Translation of "have already applied" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Already - translation : Applied - translation : Have - translation : Have already applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Those guidelines were already being applied. | ويجري بالفعل تطبيق تلك المبادئ التوجيهية. |
Most of them, however, wish to acquire Estonian citizenship and 126 workers have already applied. | على أن معظمهم يرغب في الحصول على الجنسية اﻻستونية، وتقدم منهم بالفعل ١٢٦ عامﻻ بطلبات لهذا الغرض. |
The results have already been applied to several ground settings, particularly those involving high stress conditions. | وقد طبقت النتائج بالفعل على عدة أوضاع أرضية، وﻻسيما اﻷوضاع التي تتضمن ظروفا شديدة اﻻجهاد. |
Those already applied in practice have proven to be extremely successful, as CSCE missions in crisis areas have shown. | أما الصكوك التي طبقت بالفعل فقد برهنت على أنها ناجحـة للغاية، كما دلت عليه بعثات المؤتمر فــي مناطــق اﻷزمات. |
In fact, this model is already being applied in the region. | الحقيقة أن هذا النموذج بدأ يطبق بالفعل في المنطقة. |
This dual approach has already been applied in Rwanda, with encouraging results. | إن هذا النهج المزدوج طبق بالفعل في رواندا، مرتبا نتائج مشجعة. |
Indeed, the payments and credits applied already exceed the total amount foreseen in Tajikistan's schedule. | وفي واقع الأمر، تجاوزت بالفعل المدفوعات والأرصدة الدائنة المقيدة لحساب طاجيكستان مجموع المبلغ المتوقع في جدولها الزمني. |
Investigative techniques have been applied in investigations. | وجرى تطبيق تقنيات التحقيق على التحقيقات التي شملها هذا التدريب. |
Some of the proposals it contains are already being applied in practice, but others are still pending. | ويجرى بالفعل تطبيق بعض المقترحات الواردة به، إﻻ أن بعضها ﻻ يزال معلقا. |
You have already. | فعلت ذلك توا |
I already have. | لقد هربت بالفعل |
You already have. | لقد فعلت . |
You already have. | لقد راهنت بالفعل |
I already have. | نسيتهم بالفعل |
I already have. | سامحتك بالفعل |
The above project was started in 2002 and already 150 persons with disabilities have applied for the 20 vacancies that only indicate the high demand for such work. | وقد بدأ هذا المشروع عام 2002 وتقدم حتى الآن 150 شخصا من المعوقين للحصول على 20 مكانا شاغرا مما يدل على مدى ارتفاع الطلب على هذا العمل. |
This procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances. | 39 وقد سبق أن ط بق هذا الإجراء فيما يتعلق بدولتين طرفين، وترى اللجنة أن الخبرة المكتسبة كانت إيجابية جدا في كلتا الحالتين. |
Applied tariff rates in developing countries, while higher than in advanced countries, are already at an all time low. | إذ أن التعريفات المطبقة في الدول النامية، رغم أنها أعلى من نظيراتها في الدول المتقدمة، إلا أنها الآن أقل من أي وقت مضى فعليا . |
Have already taught us. | التي علمتنا |
But you already have. | لكنك فعلت بالفعل |
We have already met. | سيد هولت لقد تقابلنا بالفعل |
We have met already. | لقد تقابلنا بالفعل |
We have already met. | لقد التقينا بالفعل. |
I have blisters already. | لدي بث cH0BF4F7 ور بالفعل ! |
You already have something. | لديك شيء بالفعل. |
Have you already eaten? | هل تنـاولتما الطعام |
I already have, Captain. | لقد أعددتها بالفعل يا كابتن |
They already have friends? | كونوا أصدقاء بالفعل |
I already have 20. | لدي عشرون بالفعل |
Many have applied, but no license has yet been granted. | ولقد تقدم العديد من البنوك بطلبات الحصول على الترخيص، ولكن حتى الآن لم يحصل على الترخيص أي بنك. |
The respondents applied to have the Commission's directives set aside. | وقدم المدعى عليهم طلبا لإلغاء توجيهات اللجنة. |
These have not been applied uniformly over the past decades. | ولم يحث ذلك بصورة منتظمة على مدى العقود الماضية. |
World wide, about 23,000 entrepreneurs have applied for the programme. | وقد تقدم لهذا البرنامج حوالي ٠٠٠ ٢٣ من مباشري اﻷعمال الحرة على نطاق العالم. |
I applied because I wanted to have a cool life. | تقدمت بطلب لأنني أريد أن أعيش حياه رائعه |
There are 10 students who have applied for the trip. | لدينا 10 طلاب تقدموا بطلب للرحلة |
Hello, have you already eaten? | مرحبا , هل تناولتم الطعام |
We have enough evil already. | لدينا من الشر ما يكفينا . |
Initial steps have already begun. | وقد بدأت بالفعل الخطوات اﻷولية. |
Graduates have already joined PNC. | وقد انضم الخريجون فعﻻ الى الشرطة المدنية الوطنية. |
I already have a typewriter. | لدي آلة كاتبة |
I already have, she replied. | فأجابتني لقد قمت بذلك |
I have a suit already. | لدي بدلة بالفعل. |
You already have a chloromethane. | لديك بالفعل كلوروميثان. |
I'm afraid you already have. | أخشي أنك قد رأيت فعلا |
But you already have some | لديك تلك اللعبة |
Related searches : Already Applied - Have Applied - Already Applied For - I Already Applied - You Already Applied - Already Have - Have Already - We Have Applied - Have Applied For - You Have Applied - Have Not Applied - I Have Applied - Have Been Applied - Would Have Applied