Translation of "global position" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Global - translation : Global position - translation : Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Common position in global trade talks and negotiations
باء اتخاذ موقف موح د في المحادثات والمفاوضات التجارية العالمية
Putin s position on global warming would be less ambivalent.
أما موقف بوتن من مسألة ارتفاع حرارة جو الأرض فلسوف يكون أقل غموضا والتباسا .
The position of secretary of state is truly global in scope.
إن منصب وزير الخارجية عالمي في نطاقه حقا.
India is simply rising again to reassert its traditional global position.
واليوم تنهض الهند من جديد لكي تؤكد على مكانتها العالمية التقليدية.
The position is the same with the Global Programme of Action.
والشيء نفسه ينطبق على برنامج العمل العالمي.
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.
اتخذ بان كي مون موقفا قياديا في التعامل مع مشكلة الانحباس الحراري العالمي.
Relegating NCDs to a low position on the global health agenda is not new.
والواقع أن إحالة الأمراض غير المعدية إلى موضع منخفض على أجندة الصحة العالمية ليس بالجديد.
The Middle East attracts global attention for two primary reasons oil, and its geographical position.
تستقطب منطقة الشرق الأوسط الاهتمام العالمي لسببين رئيسين النفط والموقع الجغرافي.
Increasing global competition and the need to establish a firm global position have encouraged Indian enterprises to invest abroad to acquire brand names and production facilities.
كذلك فإن تنامي المنافسة العالمية والحاجة إلى إرساء مكانة راسخة قد شجع الشركات الهندية على الاستثمار في الخارج وتملك علامات تجارية ومرافق إنتاجية.
By pursuing these strategies, President Barack Obama could restore America s position as the engine of the global economy.
ومن خلال ملاحقة هذه الاستراتيجيات، فسوف يكون بوسع الرئيس باراك أوباما استعادة مكانة أميركا باعتبارها محركا للاقتصاد العالمي.
The Soviet demise encouraged US political elites to construct a unipolar view of America s global position and interest.
شجع زوال الاتحاد السوفييتي النخبة السياسية في الولايات المتحدة على تأسيس وجهة نظر ampquot أحادية القطبيةampquot في التعامل مع موقف أميركا ومصالحها في العالم.
But even if the global kleptocrats sustain their more moderate position on Georgia, theirs could be a Pyrrhic victory.
ولكن حتى لو استمر معسكر الحكام الفاسدين العالميين في تعزيز موقفه المعتدل بشأن جورجيا، فإن ثمن انتصاره قد يكون باهظا .
Global navigation satellite systems (GNSS), such as the Global Positioning System (GPS), provided accurate position, velocity and time information that was readily accessible at ground level to anyone with a receiver.
18 أما النظم العالمية لسواتل الملاحة، ومنها مثلا النظام العالمي لتحديد المواقع، فهي توفر معلومات دقيقة عن الموقع والسرعة والوقت، وهي معلومات جاهزة وفي المتناول على الأرض لأي شخص لديه جهاز استقبال.
They will hope for a short winter for the global economy, but they will plan and position for a long one.
وسوف يأملون أن يكون شتاء الاقتصاد العالمي قصيرا، ولكنهم سوف يخططون ويستعدون لشتاء طويل.
In many countries, their fiscal position has collapsed under the combined weight of mismanagement and the global economic and financial crisis.
وفي العديد من البلدان انهار موقف هذه الحكومات تحت وطأة سوء الإدارة والأزمة الاقتصادية والمالية العالمية.
Provision is made for one pair of binoculars ( 300), eight global position finders at 1,500 each ( 12,000) plus freight charges ( 1,500).
٥٢ رصد هذا اﻻعتماد لشراء منظار ثنائي العينية )٣٠٠ دوﻻر(، وثمانية أجهزة لتعيين الموضع في أي مكان في العالم، ثمن الجهاز منها ٥٠٠ ١ دوﻻر )٠٠٠ ١٢ دوﻻر(، مضافا اليها رسوم الشحن )٥٠٠ ١ دوﻻر(.
The team made a detailed register of the verification work, recording each position visited, confirming the geographic location accurately by the use of both map and global positioning system (GPS), recording the number of photographs taken of the position and noting any remarks about the position.
13 وأعد الفريق سجلا مفصلا بعمليات التحقق التي أجراها، فسجل كل موقع من المواقع التي زارها وتثبت من الموقع الجغرافي على نحو دقيق وذلك باستخدامه الخرائط والنظام العالمي لتحديد المواقع، ودو ن عدد الصور التي أخذت للموقع وأي ملاحظات بشأنه.
Jackknife position Also called the Kraske position.
وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
After all, faced with infinite quantitative easing, being a large net creditor means being in the worst position in today s global economy.
ففي مواجهة التيسير الكمي غير المحدود تصبح أي جهة دائنة صافية ضخمة في موقف أسوأ كثيرا في ظل الاقتصاد العالمي اليوم.
The present position paper has been prepared by a coalition of non governmental organizations working together in the Global Forest Coalition (GFC).
1 أعد ورقة الموقف الحالية تحالف من المنظمات غير الحكومية تعمل معا في إطار التحالف العالمي للغابات.
The United States Global Positioning System (GPS), consisting of 24 Navstar spacecraft, provides instant, global, three dimensional position information 24 hours a day, and civilian users can determine their location within 100 metres.
والشبكة العالمية لتحديد المواقع التابعة للوﻻيات المتحدة والمؤلفة من ٢٤ مركبة فضائية من طراز quot نافستار quot ، توفر المعلومات على مدى ٢٤ ساعة يوميا عن المواقع على الفور وبصورة شاملة وثﻻثية اﻷبعـــاد، ويمكــن للمستخدميــن المدنييــن أن يحـــددوا مواقعهــم ضمــن ١٠٠ متر.
Position
التآكل
Position
الموقع
Position
الموضع
Position
الموضع
Position
المكان
Position
الحلقات الدائرية
Position
تمييل العناصر
Position
إظهار مسطرة الصفحة
Position
الموقع
Position
اضبط المفتاح الذي ترغب باستخدامه عندما يتم اقتراح كلمة بالإكمال التلقائي وأنت ترغب بقبولها. يمكنك اختيار الإدخال ، Tab ، المسافة ، End أو اليمين.
Position
الموضع
Position
موضع
Position.
الموقع
8. Calls upon all countries and other entities in a position to do so to make additional contributions to the Global Environment Facility
8 تهيب بجميع البلدان والكيانات الأخرى التي هي في وضع يمكنها من تقديم تبرعات إضافية لمرفق البيئة العالمية أن تقوم بذلك
Second, we find ourselves in the unusual position of having a global leader the United States that is also the world s biggest debtor.
وثانيا، نحن نجد أنفسنا اليوم في موقف غير عادي حيث أصبحت زعيمة العالم ـ الولايات المتحدة ـ هي أكبر دولة مدينة على مستوى العالم.
Thus, when Morales came to power, Bolivia s economy was in a position to take advantage of the global price boom for raw materials.
وعلى هذا فحين تولى موراليس السلطة، كان اقتصاد بوليفيا في موقف يسمح له بالاستفادة من ازدهار أسعار المواد الخام العالمية.
No doubt, Russia has regained strength from high oil and gas prices, and it is reclaiming its position as an independent global actor.
مما لا شك فيه أن روسيا استعادت قوتها بفضل أسعار النفط والغاز المرتفعة، وهي الآن تطالب باسترداد وضعها ككيان فاعل مستقل على الصعيد العالمي.
But a framework constructed to achieve what? The strengthening of Europe s position within an atmosphere of heightened global competitiveness remains at the forefront.
ولكن ما الذي نهدف إلى إنجازه بالاستعانة بهذا الإطار إن تعزيز موقف أوروبا في جو من المنافسة العالمية الشديدة يظل في طليعة الأولويات.
Turkey s internal transformation over the past decade has placed it in an ideal position to benefit the region and thus the global community.
لقد ساعد التحول الداخلي الذي شهدته تركيا على مدى العقد الماضي في وضعها في موضع مثالي لتحقيق الفائدة من أجل المنطقة بالكامل ــ وبالتالي المجتمع العالمي.
Market forces and the policy choices underlying them have propelled women into a decisive position in much of the global and national economy.
لقد د فعت المرأة بسبب قوى السوق والخيارات المتعلقة بالسياسات التي تقوم عليها، إلى اتخاذ موقف حاسم في كثير من أنشطة اﻻقتصاد العالمي والوطني.
That's it's initial position and that's it's final position
هذا هو الوضع الابتدائي وهذا هو الوضع النهائى
But developing countries worry that a new global agreement on emissions, like so many other international agreements, will leave them in a disadvantageous position.
بيد أن الدول النامية تخشى أن يسفر أي اتفاق عالمي جديد بشأن الانبعاثات الغازية، مثله كمثل العديد من الاتفاقيات الدولية، عن وضعها في موقف ضعيف.
(vii) Installation and operation of satellite data transmitter equipment for reporting of position and catch, in accordance with global or regional agreements or arrangements
apos ٧ apos نصب وتشغيل معدات بث البيانات عن طريق السواتل لﻻبﻻغ عن الموقع والمصيد، وفقا لﻻتفاقات أو الترتيبات العالمية أو اﻻقليمية
Savings of 8,800 under observation equipment were due to the fact that only three of the eight global position finders budgeted for were purchased.
ت عزى الوفورات البالغ قيمتها ٨٠٠ ٨ دوﻻر تحت بند معدات المراقبة إلى أنه لم يتم شراء إﻻ ثﻻثة أجهزة لتعيين الموضع عالمية اﻻستخدام من أصل اﻷجهزة الثمانية التي كان قد رصد لها اعتماد في الميزانية.

 

Related searches : Global Position System - Global Market Position - Strong Global Position - Global Picture - Global Summit - Global Support - Global Security - Global Amount - Global Competitiveness - Global Force - Global Events - Global Thinking