Translation of "general economic outlook" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

اقتصادي

General - translation :

جنرال لواء

General economic outlook - translation :

التوقعات الاقتصادية العامة

Outlook - translation :

نظرة

Keywords : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال التوقعات المتفائلة نظرته نظرتي نظرتك

Examples (External sources, not reviewed)

61 IMF, World Economic Outlook 2005.	(61) صندوق النقد الدولي World Economic Outlook.
Yet the economic outlook still looks grim.	ورغم ذلك فما زالت دلائل مستقبل الاقتصاد العالمي تبدو كئيبة متجهمة.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	فضلا عن ذلك فإن الآفاق الاقتصادية تظل غير مؤكدة إلى حد كبير بالنسبة لإيطاليا.
The economic outlook for Western Europe remains sombre.	٥٩ وما برحت التوقعات اﻻقتصادية ﻷوروبا الغربية قاتمة.
B. Economic outlook for 1994 . 12 13 5	باء اﻻحتماﻻت اﻻقتصادية لعام ١٩٩٤
17 IMF, World Economic Outlook (May 1994), p. 63.	)١٧( IMF, World Economic Outlook (May 1994)، ص ٦٣.
World Energy Outlook Organization for Economic Cooperation and Development	آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook)
But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.	إلا أن الدلائل تشير إلى ضعف النمو الاقتصادي العالمي خلال العام 2007.
26. The global economic situation remained uncertain and, with the exception of a few countries, the general outlook was not encouraging.	٢٦ وأضاف قائﻻ إن الحالة اﻻقتصادية العالمية ما زالت غير مستقرة، وفيما عدا بعض البلدان فإن اﻻحتماﻻت تبدو عامة، غير مشجعة.
The uncertainty surrounding China s impending economic transformation muddies the growth outlook somewhat.	إن عدم اليقين المحيط بالتحول الاقتصادي الوشيك في الصين يجعل توقعات النمو مبهمة بعض الشيء.
II. ECONOMIC SITUATION IN 1993 AND OUTLOOK FOR 1994 . 7 13 4	ثانيا الحالة اﻻقتصادية في عام ١٩٩٣ واحتماﻻت عام ١٩٩٤
The macro economic outlook is more favorable than for most of the world.	والحقيقة أن توقعات الاقتصاد الكلي في الهند أكثر إيجابية من أغلب مناطق العالم.
Recent data from the International Monetary Fund s World Economic Outlook tell the story.	وتنبئنا بالقصة كاملة البيانات الصادرة عن صندوق النقد الدولي.
The improved outlook for greater economic cooperation in the region is manifest in the enthusiasm for economic networking.	إن التحسن في فرص التعاون اﻻقتصادي المتعاظم في المنطقة يتجلى في الحماس الذي يبدى ﻹقامة شبكة من الوصﻻت اﻻقتصادية.
Outlook	نظرة مستقبلية
Outlook	خامسا الآفاق
Outlook	رابعا الآفاق
Outlook 2000	هذا ملحق يزود ب ـ a اعرض لـ مثل إلى أو شهر إذا تمكين ملحق تحول إلى اعرض و اعرض مثل بوصة a جانت خطاطة. Name
III. OUTLOOK	ثالثا نظرة عامـــة
The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate.	20 تتوافر تقارير توقعات البيئية، وتوقعات البيئية في المحيطين الأطلنطي والهندي() وتوقعات البيئية في الكاريبي() وتوقعات البيئية في المحيط الهادئ() باللغات الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والأسبانية حسبما هو مناسب.
This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD.	كان هذا هو الاستنتاج الرئيسي الذي توصل إليه تقرير 2003 2004 الاقتصادي عن قارة أفريقيا، والذي نشرتهمنظمة التعاون الدولي والتنمية مؤخرا .
Indeed, the IMF explicitly recommended slower fiscal consolidation for Spain in its 2012 World Economic Outlook.	والواقع أن صندوق النقد الدولي أوصى صراحة بإبطاء خطط ضبط الأوضاع المالية في أسبانيا في تقرير التوقعات الاقتصادية العالمية لعام 2012.
Economic hardship combined with threats of terrorism paint a gloomy outlook for much of the country.	الصعوبات الاقتصادية وتهديدات الإرهاب رسمت نظرة قاتمة للبلاد.
Outlook for 2005	ألف التوقعات لعام 2005
Import Outlook Emails	استيراد Outlook بريد إلكتروني
III. THE OUTLOOK	ثالثا نظرة مستقبلية
Outlook for 1993	اﻻحتماﻻت المرتقبة لعام ١٩٩٣
II. SUBREGIONAL OUTLOOK	ثانيا اﻵفاق على الصعيد دون اﻹقليمي
Outlook is bleak.	التوقعات واقعية ،
Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse.	وإذا ما أضفنا إلى ذلك البنية الأساسية العامة المتدهورة، والعجز عن اجتذاب رؤوس الأموال الأجنبية، يصبح الموقف الاقتصادي أشد قتامة وكآبة.
The World Bank's latest global economic outlook suggests remittances will fall by 5 to 8 this year.	وتشير أحدث التوقعات الاقتصادية العالمية الصادرة عن البنك الدولي إلى أن التحويلات المالية سوف تنخفض بنسبة 5 إلى 8 في هذا العام.
Source Japan Ministry of Foreign Affairs, Outlook of Japan apos s Economic Cooperation, March 1993, p. 30.	المصدر Japan Ministry of Foreign Affairs, Outlook of Japan apos s Economic Cooperation, March 1993, p. 30.
Source Department of Economic and Social Affairs, based on International Monetary Fund (IMF), World Economic Outlook (April 2005) and IMF balance of payments statistics.	المصدر إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، استنادا إلى صندوق النقد الدولي، توقعات الاقتصاد العالمي، (نيسان أبريل 2005)، و إحصاءات موازين المدفوعات لصندوق النقد الدولي.
For fiscal 1991 1994 actual rates through 1993 and from the Economic Outlook and Basic Policy Stance (1994).	بالنسبة للسنوات المالية ١٩٩١ ٤٩٩١ المعدﻻت الفعلية حتى ٣٩٩١، و quot الصورة اﻻقتصادية المرتقبة ووضعية السياسات العامة اﻷساسية )٤٩٩١( quot .
My Outlook for 2009	توقعاتي لعام 2009
Introduction outlook for 2005	ألف مقدمة توقعات عام 2005
Outlook compatible attachment naming	تسمية ملحقات متوافقة مع Outlook
Import Outlook Express Emails	استيراد Outlook واضح دقيق طبق الأصل خاص سريع رسول مكل ف بمهة خاصة رسالة عاجلة يصو ر ي عب ر عن ي ظهر يعكس يجس د يرمز إلى ي ع صر يرسل بالقطار السريع بريد إلكتروني
VI. OUTLOOK FOR 1993	سادسا اﻵفاق لعام ١٩٩٣
World Energy Outlook Scenario	سيناريو آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook Scenario)
Such factors, indeed, matter very much for the economic outlook, and for judging the success of the recovery program.	والحق أن مثل هذه العوامل تشكل أهمية عظيمة بالنسبة للتوقعات الاقتصادية، وفيما يتصل بالحكم على نجاح برامج الإنعاش.
The economic outlook for 1993 is not expected to differ significantly from 1992 for the region as a whole.	٦٩ من غير المنتظر أن تختلف اﻻحتماﻻت المرتقبة للمنطقة ككل في عام ١٩٩٣ اختﻻفا كبيرا عما كانت عليه في عام ١٩٩٢.
Annual Global Environmental Outlook reports	ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية
Fourth Global Environment Outlook report	ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية
Outlook compatible invitation reply comments	تسمية ملحقات مطابقة ل Outlook

عرض هذه الصفحة باللغة العربية