Translation of "grew out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Grew - translation : Grew out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It grew out of frontier life.
قد انبثقت من الحياة الحدودية
The service which grew out of this,
والخدمة التي نتجت عن ذلك
After approximately one week, colonies of cells grew out.
بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا.
They grew out of his mattress. Come on, Steve.
زرعها فى فراشه هيا يا ستيف
DSM III grew out of meetings that many participants described as chaotic.
كانت الطبعة الثالثة نتيجة لعدد من الاجتماعات التي وصفها العديد من المشاركين بالفوضوية.
It is high time that we grew out of looking only outwards.
وآن اﻷوان أيضا كي نتجاوز مجرد التطلع إلى الخارج.
I wanted to show you too, so I grew out my hair.
...... لقد قمت بتطويل شعري لأريك اياه
And out of a dream in that frozen waste, a city grew.
وكنهاية حلم في تلك النفاية المتجم دة، تظهر مدينة
Go find out who her parents are, how she grew up in detail.
,من هم والديها ,كيف وأين نشأت تحري عنها بالتفصيل
Now, the second project I'll tell you about grew out of the Telegarden.
الآن، سأحد ثكم عن المشروع الثاني الذي نشأ من المشروع الأول.
We grew up, and we grew older.
لقد كبرنا .. وكبرنا
And then it turns out the back room grew to encompass the entire project.
وبعد ذلك وضح أن الغرفة الخلفية ترعرعت لتشمل المشروع بأكمله.
There was a lot of misunderstandings like that before I grew my hair out.
. كان هناك سوء فهم قبل أن أترك شعري ينمو
I only know if it grew out of our love... it must be right.
اعرف انه نما من حبنا يجب ان يكون صحيحا
I grew up with a mom who taught me this day in and day out.
لقد ربتني والدتي على هذا المبدأ يوما بعد يوم
Unemployment grew.
ارتفعت البطالة.
But, then, this is the Middle East, where earlier breakthroughs grew out of defeat, not victory.
ولكن هذا هو حال الشرق الأوسط، حيث كانت كل الخطوات الناجحة من قبل نابعة من الهزيمة وليس من النصر.
Now, the third project grew out of my experience when my father was in the hospital.
(ضحك) أم ا المشروع الث الث فقد نما من تجربتي عندما كان والدي في المستشفى.
She grew roses.
زرعت وردا .
Sami grew concerned.
قلق سامي.
Sami grew up.
نمى سامي.
Joy grew up...
ج وي نشأت...
The marathon grew.
للتغيير. لقد تطور الماراثون.
Because he grew?
لأنه كبر
So turbines grew.
،تم تطوير التوربينات ويمكنها الآن الوصل إلى ارتفاع ثلاث مئة قدم
Belly dancing has its roots in the Middle East, while salsa grew out of Latin American traditions.
للرقص الشرقي جذور في الشرق الأوسط، في حين نمت السالسا من تقاليد أمريكا اللاتينية.
How they shaped each other, how they grew together and grew apart.
و تسابقهم و مؤامراتهم. كيف شكل بعضهم البعض, كيف تقاربوا
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.
جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن
Now it's evening, and my dinner first grew cold, and then grew mold.
جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن
His interests grew and grew, until the day the munitions factory blew up.
، أمواله نمت و نمت حتى اليوم الذي إنفجر فيه مصنع العتاد
History The 1960 Ten Nation Committee on Disarmament grew out of the 1959 Big Four meeting in Berlin.
نشأت لجنة الأمم العشر لنزع السلاح 1960 من اجتماع الأربعة الكبار عام 1959 في برلين.
78. These recommendations grew out of observations in the section of the audit report dealing with cash management.
٧٨ انبثقت هذه التوصيات عن المﻻحظات الواردة في الفرع الخاص باﻹدارة النقدية من تقرير مراجعي الحسابات.
Sami grew his hair.
أطال سامي شعره.
Sami grew up Christian.
نشأ سامي مسيحي ا.
Here's how you grew.
وهنا يبين لك كيف نموت
Wow, you grew up.
واو..انت يجب آن تنضجي
I grew up herding,
لقد نشأت في الرعي،
We grew up playing
وقد ك ب رنا ونحن نعزف
I grew up mad.
نشأت يعتريني الغضب.
We grew up together.
لقد تربينا معا
Here I grew up.
هنـا كبرت
He never grew up.
لم يكبر أبدا
I grew up... quickly.
أنا كبرت سريعا
His daughter grew up.
وابنته كبرت
The man grew great, and grew more and more until he became very great.
فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.

 

Related searches : Revenue Grew - Grew Slightly - Which Grew - Grew Rapidly - Grew Strongly - Grew Together - Grew Wary - Grew Significantly - Economy Grew - Grew Steadily - Grew Dim - I Grew