Translation of "you have applied" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Applied - translation : Have - translation : You have applied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Investigative techniques have been applied in investigations.
وجرى تطبيق تقنيات التحقيق على التحقيقات التي شملها هذا التدريب.
If you applied 5 Newtons in this direction, to the right, you would have gone 10 meters in this direction.
إذا طبقت قوة ١٠ نيوتن في هذا الاتجاه (إلى اليمين ) سيتمدد ١٠ متر في نفس الاتجاه
Examples are new technology that haven't been previously patented or applied for, and you have to be first.
ومن أمثلتها التقنية الجديدة التي لم ي سجل بها براءة اختراع مسبقا أو لم ي قدم طلب بذلك، لذا، عليك أن تكون الأول.
Do not do to others what you would not have them do to you an ethos that should now be applied globally.
لا تفعل بالآخرين ما لا تود أن يفعلوه بك . واحدة من الأخلاقيات التي يتوجب تطبيقها عالميا .
Many have applied, but no license has yet been granted.
ولقد تقدم العديد من البنوك بطلبات الحصول على الترخيص، ولكن حتى الآن لم يحصل على الترخيص أي بنك.
The respondents applied to have the Commission's directives set aside.
وقدم المدعى عليهم طلبا لإلغاء توجيهات اللجنة.
These have not been applied uniformly over the past decades.
ولم يحث ذلك بصورة منتظمة على مدى العقود الماضية.
World wide, about 23,000 entrepreneurs have applied for the programme.
وقد تقدم لهذا البرنامج حوالي ٠٠٠ ٢٣ من مباشري اﻷعمال الحرة على نطاق العالم.
I applied because I wanted to have a cool life.
تقدمت بطلب لأنني أريد أن أعيش حياه رائعه
There are 10 students who have applied for the trip.
لدينا 10 طلاب تقدموا بطلب للرحلة
Usually all the Christian and Sabean families have applied for immigration.
عادة العوائل المسيحية والصابئية كلهم دون استثناء طالبين الهجرة
Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds.
وحتى الآن لم يضع زعماء أوروبا على الجرح سوى بعض الضمادات.
Direct costing for rent, maintenance and utilities have also been applied.
كما تم تطبيق التقدير المباشر لتكاليف اﻻيجار والصيانة والخدمات العامة.
Doctors have made many errors that they could have avoided had these principles been applied.
لقد ارتكب الأطباء العديد من الأخطاء التي كان بوسعهم تجنبها في حالة تطبيق هذه المبادئ.
So if you applied this to this, you get the matrix of cofactors.
اذا طبقت هذا على هذا، تحصل على مصفوفة العوامل المساعدة
The defendant applied to the court to have the award set aside.
وطلب المدعي عليه من المحكمة أن تلغي قرار التحكيم.
Regional, international and direct diplomacy have been applied, but to no avail.
لقد مورست الدبلوماسية اﻻقليمية والدولية والمباشرة، ولكن دون جدوى.
Had the standard methodology been applied, the results would have been fairer.
ولو كانت المنهجية القياسية قد استخدمت، لكانت النتائج أكثر انصافا.
Applied changes
تغييرات م طب قة
Correction Applied
فشل الإرتباط
Applied color
اللون المطب ق
Applied Styles
قص الكائنات
Less Applied
مخصوما منها اﻻئتمانــات
Applied credits
المبالغ الدائنة المخصومة
Less Applied
مخصوما منها اﻻئتمانات المستخدمة
Applied credits
الرصيد الدائن المطبق
Applied credits
اﻷعضاء
Applied credits
المبالغ المقيدة لحساب الفريق
Applied credits
الرصيد الدائن المطبق
Applied credits
اﻷرصدة الدائنة المخصومة
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة
To their benefit, Latin American governments have applied the lessons of the past.
لقد نجحت حكومات أميركا اللاتينية في الاستفادة من دروس الماضي.
Despite these factors, over 17,000 people have applied to the Council for certification.
وعلى الرغم من هذه العوامل، تقدم الي المجلس أكثر من 17،000 شخص لاستخراج الشهادات.
(b) Nineteen non governmental organizations which have applied with all the required information have been granted accreditation
)ب( اعت مدت تسع عشرة منظمة غير حكومية كانت قد تقدمت بجميع المعلومات المطلوبة
You could see what I applied for and what replies I got.
ويمكنك أن تشاهد ما طلبت والردود التي حصلت عليها.
We also reject helping families which have applied for immigration and are awaiting approval.
والعائلة التي قدمت على طلب هجرة وتنتظر القبول , نرفض تقديم تمويل لهم
Applied Research Project.
مشروع البحوث التطبيقية.
Less Applied credits
مخصوما منه المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
CCOG applied percentage
التصنيف الموحد للمجموعات المهنية المطبق النسبة المئوية
Less Applied credits
مخصوما منه المبالــــغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
Less Applied credits
مخصوما منه رصيد دائن )١٢٣ ٦٨٩ ٣١(
Less Applied credits
مخصوما منه اﻷرصدة الدائنة المخصومة
Applied scientific research
البحوث العلمية التطبيقية
Much applied, anyway.
تطبيق كبير عليهم على اى حال
Those already applied in practice have proven to be extremely successful, as CSCE missions in crisis areas have shown.
أما الصكوك التي طبقت بالفعل فقد برهنت على أنها ناجحـة للغاية، كما دلت عليه بعثات المؤتمر فــي مناطــق اﻷزمات.

 

Related searches : Have Applied - We Have Applied - Have Applied For - Have Not Applied - I Have Applied - Have Been Applied - Have Already Applied - Would Have Applied - May Have Applied - Applied To You - You Applied For - You Already Applied - Have You