Translation of "general economic policy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Economic policy
السياسة الاقتصادية
(a) Economic policy
)أ( السياسة اﻻقتصادية
14. The Under Secretary General for Economic and Social Information and Policy Analysis made a statement.
١٤ وأدلى وكيل اﻷمين العام للمعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات ببيان.
Economic Policy Turned Inside Out
السياسة الاقتصادية والانقلاب التام
Its economic policy has reopened the real possibility of foreign investment, promoting growth and general well being.
وقد فتحت سياستها اﻻقتصادية مرة أخرى إمكانية حقيقية أمام اﻻستثمار اﻷجنبي، مما يشجع النمو والرفاه العام.
The Blurry Frontiers of Economic Policy
الحدود الضبابية للسياسة الاقتصادية
Political dimensions of economic policy formulation
اﻷبعاد السياسية لوضع السياسة اﻻقتصادية
Social Policy and Economic Analysis Office
مكتب السياسات اﻻجتماعية والتحليل اﻻقتصادي
ECONOMIC AND SOCIAL INFORMATION AND POLICY
إدارة المعلومات اﻻقتصاديــة واﻻجتماعية وتحليل السياسات
It's got to reform economic policy.
ولكن عليهم إعادة هيكلة السياسات الإقتصادية
In general, near zero policy rates should be maintained in most advanced economies to support the economic recovery.
وفي عموم الأمر فإن سياسة أسعار الفائدة الأقرب إلى الصفر لابد وأن تستمر في أغلب البلدان ذات الاقتصاد المتقدم بهدف دعم التعافي الاقتصادي.
(a) General policy issues
)أ( قضايا السياسة العامة
(f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer
(و) معالجة الأثر المحتمل لتدابير السياسات الاجتماعية والاقتصادية العامة على الفرص المتاحة للمواطنين للتطوع وعلى استعدادهم لذلك
Section 7 Economic and Social Policy Division
البند 7
ECONOMIC AND SOCIAL INFORMATION AND POLICY ANALYSIS
الباب ٣٩ باء المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات
D. Policy options for enhancing economic cooperation
دال
Because during conflict economic policy typically deteriorates.
تتدهور السياسات الإقتصاديات
3. An introductory statement was also made by the Under Secretary General for Economic and Social Information and Policy Analysis.
٣ كما أدلى ببيان استهﻻلي وكيل اﻷمين العام للمعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات.
Chapter 2 General emancipation policy
الفصل 2 سياسة التحرر العامة
(a) To formulate general policy
(أ) وضع السياسة العامة
The policy challenge, in other words, is to revitalize economic growth where it is stagnant while also implementing a policy package that inspires the confidence of domestic economic actors. 33 Current thinking on such policy packages is reviewed in another report of the Secretary General (A 48 380), presented to the General Assembly at its forty eighth session, entitled quot Economic stabilization programmes in developing countries quot .
وبعبارة أخرى، يتمثل التحدي الذي يواجه السياسة العامة في تنشيط النمو اﻻقتصادي حيث يكون راكدا، مع القيام في الوقت نفسه بتنفيذ مجموعة متكاملة من السياسات تحظى بثقة القائمين باﻷنشطة اﻻقتصادية المحلية)٣٣(.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.
لماذا لأنه خلال الحرب تتدهور السياسات الإقتصاديات
In 2010, China s government adjusted its economic policy.
وفي عام 2010، ع د ل ت الحكومة الصينية سياستها الاقتصادية.
Subprogramme 3. Population policy and socio economic development
البرنامج الفرعي ٣ السياسة السكانية والتنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية
PROGRAMME. ECONOMIC AND SOCIAL INFORMATION AND POLICY ANALYSIS
البرنامج تحليل المعلومات والسياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية
The report recognises that Latvia had the biggest successes in elimination of general risk, economic policy risk and banking sector's risk.
ويعترف التقرير بأن لاتفيا حققت أكبر نجاحات في استبعاد الأخطار العامة، وأخطار السياسة الاقتصادية، وأخطار القطاع المصرفي.
We support the Secretary General in his effort to help the General Assembly develop its capacity for comprehensive and coherent policy guidance and to strengthen the Economic and Social Council, which should be empowered for genuine policy coordination.
إننا نؤيد اﻷمين العام في جهوده الرامية إلى مساعدة الجمعية العامة على تطوير قدرتها على اﻻرشاد الشامل والمتماسك في مجال رسم السياسات، وإلى تعزيز المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الذي ينبغي تمكينه ليكون المنسق الحقيقي لهذه السياسات.
General development issues, policy and planning
قضايا التنمية العامة وسياستها وتخطيطها ١٨,٥ ١٧,٩ )٣,٢(
1. General developments and policy statements
١ التطورات العامة والبيانات المتعلقة بالسياسات
At the same time, economic performance depends to a considerable extent on economic policy.
وفي الوقت نفسه، يعتمد الأداء الاقتصادي إلى حد كبير على السياسة الاقتصادية.
General economic development
التنمية اﻻقتصادية العامة
General economic development
التنمية اﻻقتصادية العامة
What should the new government s economic policy agenda be?
ما هي إذن عناصر أجندة السياسة الاقتصادية التي ينبغي لإيطاليا أن تتبناها
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
ومن الأهمية بمكان أن تتطور السياسة الضريبية وفقا للظروف الاقتصادية المتغيرة.
Instead, its foreign policy was dominated by economic interests.
وبدلا من ذلك، كانت المصالح الاقتصادية مهيمنة على سياسة ألمانيا الخارجية.
That leaves only monetary policy to support economic activity.
وهذا لا يترك لنا خيار سوى الاستعانة بالسياسة النقدية لدعم النشاط الاقتصادي.
The US needs to change its economic policy course.
ويتعين على الولايات المتحدة أن تغير مسار سياستها الاقتصادية.
Early Turkish economic policy was articulated at this congress.
لقد تم وضع السياسة الاقتصادية التركية الأولى في هذا المؤتمر.
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
ادارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات
9. Department for Economic and Social Information and Policy
المستدامة١٩٩٢ ١٩٩٣ ٩ إدارة المعلومـات اﻻقتصاديـة واﻻجتماعيـة وتحليـل
Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
إدارة المعلومــات اﻻقتصاديـة واﻻجتماعيـة وتحليل السياسات
Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات
Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
٣٩ باء إدارة المعلومــات اﻻقتصاديـة واﻻجتماعيـــــة وتحليـل السياسات
9. Department for Economic and Social Information and Policy
٩ إدارة المعلومـــات اﻻقتصاديـــة واﻻجتماعية وتحليل السياسات
Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
ادارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات

 

Related searches : Economic Policy - General Policy - General Economic Trends - General Economic Climate - General Economic Outlook - General Economic Interest - General Economic Conditions - General Economic Environment - General Economic Situation - National Economic Policy - Regional Economic Policy - Economic Policy Objectives - Economic Policy Committee - Economic Policy Reforms