Translation of "handle a crisis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crisis - translation :

أزمة

Handle - translation :

مقبض

Handle a crisis - translation :

التعامل مع الأزمة

Keywords : أزمة الأزمة الأزمات ازمة الازمة المقبض مقبض سأتعامل تدبر أتولى

Examples (External sources, not reviewed)

This is exactly the wrong way to handle a financial crisis.	وهذه على وجه التحديد الوسيلة الخطأ لمعالجة الأزمة المالية.
We do not know how to handle the fiscal issues posed by the financial crisis.	نحن لا نعرف كيف نتعامل مع القضايا المالية التي فرضتها الأزمة المالية.
The experience was a lesson for banks, regulators, central banks, and treasuries, which, not surprisingly, were unprepared to handle a comprehensive crisis.	وكانت هذه التجربة بمثابة درس للبنوك، والجهات التنظيمية، والبنوك المركزية، ووزارات المالية، والتي لم تكن مستعدة للتعامل مع أزمة شاملة.
26. In that connection, the international community must satisfactorily handle the external debt crisis affecting the developing countries.	٢٦ وفي هذا الصدد، ينبغي أن يتحمل المجتمع الدولي وبطريقة مرضية أزمة الدين الخارجي للبلدان النامية.
Can you handle a gun?	أتجيدين استعمال البندقية لا .
Can you handle a gun?	هل تستطيع حمل مسدسا
A broader, more transparent recruitment process would reduce groupthink, challenge the status quo, and, one hopes, leave central banks better equipped to handle a financial crisis.	ومن الواضح أن تبني عملية تعيين أوسع نطاقا وأكثر شفافية من شأنه أن يحد من غ ل بة التفكير الجمعي، وتحدي الوضع الراهن، وكما نرجو، تجهيز البنوك المركزية بشكل أفضل للتعامل مع الأزمات المالية.
Think you can handle a fourup?	ـ تظنين أن بإمكانك قيادة عربة
Can...can you handle a gun?	هل تجيد أستخدام السلاح
The experience was a lesson for banks, regulators, central banks, and treasuries, which, not surprisingly, were unprepared to handle a comprehensive crisis. Their tools and powers were lacking.	وكانت هذه التجربة بمثابة درس للبنوك، والجهات التنظيمية، والبنوك المركزية، ووزارات المالية، والتي لم تكن مستعدة للتعامل مع أزمة شاملة. وهو ليس بالأمر المستغرب، لأن أدواتها وسلطاتها كانت إما منقوصة أو معيبة.
In the next series of videos, I'm going to give my best attempt at trying to get a handle on the bailout and the financial crisis.	في سلسلة الفيديوهات القادمة، سأحاول قصارى جهدي لتوضيح الأزمة العالمية والإنقاذ
Driver Handle	مقبض المشغلName
Handle radius	غليظ
handle this?	أتولى هذا
We can handle more categories than we can handle choices.	يمكننا التعامل مع الكثير من التصنيفات اكثر من قدرتنا على التعامل مع الخيارات
She can handle him. She can handle all of us.	بمقدورها الاعتناء به والاعتناء بنا جميعا
I can handle Father. He's a dear.	. سأتدبر أمرى أبى . أنه يحبنى
And put a chair under the handle.	و أنت تضعوا مقعدا تحت المقبض
I can handle a sick old woman.	استطيع تولي امر امرأه مريضه بنفسي
It's not a handle, it's the reverse.	هذا ليس مقبض، إنه ذراع الرجوع.
You handle a horse and lance like a knight.	تتعامل مع الفرس والرمح كأنك فارس
Your mind can handle 15,000 decisions a second.	ويستطيع عقلك التحكم بـ 15 ألف من القرارات في الثانية الواحدة.
He has designed this plate with a handle.	لقد صمم هذا الطبق ذو اليد.
I might've known you could handle a firearm.	وجب علي معرفة أن بإمكانك التعامل مع سلاح ناري
I can handle a gun, too. You're 14.	وأجيد القتال أيضا أنت عمرك 14 عاما .
I hear you handle a jeep real well.	سمعت أنك تقود الجيب ببراعة
I's too much for a woman to handle.	أنه صعب على إمرأه إدارتها
There are two ways to handle a cold	هناك طريقتان للتعامل مع البرد
Show resize handle	أظهر مقبض التحجيم
Draw resize handle	ارسم مقبض إعادة التحجيم
Handle encrypted drops	تعامل مع الإلقاءات المشفرة
Handle unencrypted drops	تعامل مع الإلقاءات غير المشفرة
I'll handle this!	حتى وإن لم تكونوا ,يجب أن تنزلوا إلى الأسفل
I'll handle them.	سأتعامل معهم
I'll handle this.	سأتول هذا
I'll handle it.	سوف أتولى الأمر
I'll handle d'Aldo.	سوف أتولى أمر ألدو.
I'll handle him.	سأتعامل معه .
The handle, yes.	المقبض, نعم
I'll handle this.	سأتعامل مع الأمر.
I'll handle this!	سأتولى ذلك !
I'll handle it.	سأعالج ذلك
You handle it!	تدبرانتالامر!
Grab the handle.	أمسك المقبض.
We can handle anything if we don't have to handle it alone.	يمكننا التعامل مع أي شيء إذا لم يكن علينا فعل ذلك وحدنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية