Translation of "grew slightly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grew - translation :

نمت

Grew slightly - translation :

نمت قليلا

Slightly - translation :

بعض الشيء

Keywords : نشأت ترعرعت كبرت نما نشأنا طفيف الشّيء قليلًا بقليل بسيط

Examples (External sources, not reviewed)

World population grew slightly throughout the millennium, possibly from 5 to 7 million people.	عدد سكان العالم يزداد قليلا خلال هذه الألفية و يصل ربما إلى 5 7 مليون نسمة.
At first, I pushed the lever forward very slightly and the laboratory grew faint around me.	في باديء الأمر، د فعت العتلة ببطء وبدأت فى عدم الاحساس با المعمل من حولى
In other words, operational assistance delivered during 1992 grew by slightly under 4 per cent. Specialized agencies	وبعبارة أخرى، فإن المساعدة التنفيذية التي قدمت خﻻل سنة ١٩٩٢ حققت نموا طفيفا يقل عن ٤ في المائة.
Aside from the huge dip in 1985, contributions grew rapidly for the next three years before declining slightly in 1989.	وباستثناء الهبوط الضخم في المساهمات في ١٩٨٥، فإنها زادت زيادة سريعة خﻻل السنوات الثﻻث التالية قبل أن تنخفض انخفاضا طفيفا في ١٩٨٩.
It's slightly dirty. Just slightly.	إنها قذاره قليله ، فقط قليله
We grew up, and we grew older.	لقد كبرنا .. وكبرنا
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا.
Only slightly.	معرفة سطحية فقط
Slightly, yes.	بسيط جدا . نعم
Slightly suspicious.	مثير للشك قليلا
Slightly bovine!	بقرة صغيرة
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.	سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ،
Unemployment grew.	ارتفعت البطالة.
In the meantime, the share of loans to the tourism sector grew only slightly, from 29.1 per cent in 1990 to 29.6 per cent in 1991, as tourism growth slowed. 3	وفي الوقت نفسه، ارتفعت حصة القروض المقدمة لقطاع السياحة ارتفاعا طفيفا فقط، من ٢٩,١ في المائة في عام ١٩٩٠ إلى ٢٩,٦ في المائة في عام ١٩٩١ مع تباطؤ نمو السياحة)٣(.
Move slightly apart.	تحركا على حدا
That is slightly...	إنه بعض الشيء...
It'll sting slightly.	سوف تؤلم قليلا
Only slightly edited.	فقط مع تعديلات طفيفة
Knew Edwardes slightly.	(معرفتـيبـ(إدوارديز
She grew roses.	زرعت وردا .
Sami grew concerned.	قلق سامي.
Sami grew up.	نمى سامي.
Joy grew up...	ج وي نشأت...
The marathon grew.	للتغيير. لقد تطور الماراثون.
Because he grew?	لأنه كبر
So turbines grew.	،تم تطوير التوربينات ويمكنها الآن الوصل إلى ارتفاع ثلاث مئة قدم
How they shaped each other, how they grew together and grew apart.	و تسابقهم و مؤامراتهم. كيف شكل بعضهم البعض, كيف تقاربوا
Similar, but slightly uglier.	شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا .
Ah, mm slightly different.	آه... ، يختلفون قليلا
Here it's slightly logged.	هنا تسجل الدخول قليل.
Of course, just slightly.	بالتأكيد , فقط هذه المرة
And then slightly smaller.	ومن ثم اصغر بقليل
It' got slightly burned.	لقد إحترق , فقط قليلا
I knew Edwardes slightly.	معرفتـيبـ(إدوارديز)كـانتمعرفةبسيطة
André is slightly radical.	أندريه جذري قليلا.
You're being slightly hysterical.	أنت أصبحت هستيريا قليلا
Your fingers tremble slightly.	كانت أصابعك ترتجف قليلا
It's slightly off, eh!	إنها بعدت بالكاد
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.	جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن
Now it's evening, and my dinner first grew cold, and then grew mold.	جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن
His interests grew and grew, until the day the munitions factory blew up.	، أمواله نمت و نمت حتى اليوم الذي إنفجر فيه مصنع العتاد
Sami grew his hair.	أطال سامي شعره.
Sami grew up Christian.	نشأ سامي مسيحي ا.
Here's how you grew.	وهنا يبين لك كيف نموت
Wow, you grew up.	واو..انت يجب آن تنضجي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية