Translation of "strong economic outlook" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

61 IMF, World Economic Outlook 2005.
(61) صندوق النقد الدولي World Economic Outlook.
Yet the economic outlook still looks grim.
ورغم ذلك فما زالت دلائل مستقبل الاقتصاد العالمي تبدو كئيبة متجهمة.
The outlook for real economic growth in 2005 remains strong with a preliminary 2005 forecast of 5 per cent (excluding Iraq and Palestine).
ولا تـزال آفـاق النمو الاقتصادي الحقيقي في عام 2005 مشرقــة.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.
فضلا عن ذلك فإن الآفاق الاقتصادية تظل غير مؤكدة إلى حد كبير بالنسبة لإيطاليا.
The economic outlook for Western Europe remains sombre.
٥٩ وما برحت التوقعات اﻻقتصادية ﻷوروبا الغربية قاتمة.
B. Economic outlook for 1994 . 12 13 5
باء اﻻحتماﻻت اﻻقتصادية لعام ١٩٩٤
17 IMF, World Economic Outlook (May 1994), p. 63.
)١٧( IMF, World Economic Outlook (May 1994)، ص ٦٣.
World Energy Outlook Organization for Economic Cooperation and Development
آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook)
NEW HAVEN The International Monetary Fund s October World Economic Outlook proclaimed that, Strong public policies have fostered a rebound of industrial production, world trade, and retail sales.
نيوهافين ـ في تقريره عن التوقعات الاقتصادية الصادر في شهر أكتوبر تشرين الأول، أعلن صندوق النقد الدولي أن السياسات العامة القوية نجحت في تعزيز عملية إنعاش الإنتاج الصناعي، والتجارة العالمية، ومبيعات التجزئة.
But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.
إلا أن الدلائل تشير إلى ضعف النمو الاقتصادي العالمي خلال العام 2007.
The uncertainty surrounding China s impending economic transformation muddies the growth outlook somewhat.
إن عدم اليقين المحيط بالتحول الاقتصادي الوشيك في الصين يجعل توقعات النمو مبهمة بعض الشيء.
II. ECONOMIC SITUATION IN 1993 AND OUTLOOK FOR 1994 . 7 13 4
ثانيا الحالة اﻻقتصادية في عام ١٩٩٣ واحتماﻻت عام ١٩٩٤
The macro economic outlook is more favorable than for most of the world.
والحقيقة أن توقعات الاقتصاد الكلي في الهند أكثر إيجابية من أغلب مناطق العالم.
Recent data from the International Monetary Fund s World Economic Outlook tell the story.
وتنبئنا بالقصة كاملة البيانات الصادرة عن صندوق النقد الدولي.
The improved outlook for greater economic cooperation in the region is manifest in the enthusiasm for economic networking.
إن التحسن في فرص التعاون اﻻقتصادي المتعاظم في المنطقة يتجلى في الحماس الذي يبدى ﻹقامة شبكة من الوصﻻت اﻻقتصادية.
Outlook
نظرة مستقبلية
Outlook
خامسا الآفاق
Outlook
رابعا الآفاق
Outlook 2000
هذا ملحق يزود ب ـ a اعرض لـ مثل إلى أو شهر إذا تمكين ملحق تحول إلى اعرض و اعرض مثل بوصة a جانت خطاطة. Name
III. OUTLOOK
ثالثا نظرة عامـــة
The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate.
20 تتوافر تقارير توقعات البيئية، وتوقعات البيئية في المحيطين الأطلنطي والهندي() وتوقعات البيئية في الكاريبي() وتوقعات البيئية في المحيط الهادئ() باللغات الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والأسبانية حسبما هو مناسب.
Economic links are historically strong and growing.
والحقيقة أن الروابط الاقتصادية بين إيران والاتحاد الأوروبي تاريخية ومتينة ومتنامية القوة.
This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD.
كان هذا هو الاستنتاج الرئيسي الذي توصل إليه تقرير 2003 2004 الاقتصادي عن قارة أفريقيا، والذي نشرتهمنظمة التعاون الدولي والتنمية مؤخرا .
Indeed, the IMF explicitly recommended slower fiscal consolidation for Spain in its 2012 World Economic Outlook.
والواقع أن صندوق النقد الدولي أوصى صراحة بإبطاء خطط ضبط الأوضاع المالية في أسبانيا في تقرير التوقعات الاقتصادية العالمية لعام 2012.
Economic hardship combined with threats of terrorism paint a gloomy outlook for much of the country.
الصعوبات الاقتصادية وتهديدات الإرهاب رسمت نظرة قاتمة للبلاد.
Outlook for 2005
ألف التوقعات لعام 2005
Import Outlook Emails
استيراد Outlook بريد إلكتروني
III. THE OUTLOOK
ثالثا نظرة مستقبلية
Outlook for 1993
اﻻحتماﻻت المرتقبة لعام ١٩٩٣
II. SUBREGIONAL OUTLOOK
ثانيا اﻵفاق على الصعيد دون اﻹقليمي
Outlook is bleak.
التوقعات واقعية ،
Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse.
وإذا ما أضفنا إلى ذلك البنية الأساسية العامة المتدهورة، والعجز عن اجتذاب رؤوس الأموال الأجنبية، يصبح الموقف الاقتصادي أشد قتامة وكآبة.
The World Bank's latest global economic outlook suggests remittances will fall by 5 to 8 this year.
وتشير أحدث التوقعات الاقتصادية العالمية الصادرة عن البنك الدولي إلى أن التحويلات المالية سوف تنخفض بنسبة 5 إلى 8 في هذا العام.
Source Japan Ministry of Foreign Affairs, Outlook of Japan apos s Economic Cooperation, March 1993, p. 30.
المصدر Japan Ministry of Foreign Affairs, Outlook of Japan apos s Economic Cooperation, March 1993, p. 30.
Strong economic governance rules, however, will not suffice.
بيد أن قواعد الإدارة الاقتصادية القوية لن تكون كافية.
Wouldn't it be nice if they also offer a strong argument for a scientific outlook to life in general and natural phenomena in particular?
ماذا عن أصوات المجتمع العلمي ككل و بهذا اعني أكاديمياتنا العلمية و التي لدينا منها ثلاثة!
Source Department of Economic and Social Affairs, based on International Monetary Fund (IMF), World Economic Outlook (April 2005) and IMF balance of payments statistics.
المصدر إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، استنادا إلى صندوق النقد الدولي، توقعات الاقتصاد العالمي، (نيسان أبريل 2005)، و إحصاءات موازين المدفوعات لصندوق النقد الدولي.
Fortunately, the outlook appears promising, with increased private sector confidence, rising capacity utilization, and an encouraging sales outlook for companies. Ongoing fiscal consolidation and thus strong pressure to keep a tight rein on the budget will, however, restrict public sector investment.
لحسن الحظ فإن الافاق المستقبليه تبدو واعده مع زيادة ثقة القطاع الخاص وارتفاع الاستفادة من القدرات وافاق مشجعة للمبيعات بالنسبة للشركات ولكن ضبط اوضاع الماليه العامه حاليا وما ينتج عن ذلك من ضغوط قوية من اجل السيطرة المحكمة على الموازنه سوف يحد من استثمارات القطاع العام.
For fiscal 1991 1994 actual rates through 1993 and from the Economic Outlook and Basic Policy Stance (1994).
بالنسبة للسنوات المالية ١٩٩١ ٤٩٩١ المعدﻻت الفعلية حتى ٣٩٩١، و quot الصورة اﻻقتصادية المرتقبة ووضعية السياسات العامة اﻷساسية )٤٩٩١( quot .
My Outlook for 2009
توقعاتي لعام 2009
Introduction outlook for 2005
ألف مقدمة توقعات عام 2005
Outlook compatible attachment naming
تسمية ملحقات متوافقة مع Outlook
Import Outlook Express Emails
استيراد Outlook واضح دقيق طبق الأصل خاص سريع رسول مكل ف بمهة خاصة رسالة عاجلة يصو ر ي عب ر عن ي ظهر يعكس يجس د يرمز إلى ي ع صر يرسل بالقطار السريع بريد إلكتروني
VI. OUTLOOK FOR 1993
سادسا اﻵفاق لعام ١٩٩٣
World Energy Outlook Scenario
سيناريو آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook Scenario)

 

Related searches : Strong Outlook - Economic Outlook - General Economic Outlook - Global Economic Outlook - World Economic Outlook - Improved Economic Outlook - Economic Outlook Oecd - Uncertain Economic Outlook - Strong Economic Position - Strong Economic Data - Strong Economic Performance - Strong Economic Ties - Strong Economic Growth - Strong Economic Recovery