Translation of "general economic environment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Economic - translation : Environment - translation : General - translation : General economic environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Governing Council Global Ministerial Environment Forum Economic and Social Council General Assembly | (أ) مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة |
3. Socio economic environment | ٣ البيئة اﻻجتماعية اﻻقتصادية |
Enabling environment for economic reform | تهيئة البيئة الميسرة لﻻصﻻح اﻻقتصادي |
Economic performance and the environment | اﻷداء اﻻقتصادي والبيئة |
Especially in today's economic environment. | تحديد ا في الظروف الإقتصادية الراهنة |
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ENVIRONMENT | التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي البيئة |
This category was used when reports made general references to the impact of economic development on the environment. | استخدمت هذه الفئة عندما تضمنت التقارير إشارات عامة الى أثر التنمية اﻻقتصادية على البيئة |
7. The environment from the economic perspective | ٧ البيئة من المنظور اﻻقتصادي |
For Palau, the environment is our economic future. | البيئة، بالنسبة إلى بالاو، مستقبلنا الاقتصادي. |
B. The socio economic environment for human resources | البيئة اﻻجتماعية ـ اﻻقتصادية المتعلقة بتنمية الموارد البشرية |
socio economic development, culture, environment and interpersonal contact. | ومفهوم اﻷمن، الذي كان يسيطر عليه الطابع العسكري أثناء عهد الحرب الباردة، بدأ تفسيره بشكل جديد وواسع، مع التأكيد على التعاون اﻹقليمي في ميادين مثل التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية، والثقافة، والبيئة واﻻتصاﻻت الشخصية. |
11. An enabling environment is not just economic. | ١١ والبيئة التمكينية ليست مجرد بيئة اقتصادية. |
II. OVERVIEW OF THE ECONOMIC ENVIRONMENT AND POTENTIALS | ثانيا لمحة عامة عن البيئة واﻹمكانات اﻻقتصادية لدول آسيا الوسطى غير الساحلية |
Positive economic growth required a conducive and enabling environment. | ويتطلب النمو الاقتصادي الإيجابي بيئة مؤاتية وملائمة. |
Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs. | وفي غضون ذلك، بدت على بيئة الاقتصاد الدولي علامات تبعث على التفاؤل. |
B. The socio economic environment for human resources development | باء البيئة اﻻجتماعية ـ اﻻقتصادية المتعلقة بتنمية الموارد البشرية |
The socio economic environment is determined by many factors. | ٦٣ والتنمية اﻻقتصادية ـ اﻻجتماعية تتحدد بناء على عوامل كثيرة. |
Economic development is closely linked with the environment issue. | إن التنمية اﻻقتصادية ترتبط ارتباطا وثيقا بمسألة البيئة. |
Here, again, a favourable international economic environment was essential. | وفي هذا المجال أيضا يعتبر موضوع ايجاد بيئة اقتصادية دولية مواتية أمرا أساسيا. |
II. OVERVIEW OF THE ECONOMIC ENVIRONMENT AND POTENTIALS OF | ثانيا ـ لمحة عامة عن البيئة واﻹمكانات اﻻقتصادية لدول آسيا الوسطى غير الساحلية |
This phase is currently being carried out in accordance with a general programme of work consisting of five specific programmes, namely, physical environment, engineering, socio economic environment, evaluation and external relations. | ويضطلع بالعمل حاليا في هذه المرحلة وفقا لبرنامج عمل عام يتألف من خمسة برامج محددة وهي البيئة المادية، والهندسة، والبيئة اﻻجتماعية ـ اﻻقتصادية، والتقييم، والعﻻقات الخارجية. |
The Secretary General has very accurately identified the so called five pillars of development peace, economic growth, environment, social justice and democracy. | لقد عرف اﻷمين العام بمنتهى الدقة ما يسمى باﻷبعاد الخمسة للتنمية أﻻ وهي السلم، والنمو اﻻقتصادي، البيئة، والعدالة اﻻجتماعية، والديمقراطية. |
22. The major industrialized countries influence world economic growth and the international economic environment profoundly. | ٢٢ وللبلدان الصناعية الرئيسية أثر عميق على النمو اﻻقتصادي العالمي، وعلى البيئة اﻻقتصادية الدولية. |
Economic Environment, 15 March 2005, www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa. | ساموا الأمريكية، البيئة الاقتصادية، 15 آذار مارس 2005، www.hawaii.edu pbcp servicesarea asamoa. |
Table 3 Indicators of the international economic environment, 2000 2004 | الجدول 3 |
(a) An awareness of the changing global politico economic environment | )أ( الوعي بتغير البيئة السياسية اﻻقتصادية العالمية |
These are peace, economic growth, the environment, justice and democracy. | وهي السلم والنمو اﻻقتصادي والبيئة والعدالة والديمقراطية. |
The attention of the General Assembly is drawn to Economic and Social Council resolution 1993 12, entitled quot Women, environment and development quot . | يسترعى انتباه الجمعية العامة الى قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٣ ١٢ المعنون quot المرأة والبيئة والتنمية quot . |
General economic development | التنمية اﻻقتصادية العامة |
General economic development | التنمية اﻻقتصادية العامة |
Such efforts should be facilitated by a favourable international economic environment. | وينبغي تسهيل هذه الجهود بتهيئة بيئة دولية مواتية. |
However, the economic situation is difficult and the political environment troublesome. | ومــع ذلك، ﻻ يزال الوضع اﻻقتصادي صعبا والبيئة السياسيــة مقلقة. |
It must fully reflect the inequities of the external economic environment. | وأنه ينبغي أن يعكس على نحو كامل التفاوتات في البيئة اﻻقتصادية الخارجية. |
General socio economic development | التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية العامة |
For instance, in the introductory segment of the report, the Secretary General emphasizes that economic growth is an imperative for development and that the economic and social development of the developing countries depends on a favourable international economic environment. | فعلى سبيل المثال، في الجزء اﻻستهﻻلي من التقرير، يؤكد اﻷمين العام على أن النمو اﻻقتصادي أساسي بالنسبة للتنمية، وأن التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للبلدان النامية ترتهن بوجود بيئة اقتصادية دولية مواتية. |
The external economic environment also needs to support efforts to achieve sustained economic growth, particularly for smaller economies. | 30 وينبغي للبيئة الاقتصادية الخارجية أيضا أن تدعم الجهود الرامية إلى تحقيق النمو الاقتصادي المستمر، لاسيما للاقتصادات الصغيرة. |
The Declaration accepted that while sound national economic policies are essential, they need a supportive international economic environment. | وأقر اﻹعﻻن بأن السياسات اﻻقتصادية الوطنية السليمة ضرورية، إﻻ أنها بحاجة الى بيئة اقتصادية دولية داعمة. |
American Samoa, Economic Environment, 15 March 2005, www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa. | ساموا الأمريكية، البيئة الاقتصادية، 15 آذار مارس 2005، www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa. |
The Secretary General in his report also noted that while the general security environment is stable, the socio economic situation in the country remains a serious challenge to the prospects of national recovery. | وأفاد أيضا بأن بيئة الأمن ثابتة بشكل عام، ولكن الحالة الاجتماعية الاقتصادية لا تزال تشكل تحديا كبيرا لتحقيق الانتعاش الوطني. |
General Economic and Personal Situation | الحالة الاقتصادية والشخصية العامة |
General socio economic development a | التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية العامة)أ( |
The policy environment that supports OFDI in general has improved. | 45 شهدت بيئة السياسات الداعمة للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج تحسنا بصورة عامة. |
(e) Enabling environment for local economic development established by UNCDF supported local governments | (هـ) قيام أجهزة الحكم المحلي المدعومة من الصندوق بتهيئة بيئة مؤاتية للتنمية الاقتصادية المحلية |
There can be lasting economic and social development only in a healthy environment. | وﻻ يمكن أن تكون هناك تنمية اقتصادية واجتماعية دائمة إﻻ في ظل بيئة سليمة. |
Nevertheless, these countries remain vulnerable to adverse developments in their external economic environment. | وبالرغم من ذلك فإن هذه البلدان تظل معرضة للتطورات المعاكسة في بيئتها اﻻقتصادية الخارجية. |
Related searches : Economic Environment - General Environment - Supportive Economic Environment - Bad Economic Environment - Uncertain Economic Environment - Weak Economic Environment - Difficult Economic Environment - Mixed Economic Environment - Challenging Economic Environment - Global Economic Environment - Changing Economic Environment - Primary Economic Environment - Current Economic Environment - Socio-economic Environment