Translation of "general economic situation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

General Economic and Personal Situation
الحالة الاقتصادية والشخصية العامة
Socio economic situation
باء الحالة الاجتماعية الاقتصادية
Economic and social situation
بانغاسو 447 24 نسمة
II. THE ECONOMIC SITUATION
ثانيا الحالة اﻻقتصادية
General situation
أولا الحالة العامة
A. Economic situation in 1992
ألف ٣الحالة اﻻقتصادية في عام ١٩٩٢
Economic recession aggravates the situation.
ويزيد اﻻنكماش اﻻقتصادي من خطورة الحالة.
critical economic situation, recovery and
اﻻقتصادية الحرجة واﻻنتعاش والتنمية
B. Economic and financial situation
باء الحالة اﻻقتصادية والمالية
General security situation
الحالة الأمنية العامـة
A. General situation
ألف ـ الحالة العامة
I. GENERAL SITUATION
أوﻻ الحالة العامة
The economic situation was no better.
ولم تكن الحالة اﻻقتصادية في وضع أفضل.
World social situation 1994 General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.
)٧( ١٩٩٤ مناقشة عامة على أساس تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
Interim report on the world social situation Report submitted to the General Assembly through the Economic and Social Council.
التقرير المؤقت عن الحالة اﻻجتماعية في العالم)٩(
Economic and social situation 21 45 6
واو الحالة الاقتصادية والاجتماعية 21 45 7
Meanwhile, the economic situation is declining steadily.
وفي الوقت ذاته، تتدهور الحالة الاقتصادية باطراد.
III. SOCIO ECONOMIC SITUATION IN SOUTH AFRICA
ثالثا الحالة اﻻجتماعية اﻻقتصادية في جنوب افريقيا
II. THE ECONOMIC SITUATION . 5 17 7
ثانيــا الحالة اﻻقتصادية ٥ ١٧ ٧
III. SOCIO ECONOMIC SITUATION IN SOUTH AFRICA
ثالثا الحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية في جنوب افريقيا
6. AFRICA CRITICAL ECONOMIC SITUATION, RECOVERY AND
٦ افريقيا الحالة اﻻقتصادية الحرجة واﻻنتعاش والتنمية
But the backwardness of developing countries in general and the economic blockade had most severely harmed the situation of women.
ولكن تخلف البلدان النامية عامة والحصار اﻻقتصادي ألحقا أشد الضرر بحالة المرأة.
III. THE SITUATION IN GENERAL
ثالثا الحالة بصورة عامة
Such an example captures China s recent economic situation.
إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا.
The economic situation in Greece is deteriorating quickly.
إن الوضع الاقتصادي في اليونان يتدهور بسرعة.
1.1 GEOGRAPHICAL, POLITICAL, SOCIAL, ECONOMIC AND CULTURAL SITUATION
1 1 الحالة الجغرافية، والسياسية، والاجتماعية، والاقتصادية، والثقافية
1996 Africa critical economic situation, recovery and development.
١٩٩٦ افريقيا الحالة اﻻقتصادية الحرجة، واﻻنتعاش، والتنمية.
A. Economic situation in 1992 . 16 21 5
ألف الحالة اﻻقتصادية في عام ١٩٩٢
The present world economic situation is very grim.
إن الحالة اﻻقتصادية العالمية الراهنة تبدو كئيبة للغاية.
This situation has direct economic and social consequences.
إن لهذه الحالة آثارا اقتصادية واجتماعية مباشرة.
(d) Economic and social situation . 296 320 64
)د( الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية
(d) Economic and social situation . 417 470 83
الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية
A. Economic situation in 1993 . 7 11 4
ألف الحالة اﻻقتصادية في عام ١٩٩٣
(d) Economic and social situation . 200 219 43
الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية
The socio economic situation of Africa remains disturbing.
وعلى ذلك فإن الحالة اﻻقتصادية اﻻجتماعية في افريقيا ﻻ تزال تثير القلق.
At the forty seventh session of the General Assembly, my delegation drew attention to my country apos s precarious economic situation.
وفي الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة استرعى وفدي اﻻنتباه الى الحالة اﻻقتصادية المزعزة السائدة في بﻻدي.
26. The global economic situation remained uncertain and, with the exception of a few countries, the general outlook was not encouraging.
٢٦ وأضاف قائﻻ إن الحالة اﻻقتصادية العالمية ما زالت غير مستقرة، وفيما عدا بعض البلدان فإن اﻻحتماﻻت تبدو عامة، غير مشجعة.
The Assistant Secretary General stated that the peace process in Côte d'Ivoire remained fragile and the security situation continued to be volatile, with criminality increasing and the economic situation deteriorating.
وذكـر مساعد الأمين العام أن عملية السلام في كوت ديفوار ما زالـت هشـة وأن الوضـع الأمني ما زال متقلبـا مع زيادة الجريمة وتدهور الوضع الاقتصادي.
As the current report (S 2005 186) of the Secretary General underscores, the security situation is volatile and the human rights situation continues to be a source of great concern, while the economic situation is daily worsening.
وكما يؤكد التقرير الحالي للأمين العام (S 2005 186)، فإن الأوضاع الأمنية متقلبة، وما زالت حالة حقوق الإنسان مدعاة للقلق البالغ، في حين أن الوضع الاقتصادي يتدهور يوما بعد يوم.
General economic development
التنمية اﻻقتصادية العامة
General economic development
التنمية اﻻقتصادية العامة
II. GENERAL SITUATION . 2 19 3
ثانيا الحالة العامة
A. General situation . 5 182 6
ألف الحالة العامة
I. GENERAL SITUATION . 2 31 3
الحالة العامة
I. REVIEW OF THE GENERAL SITUATION
أوﻻ استعراض الحالة العامة

 

Related searches : Economic Situation - General Situation - Bad Economic Situation - Weak Economic Situation - Challenging Economic Situation - Global Economic Situation - Socio-economic Situation - Poor Economic Situation - Adverse Economic Situation - Tough Economic Situation - Current Economic Situation - Difficult Economic Situation - Present Economic Situation