Translation of "weak economic environment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Economic - translation : Environment - translation : Weak - translation : Weak economic environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The global economic recovery remains too weak. | ويظل التعافي الاقتصادي العالمي أضعف مما ينبغي. |
3. Socio economic environment | ٣ البيئة اﻻجتماعية اﻻقتصادية |
Keeping a weak banking system afloat has high economic costs. | إن الإبقاء على نظام مصرفي ضعيف طافيا بالكاد له تكاليف اقتصادية عالية. |
Enabling environment for economic reform | تهيئة البيئة الميسرة لﻻصﻻح اﻻقتصادي |
Economic performance and the environment | اﻷداء اﻻقتصادي والبيئة |
Especially in today's economic environment. | تحديد ا في الظروف الإقتصادية الراهنة |
In other words, America s fiscal problems explain its extremely weak economic recovery. | بعبارة أخرى، فإن المشاكل المالية التي تعاني منها أميركا تفسر التعافي الاقتصادي البالغ الضعف هناك. |
Weak financial systems have often been a catalyst for broader economic crisis. | 39 وكثيرا ما تكون النظم المالية الضعيفة عاملا حفازا لحدوث أزمات اقتصادية أوسع نطاقا. |
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ENVIRONMENT | التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي البيئة |
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession. | بل إن كل دول منطقة اليورو تشهد الآن نموا اقتصاديا ضعيفا إن لم تكن تعاني من الركود. |
7. The environment from the economic perspective | ٧ البيئة من المنظور اﻻقتصادي |
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak. | والمساومة حول الفائض الاقتصادي في هذه الأحوال كثيرا ما تكون بلا نهاية، وعلى الأخص إذا ما كانت المنافسة ضعيفة. |
For Palau, the environment is our economic future. | البيئة، بالنسبة إلى بالاو، مستقبلنا الاقتصادي. |
B. The socio economic environment for human resources | البيئة اﻻجتماعية ـ اﻻقتصادية المتعلقة بتنمية الموارد البشرية |
socio economic development, culture, environment and interpersonal contact. | ومفهوم اﻷمن، الذي كان يسيطر عليه الطابع العسكري أثناء عهد الحرب الباردة، بدأ تفسيره بشكل جديد وواسع، مع التأكيد على التعاون اﻹقليمي في ميادين مثل التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية، والثقافة، والبيئة واﻻتصاﻻت الشخصية. |
11. An enabling environment is not just economic. | ١١ والبيئة التمكينية ليست مجرد بيئة اقتصادية. |
II. OVERVIEW OF THE ECONOMIC ENVIRONMENT AND POTENTIALS | ثانيا لمحة عامة عن البيئة واﻹمكانات اﻻقتصادية لدول آسيا الوسطى غير الساحلية |
Thus were born States that were weak on both the political and the economic level. | وهكذا ولدت دول ضعيفة على الصعيدين السياسي واﻻقتصادي على حد سواء. |
The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, said that the productive capacity of enterprises in LDCs was inadequate and too weak for them to compete in an international economic environment. | 19 وتحدث ممثل ببن، باسم أقل البلدان نموا ، فقال إن القدرة الإنتاجية للمشاريع في أقل البلدان نموا غير كافية وأضعف من أن تمكنها من بيئة اقتصادية دولية. |
Confidence is fragile in an environment characterized by ongoing deleveraging, macro uncertainties, weak labor market growth, and a fiscal drag. | ففي بيئة تتسم بتقليص المديونية المستمر، والشكوك المرتبطة بالاقتصاد الكلي، وضعف نمو سوق العمل، والمعوقات المالية، فإن الثقة تصبح هشة إلى حد كبير. |
Positive economic growth required a conducive and enabling environment. | ويتطلب النمو الاقتصادي الإيجابي بيئة مؤاتية وملائمة. |
Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs. | وفي غضون ذلك، بدت على بيئة الاقتصاد الدولي علامات تبعث على التفاؤل. |
B. The socio economic environment for human resources development | باء البيئة اﻻجتماعية ـ اﻻقتصادية المتعلقة بتنمية الموارد البشرية |
The socio economic environment is determined by many factors. | ٦٣ والتنمية اﻻقتصادية ـ اﻻجتماعية تتحدد بناء على عوامل كثيرة. |
Economic development is closely linked with the environment issue. | إن التنمية اﻻقتصادية ترتبط ارتباطا وثيقا بمسألة البيئة. |
Here, again, a favourable international economic environment was essential. | وفي هذا المجال أيضا يعتبر موضوع ايجاد بيئة اقتصادية دولية مواتية أمرا أساسيا. |
II. OVERVIEW OF THE ECONOMIC ENVIRONMENT AND POTENTIALS OF | ثانيا ـ لمحة عامة عن البيئة واﻹمكانات اﻻقتصادية لدول آسيا الوسطى غير الساحلية |
Weak | ضعيف |
Weak | ضعيف |
Weak. | الضعف. |
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. | تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا.. بتلبيس القوى الضعيفة كتلة كبيرة الحجم. |
22. The major industrialized countries influence world economic growth and the international economic environment profoundly. | ٢٢ وللبلدان الصناعية الرئيسية أثر عميق على النمو اﻻقتصادي العالمي، وعلى البيئة اﻻقتصادية الدولية. |
Weak isospin is a complement of the weak hypercharge, which unifies weak interactions with electromagnetic interactions. | اللف النظائري الضعيف هو عنصر ل، التي توحد التآثر الضعيف مع التفاعلات الكهرومغناطيسية. |
Economic Environment, 15 March 2005, www.hawaii.edu pbcp services servicearea asamoa. | ساموا الأمريكية، البيئة الاقتصادية، 15 آذار مارس 2005، www.hawaii.edu pbcp servicesarea asamoa. |
Table 3 Indicators of the international economic environment, 2000 2004 | الجدول 3 |
(a) An awareness of the changing global politico economic environment | )أ( الوعي بتغير البيئة السياسية اﻻقتصادية العالمية |
These are peace, economic growth, the environment, justice and democracy. | وهي السلم والنمو اﻻقتصادي والبيئة والعدالة والديمقراطية. |
Economic performance in Georgia was even poorer than in other transitional countries members of the Commonwealth of Independent States. The current economic situation was characterized by weak industries, inadequate energy supplies, food shortages, a weak monetary system and high unemployment. | ويعتبر اﻷداء اﻻقتصادي في جورجيا أقل من نظيره في البلدان اﻷخرى التي تمر بمرحلة انتقال من أعضاء رابطة الدول المستقلة وتتميز الحالة اﻻقتصادية الراهنة بالصناعات الضعيفة وبعدم كفاية امدادات الطاقة ونقص اﻷغذية وضعف النظام النقدي وارتفاع معدل البطالة. |
Its economic strength, however, should not be overestimated development remained uneven in many regions and the country apos s economic foundation was still weak. | بيد أنه ﻻ يجب المغاﻻة في تقدير صﻻبة هذا اﻻقتصاد إن أوجه التباين اﻹقليمية مازالت ضخمة واﻷسس اﻻقتصادية ضعيفة. |
Weak key | مفتاح ضعيف |
Weak entity | كيان ضعيف |
Computer Weak | حاسب ضعيف |
Weak Entity | ضعيف كيانStencils |
You're weak. | أنت ضعيف |
Weak use? | موسى .. |
Related searches : Economic Environment - Weak Economic Situation - Weak Economic Recovery - Weak Economic Conditions - Weak Economic Performance - Weak Economic Data - Weak Economic Growth - Weak Economic Activity - Supportive Economic Environment - Bad Economic Environment - Uncertain Economic Environment - Difficult Economic Environment - Mixed Economic Environment - Challenging Economic Environment