Translation of "global amount" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية.
That being the case, it could not be considered a global amount.
وبما أن اﻷمر كذلك، ذكرت أن وفدها يعتقد بأن المبلغ قيد البحث ﻻ يمكن اعتباره مبلغا إجماليا شامﻻ.
Compared to the total amount of global warming pollution in the atmosphere, that amount could double if we cross this tipping point.
مقارنة بالكمية الكلية للتلوث الناتج عن الإحتباس الحراري في الغلاف الجوي، يمكن لتلك الكمية أن تتضاعف اذا عبرنا هذه النقطة الحرجة.
These reserves now amount to 15 of global GDP, compared to 6 ten years ago.
وتبلغ هذه الاحتياطيات الآن 15 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، مقارنة بنحو 6 قبل عشرة أعوام.
A small amount of global funding, if well directed, could save millions of lives each year.
والواقع أن قدرا ضئيلا من التمويل العالمي من شأنه إذا أ حس ن توجيهه أن ينقذ الملايين من الأرواح في كل عام.
The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section.
وي طلب الفرق بين الأجور الإجمالية والصافية كمبلغ إجمالي تحت هذا الباب.
The difference between gross and net salaries amounts to 433,529,400 after recosting for 2006 2007, and that amount is requested by the Secretary General as a global amount under section 35.
ويصل الفرق بين المرتبات الإجمالية والصافية إلى 400 529 433 دولار بعد إعادة تقدير التكاليف للفترة 2006 2007، ويطلب الأمين العام هذا المبلغ كمبلغ كلي في الباب 35.
Amount in Amount in
المبلغ بالعملة المحلية
Amount advanced Amount reimbursed
مبلغ السلفة
The difference between gross and net emoluments ( 448,196,900) is requested as a global amount under the present section of expenditure.
ويرجى تسجيل الفرق بين المكافآت اﻹجمالية والصافية )٩٠٠ ١٩٦ ٤٤٨ دوﻻر( كمبلغ شامل تحت هذا الباب من أبواب النفقات.
The total value of global foreign exchange turnover, for example, is expected to amount to over 300 trillion next year.
فعلى سبيل المثال، من المتوقع أن تصل القيمة اﻻجمالية لعوائد صرف العمﻻت على المستوى العالمي الى أكثر من ٣٠٠ ترليون دوﻻر في العام القادم.
Universal child immunization would not have been achieved without assistance from global funds, for example. The amount of global funds used at headquarters was 3 per cent of total programme expenditure.
وأكد أن التحصين الشامل لﻷطفال، على سبيل المثال، لم يكن ليتحقق بدون مساعدة هذه الصناديق، كما أشار الى أن معدل استخدامها في المقر ﻻ يتجاوز ٣ في المائة من إجمالي النفقات البرنامجية.
Oil experts argue that offshore drilling never had the potential to amount to more than a small share of global supply.
يزعم خبراء النفط أن أعمال الحفر والتنقيب البحرية لم تكن قادرة قط على تمثيل ما يزيد على حصة ضئيلة من الإمدادات العالمية.
Moreover, the resources of the Global Environment Facility fell far short of the amount required for the implementation of Agenda 21.
وعﻻوة على ذلك، كانت موارد مرفق البيئة العالمية أقل بكثير من المقدار المطلوب لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
of resources Amount Percentage Amount Percentage
المبلغ النسبة المئوية
So, long before the industrial age we've been affecting the planet on a global scale, with just a small amount of technology.
إذن، قبل ازدهار الصناعة بمدة طويلة كنا نؤثر في الكوكب على نطاق عالمي، حتى مع قدر بسيط من التكنولوجيا.
This amount of methane has more than twice the global warming potential than the of , which would have been produced by combustion.
هذه الكمية من الميثان لها ضعف القدرة على الاحتباس الحراري قياسا إلى طن واحد من ثاني اكسيد الكربون، والذي قد ينتج عن الاحتراق.
One participant noted that when a company signed up to the Global Compact and publicly asserted its commitment to the Global Compact's standards, this could amount to a binding representation to this effect.
ولاحظ أحد المشاركين أن قيام شركة ما بالتوقيع على الميثاق والالتزام علنا بمعاييره يجعله ملزما بالنسبة لها.
Amount
الكم ي ة
Amount
الكمية
Amount
الكم ية
Amount
الكمية
And after 20 years of much talk but precious little action on global warming, a certain amount of frustration is to be expected.
وبعد عشرين عاما من الإطناب في الحديث وأقل القليل من العمل فيما يتصل بالتصدي للانحباس الحراري العالمي، فمن الطبيعي أن نتوقع قدرا معينا من الإحباط.
Since 1996, the Parties have allowed a global exemption for the small amount of ozone depleting substances used for laboratory and analytical uses.
74 منذ 1996، س مح للأطراف بإعفاء عالمي لكمية صغيرة من المواد المستنفدة للأوزون المستعملة في الاستخدامات المختبرية والتحليلية.
The global economic costs of road traffic injuries amount to approximately 518 billion per year, of which 110 billion is borne by developing countries.
وتبلغ التكلفة الاقتصادية للإصابات في حوادث السير على الطرق، على صعيد عالمي، نحو 518 بليون دولار سنويا ، منها 110 بلايين دولار تتحملها البلدان النامية.
It is also well known that the amount of snow annually deposited on the grounded ice is equivalent to 5 mm of global sealevel.
ومن المعروف أيضا أن كمية الثلج التي تنزل سنويا على الجليد اﻷرضي تعادل ارتفاع مستوى سطح البحر في العالم بأسره ﺑ ٥ ملليمتر.
64. In short, lost opportunities amount to agreeing to deal at a comparative disadvantage in regional and increasingly global marketplaces, clearly an untenable situation.
٤٦ وموجز القول هو إن تكلفة الفرص الضائعة مؤداها الرضا بالتعامل من موقع ضعف نسبي في اﻷسواق اﻹقليمية وبصفة متزايدة في اﻷسواق العالمية، ومن الواضح أن هذا وضع غير مقبول.
Energy amount
كمية الطاقة
Shield amount
كمية الدرع
Indentation Amount
الإزاحة ق د ر
Indentation amount
الإزاحة ق د ر
Ink Amount
الكمية
Deform Amount
الكمية
Gravity amount
الجاذبية ق د ر
Friction amount
الإحتكاك ق د ر
Description Amount
المبلغ
Serial Amount
الرقم المتسلسل المبلغ
Serial Amount
الرقم المسلسل المبلغ
Amount appropriated
المبلغ المعتمد ٠٠٠ ٧٧٨ ٢٨١
Amount authorized
المبلغ المأذون به صفر
Amount apportioned
المبلغ الموزع ٩٧٦ ٠٩٨ ٨٦١
Amount authorized
المبلغ المأذون به
Project Amount
المشروع المبلغ
Amount outstanding
المبلغ المسدد
Project Amount
المشروع

 

Related searches : Global Picture - Global Summit - Global Support - Global Security - Global Competitiveness - Global Force - Global Events - Global Thinking - Global Appeal - Global Customers - Global Partnership - Global North