Translation of "grew together" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We grew up together. | لقد تربينا معا |
We were kids together, grew up together, worked together. | لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. |
How they shaped each other, how they grew together and grew apart. | و تسابقهم و مؤامراتهم. كيف شكل بعضهم البعض, كيف تقاربوا |
Father Logan and I grew up together. | ألآبت لوجن وانا كبرنا سويا |
We grew up together, like brother and sister. | لقد نشأنا معا كأخ و أخته |
You could say she and Laureta grew up together. | (مارينا) و (لاوريتا) ترعرعا سويا |
We grew up playing, and used to dance together, right, yeah. | وتعودنا على الرقص ، بالطبع ، نعم. |
Sibella and her brother, Graham, were my only close friends and we grew up together. | (سابيلا) و أخوها (جيرهام) ... كانا صديقي المقربين فقد ترعرعنا سويا |
We grew up, and we grew older. | لقد كبرنا .. وكبرنا |
But as the number of fellows grew and GREW, we learned there IS something more powerful than 1 entrepreneur a NETWORK of entrepreneurs, working together, finding new game changing ways of thinking | ولكن مع تزايد الزملاء والنمو تعلمنا ان هناك شيئا اكثر قوة من هذا |
We bond together based on anything that we can music preference, race, gender, the block that we grew up on. | نحن نرتبط معا على اساس أي شي نستطيع عمله الاعمال الموسيقية، العرق، الجنس، الحي الذي تربينا فيه |
Unemployment grew. | ارتفعت البطالة. |
She grew roses. | زرعت وردا . |
Sami grew concerned. | قلق سامي. |
Sami grew up. | نمى سامي. |
Joy grew up... | ج وي نشأت... |
The marathon grew. | للتغيير. لقد تطور الماراثون. |
Because he grew? | لأنه كبر |
So turbines grew. | ،تم تطوير التوربينات ويمكنها الآن الوصل إلى ارتفاع ثلاث مئة قدم |
Even if you don't share any blood, maybe it's because you grew up together... but you are exactly like Lee Seol in your brazenness. | ليست لديكما صلة دم هل هذا بسبب عيشكما معا انت وقحة ولا تستحين مثل لي سول |
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold. | جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن |
Now it's evening, and my dinner first grew cold, and then grew mold. | جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن |
His interests grew and grew, until the day the munitions factory blew up. | ، أمواله نمت و نمت حتى اليوم الذي إنفجر فيه مصنع العتاد |
Sami grew his hair. | أطال سامي شعره. |
Sami grew up Christian. | نشأ سامي مسيحي ا. |
Here's how you grew. | وهنا يبين لك كيف نموت |
Wow, you grew up. | واو..انت يجب آن تنضجي |
I grew up herding, | لقد نشأت في الرعي، |
We grew up playing | وقد ك ب رنا ونحن نعزف |
I grew up mad. | نشأت يعتريني الغضب. |
Here I grew up. | هنـا كبرت |
He never grew up. | لم يكبر أبدا |
I grew up... quickly. | أنا كبرت سريعا |
His daughter grew up. | وابنته كبرت |
The man grew great, and grew more and more until he became very great. | فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا. |
But luckily, I grew up or kind of grew up, and went to college. | ولحسن الحظ مرت السنوات وكبرت وذهبت للجامعة. |
And in that little Southern town, I grew up, and grew up hearing these stories. | و بهذة البلدة الجنوبية الصغيرة , نشأت كبرت و أنا اسمع حكايات آبائي و حكايات الجنوب |
And as he grew older, he grew more different, and the differences became more obvious. | وعندما كبر قليلا اصبح اكثر اختلافا واصبحت الاختلافات اكثر وضوحا. |
That's how I grew up. | هكذا نشأت تربيت |
Tel Aviv thus grew to . | نمت مساحة تل أبيب إلى . |
Communication services grew by 25.8 . | وزادت خدمات الاتصالات بنسبة 25.8 في المائة. |
I grew frustrated with feeling | نما شعوري بالاحباط و شعرت |
Your hair grew a Iot. | .لقد طال شعرك كثيرا |
You grew up so beautifully. | انت تزدادين جمالا |
I grew up on that. | لقد نشأت على ذلك. |
Related searches : Grew Out - Revenue Grew - Grew Slightly - Which Grew - Grew Rapidly - Grew Strongly - Grew Wary - Grew Significantly - Economy Grew - Grew Steadily - Grew Dim - I Grew