Translation of "force an issue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

فرض

Force an issue - translation :

فرض القضية

Issue - translation :

القضية

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى إصدار العدد مشكله المسألة موضوع

Examples (External sources, not reviewed)

Weapon review compliance is also an issue taken seriously by the Australian Defence Force.	14 والامتثال لاستعراض الأسلحة هو أيضا مسألة تتناولها قوات الدفاع الأسترالية بجدية.
Previous Labour Force Surveys did not address this issue.	ولم تتصدى الدراسات الاستقصائية للقوة العاملة لهذه المسألة.
Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue.	واﻷلغام البرية قضية تنمية اقتصادية، وقضية تتعلق بحقوق اﻻنسان، وقضية بيئية.
CEB should set up an inter agency task force to deal with the issue of fund raising for extrabudgetary non core funding	ينبغي لمجلس الرؤساء التنفيذيين أن ينشئ فرقة عمل مشتركة بين الوكالات لمعالجة مسألة جمع الأموال للتمويل من خارج الميزانية للتمويل غير الأساسي.
It's an economic force it's a technical force.	هي قوة إقتصادية وقوة تقنية.
It's not an issue.	أنها ليست مسألة.
An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department.	وتشمل قوى الأمن الداخلي كلا من قوة الشرطة وإدارة جمع المعلومات.
The issue of the African Union peacekeeping force for Somalia was also discussed.	كما تم التطرق إلى مسألة تشكيل قوة لحفظ السلام في الصومال تابعة للاتحاد الأفريقي.
National security an urgent issue	الأمن الوطني قضية من القضايا الراهنة
Gender is not an issue.	ولا يعتبر نوع الجنس مسألة ذات أهمية.
But sensory is an issue.	لكن الشعور شيء مهم . بعض الأطفال ينزعجون من ضوء الفلوريسنت
Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue.	القدس ليس مشكلا للمسلمين فقط، بل هو مشكل دولي.
The issue is an empirical one.	وإنها لقضية مبنية على الخبرة والتجربة.
Time constraints are not an issue.	ولا تمثل القيود التي يفرضها ضيق الوقت مشكلة.
It is an issue of accountability.	فالقضيـة هي قضيـة مسـاءلة.
It is also an international issue.	وهو أيضا قضية دولية.
She has an issue with authority.	إن لديها مشكلة مع السلطة.
Is there an issue about areas?	هل هناك مشكلة بخصوص المساحات الجواب سيكون
What is this, an intellectual issue?	ما هذا، قضية فكرية
MM Domestic violence is an international issue.	ماري ماتوسيان يعد العنف المنزلي قضية عالمية.
Security was an issue of paramount importance.	80 وتناول بعد ذلك مسألة الأمن وقال إنها من المسائل ذات الأهمية الفائقة.
This is not an issue of substance.	فهذه ليست مسألة جوهرية.
That's an issue in our everyday lives.	هذه قضية تلازم حياتنا اليومية.
Because there seems to be an issue.	لأنه يبدو بأن هناك مسألة.
(d) Creation of an African standby force	(د) إنشاء قوة أفريقية احتياطية
Every force in nature has an opposite.	كل قوة في الطبيعة لها قوة مضادة.
Rebecca Wingo, an Air Force veteran Jesse	ريبيكا وينجو، قدامى المحاربين في قوات الجوية جيسي
So if you have an unbalanced force	فإذا كان لديك قوى غير متزنة
The moon gate. An attack in force!	هجوم بالقوة على بوابة القمر
So the ground is providing an upwards force or normal force in this situation.	لذا الارض تزودها بقوه للاعلى او قوه طبيعيه(قوة التلامس العمودية) في هذا الوضع .
Last statement, an object acted on by an unbalanced force will always accelerate in the direction of the unbalanced force.	الجمله الاخيره , الجسم الذي يتاثر بقوه غير متزنه سوف يتسارع باتجاه
Global financial insurance is an important related issue.	ويشكل التأمين المالي العالمي قضية ذات صلة وثيقة بهذا الأمر.
Corruption within security forces is also an issue.	كما يعد الفساد بين قوات الأمن قضية أخرى.
This is an issue that affects us all.	وهذه مسألة تؤثر علينا جميعا .
The financial viability of UNITAR remains an issue.	69 ولا تزال مسألة قدرة المعهد على الاستمرار من الناحية المالية مسألة تحتاج إلى حل.
In addition, biological prospecting is an emerging issue.	وبالإضافة إلى ذلك ظهر التنقيب البيولوجي كقضية ناشئة.
In addition, biological prospecting is an emerging issue.	ويعتبر فضلا عن ذلك التنقيب البيولوجي مسألة من المسائل الناشئة.
We just had an issue on space exploration,	ولدينا موضوع آخر .. يتعلق بالفضاء
They can't issue an international warrant of arrest.	لا يمكنهم إصدار مذكرة إعتقال دولية
It's an issue that is moral right now.	وهي امر اخلاقي اليوم حتما
You think that's not an issue going forward?	تعتقدون أن هذا ليس بالأمر المتجه نحو التداعي
I'm having an issue, I need this help.	أنا أواجه مشكلة، أنا بحاجة إلى هذه المساعدة.
Leaving traces behind will not raise an issue.	ترك آثار لن يثير اية قضية
In response to this request, a task force was established by OECD to deal with the issue.	ونزولا على هذا الطلب تم إنشاء فرقة عمل من جانب منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتناول هذه المسألة.
The issue of the use of force is very much at the heart of United Nations reform.	وترتبط مسألة استعمال القوة كثيرا بجوهر إصلاح الأمم المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية