Translation of "global partnership" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Global Water Partnership
باء الشراكة العالمية للمياه
Global Water Partnership
الشراكة العالمية للمياه
Global partnership for development
الشراكة العالمية من أجل التنمية
Global Water Partnership, www.gwpforum.org
الشراكة العالمية للمياه، www.gwpforum.org
Global Partnership for Development
الشراكة العالمية من أجل التنمية
Develop a global partnership for development12
11 إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية(12)
Cooperative Threat Reduction Global Partnership initiative
البرنامج التعاوني للحد من الخطر مبادرة شراكة عالمية
H. Developing a global partnership for development
حاء إقامة شراكة عالمية للتنمية
Global Water Partnership (Council decision 2005 233)
انظر مقرر المجلس 2005 233.
First, we must strengthen the global partnership.
أولا، يجب علينا أن نعزز الشراكة العالمية.
WSSD Integrated Global Observing Strategy Partnership (IGOS)
شراكة استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة المنبثقة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
We must form a global partnership for development.
وعلينا أن نقيم شراكة عالمية من أجل التنمية.
Goal 8 Develop a global partnership for development
الهدف 8 إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية
Goal 8 (development of a global partnership for development).
الهدف 8 (تأسيس شراكة عالمية من أجل التنمية).
There are some positive trends in this global partnership.
8 وتنطوي هذه الشراكة العالمية على بعض الاتجاهات الإيجابية.
Read more about the partnership between Global Voices and Demotix.
تعرفوا أكثر حول الشراكة بين الأصوات العالمية وموقع ديموتكس.
Policies for regional integration and global partnership received special attention.
وقد حظيت السياسات المتعلقة بالتكامل الإقليمي والشراكة العالمية باهتمام خاص.
The Millennium Summit was a turning point for global partnership.
كان مؤتمر قمة الألفية نقطة تحول بالنسبة للشراكة العالمية.
Integrating SMEs in Global Value Chains Towards Partnership for Development.
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (2001).
and organized by the Global Partnership on Forest Landscape Restoration
التي تشاركت في استضافتها حكومتا البرازيل والمملكة المتحدة ونظمتها الشراكة العالمية لإصلاح المناظر الطبيعية للغابات
A true global partnership would help the developing countries and promote development at the global level.
ومن شأن إقامة شراكة عالمية حقا أن تساعد البلدان النامية وأن تنهض بالتنمية على المستوى العالمي.
In 2004, it had joined the global non proliferation efforts of the G 8 Global Partnership.
وفي عام 2004، انضمت إلى الجهود العالمية لمنع الانتشار التي بذلتها الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية.
Finance is an integral element of the global partnership for development.
37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية.
A strengthened global partnership is, therefore, the call of the hour.
ومن ثم، تصبح الشراكة العالمية المعززة هي نداء الساعة.
GPA (Global Partnership Agreement) signatories and Croatia, Mexico, Chile, FYROM, Albania.
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ
Promote global dialogue and partnership on global policies and trends in the economic, social, environmental and humanitarian fields.
الترويج لحوار وشراكة عالميين بشأن السياسات والاتجاهات العالمية في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية والإنسانية.
New Zealand is making its contribution to the global partnership for development.
ونيوزيلندا تقدم مساهمتها في الشراكة العالمية من أجل التنمية.
Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development
معايير لتقييم الشراكة العالمية من أجل إعمال الحق في التنمية
Another pertinent point is the issue of a global partnership for development.
وهناك نقطة أخرى ذات صلة، وهي مسألة قيام شراكة عالمية من أجل التنمية.
Those commitments constitute a solid basis for strengthening global partnership for development.
وتشكل هذه اﻻلتزامات أساسا راسخا لتعزيز المشاركة العالمية في التنمية.
(a) Promote global dialogue and partnership on global policies and trends in the economic, social, environmental and humanitarian fields.
(أ) يروج لحوار وشراكة عالميين بشأن السياسات والاتجاهات العالمية في المجالات الاقتصادية الاجتماعية والبيئية والإنسانية.
That global partnership involves returning development issues to the forefront of trade negotiations.
وتتضمن تلك الشراكة العالمية إعادة مسائل التنمية إلى صدارة المفاوضات التجارية.
(e) Promoting global partnership to counter racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
(ه ) تعزيز الشراكة العالمية لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب والتعصب المتصل بذلك.
(f) The CTR Global Partnership initiative deals with highly sensitive materials and equipment.
(و) وتتعامل مبادرة الشراكة العالمية البرنامج التعاوني للحد من الخطر مع مواد ومعدات بالغة الحساسية.
To achieve these noble goals, an effective global partnership is of paramount importance.
ولتحقيق هذه اﻷهداف النبيلة تصبح إقامة شراكة عالمية فعالة أمرا ذا أهمية بالغة.
At the global level, the session discussed the idea of partnership built on local capacities to support the global agenda.
26 وعلى المستوى العالمي، ناقشت الدورة فكرة الشراكة التي تنبني على القدرات المحلية لدعم جدول الأعمال العالمي.
It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices.
org في 23 مارس آذار 2017 وتم إعادة نشرها هنا كجزء من الشراكة بين PRI و الأصوات العالمية.
It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices.
org بتاريخ 2 يونيو حزيران 2017 وتمت إعادة نشره هنا كجزء من اتفاقية للشركة بين PRI والأصوات العالمية.
Coordination of global advocacy of and support for the New Partnership for Africa's Development
تنسيق الدعوة والدعم العالميين للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
They called for a global partnership for development to achieve agreed goals by 2015.
ودعوا إلى إقامة شراكة عالمية للتنمية من أجل بلوغ الأهداف المتفق عليها بحلول عام 2015.
And the idea of strengthening the global partnership to implement the MDGs was supported.
وحظيت بالتأييد فكرة تعزيز الشراكة العالمية لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
The Partnership also launched a new initiative on a Global Forest Information Service (GFIS).
وأطلقت الشراكة أيضا مبادرة جديدة تتعلق بإنشاء دائرة عالمية للمعلومات في مجال الغابات.
Growing the Global Partnership The Global Partnership on Forest Landscape Restoration is new way of doing business that brings together governments, organizations, communities and companies who recognize the importance of forest landscape restoration and want to be part of a coordinated global effort.
تنمية الشراكة العالمية الشراكة العالمية لإصلاح المناظر الطبيعية للغابات طريقة جديدة للقيام بعمل يجمع ما بين الحكومات والمنظمات والمجتمعات المحلية والشركات التي تعترف بأهمية إصلاح المناظر الطبيعية للغابات وتود أن تكون جزءا من جهد عالمي منسق.
In particular, we support the goal of a global partnership for development, and believe that the Churches can make a unique contribution to that partnership.
ونؤيد بشكل خاص هدف الشراكة العالمية من أجل التنمية، ونعتقد أن الكنائس يمكنها أن تقدم إسهاما فريدا في هذه الشراكة .
The expert from WTO underlined that global partnership for development involved some degree of reciprocity.
25 وأكد الخبير من منظمة التجارة العالمية على أن الشراكة العالمية من أجل التنمية تنطوي على قدر من المعاملة بالمثل.

 

Related searches : Global Strategic Partnership - Global Partnership Agreement - Cooperative Partnership - Partnership Between - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership - Community Partnership