Translation of "you had already" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

You had already - translation :

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً

Examples (External sources, not reviewed)

No, you already had some.	لا، فأنت كـان لديك البعض
Haven't you had enough already?	ألم تكتفي بعد
We had already shown you favor	ولقد مننا عليك مرة أخرى .
We had already shown you favor	ولقد أنعمنا عليك يا موسى قبل هذه النعمة نعمة أخرى ، حين كنت رضيع ا ، فأنجيناك م ن بطش فرعون .
Wow, you had some fun already!	نجاح باهر، وكان لديك بالفعل بعض المرح!
Thank you. I've already had some.	شكرا لكم. كان لدى بعضا منه.
You already had two. Only one.	لقد شربت أثنان بالفعل واحد فقط .
You said you had already gone through there.	لقد قلت أنك مررت بذلك من قبل
When she called, you had already left.	عندما اتصلت، كنت قد غادروا بالفعل.
You and Jordan have had breakfast already?	هـل تناولت الفطور أنت و (جـوردان) بالفعـل
Nope, you had already done alot for me...	كلا, لقد فعلت الكثير لي....
Thank you, sir. I've had my breakfast already.	شكرا, لقد تناولت افطارى
The fishing season had already begun when you arrived.	موسم الصيد قد بدأ بالفعل عند وصولكم.
And We had already conferred favor upon you another time ,	ولقد مننا عليك مرة أخرى .
And We had already conferred favor upon you another time ,	ولقد أنعمنا عليك يا موسى قبل هذه النعمة نعمة أخرى ، حين كنت رضيع ا ، فأنجيناك م ن بطش فرعون .
I already had you, but I only want you more. It's very hard.	أنا أملكك و لكنى أريدك أكثر من هذا
Last night already you had done me no end of good.	ليس هناك أي شيء يمكن للمرء أن يقول. الليلة الماضية بالفعل كنت قد فعلت لي لا نهاية حسن.
I already had the cook prepare all the dishes you like.	لقد أحضرت الأشياء التي تحبها بالفعل
You see... before you got back to your hotel... your mother had already died.	You see... قبل ان تعودى الى فندقك كانت أمك قد ماتت بالفعل
You've had two already.	لقد شربت إثنان حتى الآن .
NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed.	كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين
You already had kind of a sense of what an average is.	كان الفعل نوع من الشعور هو ما هي في متوسط.
Sami had packed clothes already.	كان سامي قد أعد ملابسه.
Sami had packed clothes already.	كان سامي قد حزم ملابسه.
We had the money already.	المال كان معنا مسبقا
I've already had a bath.	لقد أخذت حماما بالفعل ....
They had already made up...	لقد كانوا بالفعل عزموا...
My verses had already been recited to you , but you were turning back on your heels	قد كانت آياتي من القرآن تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون ترجعون القهقرى .
My verses had already been recited to you , but you were turning back on your heels	قد كانت آيات القرآن ت قرأ عليكم لتؤمنوا بها ، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها ، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء .
On that day, the moment you said, Excuse me, you had already taken all of me.	فى هذا اليوم ,فى اللحظة التى قالت فيها عذرا لقد أخذت كل ما أملك
If I hadn't already eaten, I would love to have had lunch with you.	لو لم يسبق لي أن آكل، لكنت أحببت التغدي معك.
We've already had three instances of	رأينا مسبقا ثلاث حالات
And she already had one husband	لقد كانت متزوجة بالفعل
everything had already changed for me.	تغي ر كل شيء بالفعل بالنسبة لي.
Uncle has already had three drinks.	عمي حصل على ثلاث مشروبات
God had already helped you at Badr , when you were weak . Fear God , so that you may be grateful .	ونزل لما هزموا تذكيرا لهم بنعمة الله ولقد نصركم الله ببدر موضع بين مكة والمدينة وأنتم أذلة بقلة العدد والسلاح فاتقوا الله لعلكم تشكرون نعمه .
God had already helped you at Badr , when you were weak . Fear God , so that you may be grateful .	ولقد نصركم الله أيها المؤمنون بـ بدر على أعدائكم المشركين مع قلة ع د دكم وع د دكم ، فخافوا الله بفعل أوامره واجتناب نواهيه لعلكم تشكرون له نعمه .
And had it not been that We had already established you , you would certainly have been near to incline to them a little	ولولا أن ثبتناك على الحق بالعصمة لقد كدت قاربت تركن تميل إليهم شيئا ركونا قليلا لشدة احتيالهم وإلحاحهم ، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب .
And had it not been that We had already established you , you would certainly have been near to incline to them a little	ولولا أن ثب تناك على الحق ، وعصمناك عن موافقتهم ، ل قارب ت أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم .
And he had already led astray from among you much of creation , so did you not use reason ?	ولقد أضل منكم جبلا خلقا جمع جبيل كقديم ، وفي قراءة بضم الباء كثيرا أفلم تكونوا تعقلون عداوته وإضلاله أو ما حل بهم من العذاب فتؤمنون ، ويقال لهم في الآخرة .
And he had already led astray from among you much of creation , so did you not use reason ?	ولقد أضل الشيطان عن الحق منكم خلق ا كثير ا ، أفما كان لكم عقل أيها المشركون ينهاكم عن اتباعه
And it has already had some victories.	وقد أحرزت بعض الانتصارات بالفعل.
But the damage had already been done.	ولكن الضرر كان قد وقع بالفعل.
He already had experience creating comic strips.	انه بالفعل خاض تجربة إنشاء الشرائط المصورة.
France had already offered its technical expertise.	والواقع أن فرنسا عرضت بالفعل خبرتها التقنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية