين في السنين الأولى ثم أصابهم الملل .
Bristol may have been particularly interested in seeking this island because it appears to have been believed that Bristol men had discovered the island at earlier date but then lost it.
قد بريس تول وقد اهتماما خاصا في البحث عن هذه الجزيرة لأنه يبدو أن يعتقد أن الرجال بريستولاكتشفت الجزيرة في تاريخ سابق لكنه خسر بعد ذلك.
History Rogallo had been interested in the flexible wing since 1945.
كان روجالو مهتما بفكرة الجناح المرن منذ عام 1945.
There have not yet been any requests from representatives of interested countries to be invited to take part in this discussion.
كما لا توجد قائمة بأسماء المتكلمين في هذه الجلسة.
I Have A Proposition You Might Be Interested In.
لدي عرض لك ربما يهمك
Since when have you become interested in my opinions?
منذ متى و أنت تهتمين برأيى
Since when have you gotten interested in your health?
منذ متى و أنت تهتم بصحتك
Therefore, consultations with a number of interested delegations have continued, and some very positive suggestions have been made and will be reflected in a revised text.
ولهذا، واصلنا المشاورات مع عدد من الوفود المعنية، وقــد قدمت بعض المقترحات اﻹيجابية للغاية التي ستنعكس في نص منقح.
I been hearing a lot of talk. Thought you might be interested.
سمعت الكثير من الكلام ربما يهمك
Over the years, that system had been captured by self interested rent seekers.
فعلى مر السنين كان ذلك النظام أسيرا لانتهازيين لم تشغلهم سوى مصالحهم الذاتية.
I've always been interested in the relationship of formal structures and human behavior.
كنت دائما مهتما بـ العلاقة بين الأنظمة الرسمية والسلوك البشري.
Even though you were her twin, I've never once been interested in you.
على الرغم من أنكما كنتما توأم، أنا لم أنظر لك ولو مرة
I told them about you andtheplaces you've been and he was very interested.
و عندما اخبرته عنك و عن الاماكن التى زرتها كان متشوقا
All these steps that have been taken jointly by interested bodies and organizations from Romania explain why there have been no cases of the diversion to criminal activities of drugs and precursors from licit production sources.
وهذه الخطوات كلها التي تتخذها بطريقة مشتركة جهـــــات ومنظمات معنية من رومانيا، تبين السبب في عدم وجود قضايا خاصة بتحويل مخدرات أو مركبــات أولية من مصادر إنتاج مشروعة إلى أنشطــــة إجرامية.
Japan has been participating in the work of the CTC as an interested State.
ودأبت اليابان على المشاركة في عمل لجنة مكافحة الإرهاب بوصفها دولة مهتمة.
You might have already noticed, but I'm interested in Seung Jo.
قد لاحظتي بالفعل , لكن أنا مهتمه بـ سونغ جو
Malevich definitely would have. I mean, he was interested in technology.
ماليفيتش فعل ذلك بلاشك.أقصد،أنه كان مهتم بالتكنولوجيا.
I think we have a few you might be interested in.
أعتقد أننا لدينا القليل الذين يمكن أن يثيروا إنتبهك
You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science.
يجب أن تتبع هذه الخطوات. إن اتبعتها سيكون من السهل أن تجذب اهتمام الأطفال إلى مجال العلوم.
Interested
مهتم
Interested?
نعم
Interested?
امهتم
Interested?
هل اعجبتك
So that, very much, is in the realm of things I've been interested in before.
إذا هذا يكمن في عالم الأشياء إلى حد كبير لقد كنت مهتما في هذا من قبل
We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials.
لقد كنا نعمل مع معلمين بلا حدود الذين يهتمون بشدة بمزج المواد.
informal meeting for all delegations interested in considering the informal draft that has been circulated.
وبعدهــــا ستعقـــد جلسة غير رسمية مفتوحة العضوية لجميع الوفود المهتمة بالنظر في المشروع غير الرسمي المعمم.
And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories.
ولكني مؤخرا أصبحت مهتما أكثر بجمع قصص من الواقع إذا، فهي قصص واقعية.

 

Related searches : Interested To Have - Have Become Interested - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing