Translation of "investigate an issue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Investigate - translation : Investigate an issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue. | واﻷلغام البرية قضية تنمية اقتصادية، وقضية تتعلق بحقوق اﻻنسان، وقضية بيئية. |
| It's not an issue. | أنها ليست مسألة. |
| National security an urgent issue | الأمن الوطني قضية من القضايا الراهنة |
| Gender is not an issue. | ولا يعتبر نوع الجنس مسألة ذات أهمية. |
| But sensory is an issue. | لكن الشعور شيء مهم . بعض الأطفال ينزعجون من ضوء الفلوريسنت |
| Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue. | القدس ليس مشكلا للمسلمين فقط، بل هو مشكل دولي. |
| When the prosecutor requests the police gendarmes to investigate an allegation, they may not do so with the same efficiency as they would investigate attacks against themselves. | وبالإضافة إلى زيادة احتمال وقوع انتهاكات حقوق إنسان ضد تلك الجماعات، فإن أي شكاوى تالية قد لا تحمل على محمل الجد. |
| INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES | في الممارسات اﻻسرائيلية التــي تمــس |
| Well, let's investigate. | دعينا نتحقق . |
| The issue is an empirical one. | وإنها لقضية مبنية على الخبرة والتجربة. |
| Time constraints are not an issue. | ولا تمثل القيود التي يفرضها ضيق الوقت مشكلة. |
| It is an issue of accountability. | فالقضيـة هي قضيـة مسـاءلة. |
| It is also an international issue. | وهو أيضا قضية دولية. |
| She has an issue with authority. | إن لديها مشكلة مع السلطة. |
| Is there an issue about areas? | هل هناك مشكلة بخصوص المساحات الجواب سيكون |
| What is this, an intellectual issue? | ما هذا، قضية فكرية |
| The fighters were cleared to investigate and made visual contact with an unidentified white helicopter. | وأذن للمقاتﻻت بتحري اﻷمر، حيث رصدت عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء غير محددة الهوية. |
| INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING | الممارسات اﻻسرائيليـة التــي تمس حقــوق |
| Investigate Israeli Practices Affecting | فـي الممارسـات اﻹسرائيليـة التـي تمس |
| TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES | في الممارسات اﻹسرائيليــة التي تمــس |
| Investigate Israeli Practices Affecting | فــي الممارســـات اﻻسرائيليــة التي تمس |
| So to investigate immorality, | ولكي ندرس إنعدام الأخلاق، |
| She tried to investigate. | وحاولت ان تعرف من |
| Investigate collapse of dinosaur. | للتحقيق في تحطم ديناصور |
| I must investigate it. | يجب أن أتحراه. |
| Didn't the police investigate? | هل حققت الشرطة فيها |
| MM Domestic violence is an international issue. | ماري ماتوسيان يعد العنف المنزلي قضية عالمية. |
| Security was an issue of paramount importance. | 80 وتناول بعد ذلك مسألة الأمن وقال إنها من المسائل ذات الأهمية الفائقة. |
| This is not an issue of substance. | فهذه ليست مسألة جوهرية. |
| That's an issue in our everyday lives. | هذه قضية تلازم حياتنا اليومية. |
| Because there seems to be an issue. | لأنه يبدو بأن هناك مسألة. |
| The fighters were directed to investigate and made visual contact with an MI 8 HIP helicopter. | ووجهت المقاتﻻت لتحري اﻷمر، حيث رصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI 8 HIP. |
| Investigate Israeli Practices Affecting the | الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان |
| So, I decided to investigate. | فقررت أن أتحقق |
| Will they investigate those signatures? | هل سيتفحصون تلك التوقيعات |
| I suppose we'd better investigate. | أنا أفترض أنه يجب أن نحقق في هذا |
| I have to investigate first. | علي أن أحقق أولا |
| The Commission, an independent body, is mandated, inter alia, to monitor and investigate violations of human rights | وهذه اللجنة هيئة مستقلة، تتضمن وﻻيتها، في جملة أمور، رصد انتهاكات حقوق اﻹنسان والتحقيق فيها |
| Global financial insurance is an important related issue. | ويشكل التأمين المالي العالمي قضية ذات صلة وثيقة بهذا الأمر. |
| Corruption within security forces is also an issue. | كما يعد الفساد بين قوات الأمن قضية أخرى. |
| This is an issue that affects us all. | وهذه مسألة تؤثر علينا جميعا . |
| The financial viability of UNITAR remains an issue. | 69 ولا تزال مسألة قدرة المعهد على الاستمرار من الناحية المالية مسألة تحتاج إلى حل. |
| In addition, biological prospecting is an emerging issue. | وبالإضافة إلى ذلك ظهر التنقيب البيولوجي كقضية ناشئة. |
| In addition, biological prospecting is an emerging issue. | ويعتبر فضلا عن ذلك التنقيب البيولوجي مسألة من المسائل الناشئة. |
| We just had an issue on space exploration, | ولدينا موضوع آخر .. يتعلق بالفضاء |
Related searches : Investigate The Issue - Investigate This Issue - An Issue - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue - Straddle An Issue - An Issue About - Was An Issue - Challenge An Issue - Represent An Issue - Issue An Edict
