Translation of "have become interested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Become - translation : Have - translation : Have become interested - translation : Interested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since when have you become interested in my opinions?
منذ متى و أنت تهتمين برأيى
You have to become really interested in data, unsexy as that sounds.
عليك أن تصبح مهتمة حقا في البيانات، أونسيكسي كتلك الأصوات.
I would become interested in power dynamics.
لذلك كان حتميا اني سأكون مهتمه بديناميكيه الس لطة (قابلية تغيير الس لطة )
But I've become increasingly interested in religion.
و لكني اصبحت مهتما بالدين على نحو متزايد
We become what we really are interested in.
ومن ثم ندخل التخصص الذي يثير فضولنا
Fadil started to become interested in the Arabic language.
بدأ يهتم فاضل بالل غة العربي ة.
I've become more interested in capturing movement and texture.
أصبحت أكثر إهتماما بتسجيل الحركة والملمس.
And they're really interested in how over coddled we've become.
وتشغلهم فكرة.. كيف أصبحنا مدللين أكثر من اللازم
And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
و مؤخرا، أصبحت مهتما بالتعمق أكثر في قصة واحدة.
In case you're interested, I have.
أذا كنت مهتما, فأنا لدي
Or sould we in fact, be interested in the person and what they will become?
أو على العكس يجب الإهتمام بالشخص و مستقبله فيما بعد
In combination with the popularity of other video sharing sites, many people have become interested in learning how to use the weapons for freestyle displays.
ومع الانتشار المتزايد للإنترنت زاد توافر الننشاكو بصورة كبيرة، ومع وجود مواقع مشاركة الفيديو الأخرى أيض ا أصبح الكثير من الأشخاص مهتمين بتعلم كيفية استخدام الأسلحة للعروض الحرة.
A complex but workable peace can be brokered if all interested parties become more deeply involved.
فالفرصة لا تزال سانحة للتوصل إلى سلام معقد ولكنه قابل للتطبيق إذا شاركت كافة الأطراف المعنية بصورة أعمق.
But when we're relieved from that, we somehow then become interested in all the other beings.
لكن عندما نتخلص من هذا نصبح بطريقة ما مهتمين بكل الكائنات الأخرى
I have been interested in them too.
لذا أهتميت بها أيضا
Faced with the loss of the nation s central idea and desperately in search of a new one, millions of Argentines have become interested in their history.
ومع ضياع المشروع المركزي للأمة، وفي خضم هذا البحث اليائس عن مشروع جديد، تعاظم اهتمام أهل الأرجنتين بماضيهم.
Instead, Russia s leaders have become more interested in consolidating state power at home and abroad than in promoting democracy, protecting human rights, and cooperating with the West.
ولكن بدلا من أن يحدث كل ذلك وجدنا قادة روسيا وقد أصبحوا أكثر اهتماما بتعزيز قوة الدولة في الداخل والخارج، وليس بتعزيز الديمقراطية وحماية حقوق الإنسان والتعاون مع الغرب.
I Have A Proposition You Might Be Interested In.
لدي عرض لك ربما يهمك
Since when have you gotten interested in your health?
منذ متى و أنت تهتم بصحتك
Truth has become lies and lies have become truth.
الحق صار باطل و الباطل صار حق
You have become women!
لقد اصبحتم نساءا
The Committee's web site had also become a useful tool both for members and for others interested in its work.
وقد أصبح موقع اللجنة على الإنترنت أيضا أداة مفيدة لكل من الأعضاء والجهات الأخرى المهتمة بعمل اللجنة.
If it becomes clear to them that they cannot recover any money, they become less interested in pursuing the case.
إن اتضح أنه لا يمكنهم استرداد أي أموال، يصبحون أقل اهتماما بمتابعة القضية.
Sami's classes have become harder.
أصبحت دروس ليلى أصعب.
They have also become disobedient.
كما أصبحوا ع ـصاة ومتمردين أيضا .
Have We Become Too Flexible?
هل أصبحنا أكثر مرونة مما ينبغي
They have long become obsolete.
فقد أصبحت بالية منذ وقت طويل.
All countries have become neighbours.
وأصبحت جميع البلدان متجاورة.
Some successes have become manifest.
وقد ظهرت بعض النجاحات.
So micropayments have become huge.
حيث تضخمت المدفوعات الصغيره
Afghans have become deeply internationalist.
ايضا واحد من تلك الافتراضات . بنفس طريقة
You have become much prettier.
لقد أصبحنا أكثر جمالا
But you have become prettier.
لكنــك أصبحت أجمــل
Many things... have become obscured.
عدة اشياء اصبحت محجوبة
They have not yet become
منذ فعلت كما اخبرتك
I started to become very interested in collecting not only my own personal artifacts, but also the artifacts of other people.
فقد بدأت أصبح مهتما جدا بجمع ليس فقط نتاجات صنعي الخاصة، و لكن أيضا نتاجات صنع الآخرين.
And I'm really interested in seeing, how can we help young people become fluent so they can write with new technologies?
وأنا مهتم بالفعل لمعرفة، كيف يمكنا أن نساعد الشباب ليصبحوا متمكنين كي يستطيعوا الكتابة مع التكنولوجيات الحديثة
But he became interested in photography on our honeymoon and since then it has become the major preoccupation of his life.
... لكنه أصبح مولعا بالتصوير في شهر العسل و منذ ذلك الحين أصبح ذلك شغله الشاغل في حياته
You might have already noticed, but I'm interested in Seung Jo.
قد لاحظتي بالفعل , لكن أنا مهتمه بـ سونغ جو
Malevich definitely would have. I mean, he was interested in technology.
ماليفيتش فعل ذلك بلاشك.أقصد،أنه كان مهتم بالتكنولوجيا.
I think we have a few you might be interested in.
أعتقد أننا لدينا القليل الذين يمكن أن يثيروا إنتبهك
You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science.
يجب أن تتبع هذه الخطوات. إن اتبعتها سيكون من السهل أن تجذب اهتمام الأطفال إلى مجال العلوم.
When we have become dead and have become dust and bones , shall we then verily be raised ?
أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون في الهمزتين في الموضوعين التحقيق وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين .
When we have become dead and have become dust and bones , shall we then verily be raised ?
وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
Interested
مهتم

 

Related searches : Become Interested - Interested To Become - I Become Interested - Have Become - Interested To Have - Have Been Interested - Have Long Become - Have Been Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated - Have Become More - Have Become Standard - Have Become Involved