Translation of "you already applied" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Already - translation : Applied - translation : You already applied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those guidelines were already being applied.
ويجري بالفعل تطبيق تلك المبادئ التوجيهية.
In fact, this model is already being applied in the region.
الحقيقة أن هذا النموذج بدأ يطبق بالفعل في المنطقة.
This dual approach has already been applied in Rwanda, with encouraging results.
إن هذا النهج المزدوج طبق بالفعل في رواندا، مرتبا نتائج مشجعة.
Indeed, the payments and credits applied already exceed the total amount foreseen in Tajikistan's schedule.
وفي واقع الأمر، تجاوزت بالفعل المدفوعات والأرصدة الدائنة المقيدة لحساب طاجيكستان مجموع المبلغ المتوقع في جدولها الزمني.
Most of them, however, wish to acquire Estonian citizenship and 126 workers have already applied.
على أن معظمهم يرغب في الحصول على الجنسية اﻻستونية، وتقدم منهم بالفعل ١٢٦ عامﻻ بطلبات لهذا الغرض.
The results have already been applied to several ground settings, particularly those involving high stress conditions.
وقد طبقت النتائج بالفعل على عدة أوضاع أرضية، وﻻسيما اﻷوضاع التي تتضمن ظروفا شديدة اﻻجهاد.
Some of the proposals it contains are already being applied in practice, but others are still pending.
ويجرى بالفعل تطبيق بعض المقترحات الواردة به، إﻻ أن بعضها ﻻ يزال معلقا.
Applied tariff rates in developing countries, while higher than in advanced countries, are already at an all time low.
إذ أن التعريفات المطبقة في الدول النامية، رغم أنها أعلى من نظيراتها في الدول المتقدمة، إلا أنها الآن أقل من أي وقت مضى فعليا .
Those already applied in practice have proven to be extremely successful, as CSCE missions in crisis areas have shown.
أما الصكوك التي طبقت بالفعل فقد برهنت على أنها ناجحـة للغاية، كما دلت عليه بعثات المؤتمر فــي مناطــق اﻷزمات.
You already know.
لقد رأيت كل شيء لماذا انت هكذا
You already know.
شاي البابونج
You have already.
فعلت ذلك توا
You already have.
لقد فعلت .
You already have.
لقد راهنت بالفعل
You know already?
وأنت تعرف
You already did.
أنت فعلت بالفعل.
You...do you already know?
أنت ... هل تعرفين مسبقا
For Judge Weeramantry the Martens Clause already indicates that, behind such specific rules as had already been formulated, there lay a body of general principles sufficient to be applied to such situations as had not already been dealt with .
وفي رأي القاضي ويرامانتري أن شرط مارتينز يدل بالفعل على وراء هذه القواعد المحددة كما تمت صياغتها، هناك مجموعة مبادئ عامة كافية لتطبيقها على الحالات التي لم يسبق التعامل معها .
You already have everything you need.
لديك بالفعل كل ما تحتاجه.
You sound like you already have.
يبدو أنك تجاوزت الأمر
They're already after me, Robbie, and they're already after you.
انهم بالفعل كذلك يا روبي بعد مني وهم بالفعل كذلك بعدك
Are you scared already?
هل بدأت تشعر بالخوف
Are you scared already?
أنت خائف مسبقا
Are you back already?
أعدت بهذه الس رعة
Are you back already?
هل عدت مسبقا
You already are root!
أنت الجذر مسبقا!
As you already know.
كما تعرف.
I already told you.
لقد اخبرتك سابقا
You said that already.
إنها رحلة غريبة
You are already naked.
أنت عار بالفعل
You are leaving already?
أستغادر الآن
How did you already...
...كيف بالفعل فعلت
I already told you
أخبرتك من قبل
Really? You already ate?
حقا لقد أكلتي
You already saved someone.
انتى حقا انقذتى حياه شخص
I told you already.
لقد اخبرتك
But you already have.
لكنك فعلت بالفعل
I saw you already.
لقد رأيتك
We've already killed you.
لقد قتلناك بالفعل
You know that already.
أنت تعرف ذلك بالفعل.
You already got up.
لقد نهضت .
You see it already.
أول شيء نراه
I miss you already.
أشتاق لك بالفعل
You know everything already.
فأنت تعرف كل شيء بالفعل
You finished that already?
هل انتهى ذلك بالفعل

 

Related searches : Already Applied - Already Applied For - I Already Applied - Have Already Applied - You Already - Applied To You - You Applied For - You Have Applied - You Already Noticed - You Were Already - You Already Sent - Already Informed You - Already Thank You - You Had Already