Translation of "for these information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
For these information - translation : Information - translation : These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For more information about these efforts, see www.imo.org. | () للمزيد من المعلومات عن هذه الجهود، انظر www.imo.org. |
These should lead to better information for decision making. | ويجب لعمليات التقييم والمراجعة تلك وأن توفر معلومات أفضل لخدمة عملية صناعة القرارات. |
These reports contain information concerning these Parties' recent support for affected African country Parties. | وتتضمن هذه التقارير معلومات عما قدمته هذه الأطراف من دعم في الآونة الأخيرة إلى البلدان الأفريقية الأطراف المتضررة. |
These will display official meetings information appropriate for each room. | وستعرض هذه اللوحات المعلومات عن الاجتماعات الرسمية الخاصة بكل غرفة. |
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. | هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة |
Now both these sources of information carry important information. | ك لا هذه المصادر من المعلومات تحمل معلومات هامة. |
Microcomputers combined with user friendly software for marshalling systems information are recommended as important tools to support these information needs. | ويوصى باستخدام الحواسيب الصغرى، مع برامج الحواسيب ذات اﻻستعمال الميسر لتنظيم معلومات الشبكات، بوصفها أدوات لدعم الوفاء بهذه اﻻحتياجات من المعلومات. |
MOTAPMs, and information on these transfers. | عاشرا التعاون والمساعدة |
These are 35,830 lines of information. | هذه عبارة عن 35,830 سطرا من البيانات. |
These are all genuine information needs. | هذه هي جميع الاحتياجات المطلوبة لتوفير المعلومات الحقيقية. |
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. | هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة |
See the Introduction to the present report for additional information on these two initiatives. | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هاتين المبادرتين، انظر مقدمة التقرير الحالي. |
These resources are a rich source of information for the less experienced competition agency. | وتمثل هذه الموارد بالنسبة لوكالات المنافسة الأقل خبرة مصدرا غزيرا للمعلومات. |
These centres serve as repositories of information for research and knowledge on human rights. | وهذه المراكز هي بمثابة مراكز معلومات لإجراء البحوث واكتساب المعرفة في مجال حقوق الإنسان. |
People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use. | أشخاص مثل جوش وستيف يواصلون تصفيف المعلومات تلو المعلومات، معلومات بالوقت الحقيقي، تغريدات تويتر ورسائل نصية في هذه الخرائط لتستخدم جميعها. |
People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use. | أشخاص مثل جوش وستيف يواصلون تصفيف المعلومات تلو المعلومات، معلومات بالوقت الحقيقي، تغريدات تويتر ورسائل نصية في هذه الخرائط |
These information gaps contribute to their isolation. | وهذه الفجوات المعلوماتيــة تسهم في عزلتها. |
For information on how to embed these streams in your own blog, visit The BoBs. | لمعلومات حول كيفية تضمين هذا البث في مدونتك, يمكنك الإطلاع على هذا. |
This report contains detailed information about these indicators. | الفقرة الفرعية (د) |
It shows you these cells that process information. | تبين لنا الخلايا التي تقوم بعملية معالجة المعلومات. |
And so these two rows, or these two equations, give us no information. | لن تعطينا هذين الصفين أو هاتين المعادلتين معلومات |
These special financial years or mandate periods are used both for the presentation of information and for accounting purposes. | وتستخدم هذه السنوات المالية الخاصة أو فترات الوﻻية لعرض المعلومات وﻷغراض المحاسبة على السواء. |
For more in depth information about each of these errors, check out our help center resources. | لمزيد من المعلومات التفصيلية حول كل من هذه الأخطاء، تحقق لدينا تعليمات من مركز الموارد. |
Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children. | بكل كفاءة، تصنع طالبان تعتيم كامل على أي مصدر للمعلومات لاؤلئك الأطفال. |
And with these pictures, I hope that we can create information, a system of information. | و بهذه الصور، أتمنى أن نتمكن من إنشاء معلومات ، نظام من المعلومات. |
The modalities for providing information to the Commission and the format in which information is to be provided are therefore of critical importance for the fulfilment of these functions. | وعليه، فإن لطرائق توفير المعلومات للجنة والشكل الذي ينبغي أن توفر به المعلومات أهمية حاسمة للوفاء بهذه المهام. |
The reports of these meetings have been submitted to the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for information. | وقد ع رض تقريرا هذين الاجتماعين على مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، وذلك للإحاطة به. |
Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments. | وإغلاق الفجوة المعلوماتية المتسعة في سوق المهارات من شأنه أيضا أن يزيد من كفاءة هذه الاستثمارات وفعاليتها. |
The Committee requested but was not provided with further information on the rationale for abolishing these posts. | وقد طلبت اللجنة مزيدا من المعلومات عن مبررات إلغاء هذه الوظائف. |
Both large scale surveys and more qualitative approaches are valuable approaches for improving information in these areas. | وتعتبر الدراسات اﻻستقصائية الواسعة النطاق والنهج المستندة، بقدر أكبر الى النوعية من النهج القيمة لتحسين المعلومات في هذه الميادين. |
These communities of cells, again, began to abstract information. | تلك المجتمعات من الخلايا، بدأت مجددا باستخلاص المعلومات. |
These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise. | وتمثل هذه الاجتماعات المغلقة المصدر الرئيسي للمعلومات حيث يجري خلالها تبادل المعلومات وتناقل الخبرات. |
She says that she does not have full information on these points, but provided some information. | وهي تقول إنها ليست لديها معلومات كاملة عن هذه النقاط، ولكنها قدمت بعض المعلومات. |
There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing. | هناك رسوم بيانية تظهر حركة المعلومات. تلك الكثافة المعلوماتية مدهشة. |
These contacts are important not only for gaining information on past activities, but also for establishing links for ongoing monitoring and verification purposes. | وهذه اﻻتصاﻻت لها أهميتها، ﻻ للحصول على معلومات عن اﻷنشطة السابقة فحسب، بل وﻹقامة الروابط الﻻزمة ﻷغراض الرصد والتحقق المتواصلين. |
The information contained in these databases is the lifeblood for international police cooperation and for helping to keep the world safe. | 1 الالتزام بالاتفاقيات الإقليمية والدولية وبالبرتوكولات والآليات المتعلقة بالإرهاب بدون تحفظ. |
In many instances, the information programmes developed for these events are considered by the Joint United Nations Information Committee with a view to developing joint information activities related to the events in question. | وفي كثير من الحاﻻت، تنظر لجنة اﻹعﻻم المشتركة التابعة لﻷمم المتحدة في البرامج اﻹعﻻمية الموضوعة لهذه اﻷحداث، وذلك بهدف إعداد أنشطة إعﻻمية مشتركة تتصل بتلك اﻷحداث. |
6. The Centre for Human Rights is aware of the importance of exchanges of information with these organizations. | ٦ ويدرك مركز حقوق اﻻنسان أهمية تبادل المعلومات مع المنظمات هذه. |
These offices have made arrangements for local newspapers to reproduce United Nations information material on a regular basis. | كما اتخذت هذه المكاتب ترتيبات لكي تقوم الصحف المحلية بإعادة نشر مواد اﻷمم المتحدة اﻻعﻻمية على أساس منتظم. |
These videos will provide information for you to process, share and use to your own benefit. You will | توفر لك المعلومات لتستخدمها وتشارك بها والاستفادة منها لنفسك. سوف |
For information | لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل السادس. |
Between these two extremes, information can be quantified as follows. | وبين هاتين الحالتين المتباينتين، يمكن تحديد كم المعلومات كما يلي. |
But I think these are my sort of information highways | اكن أعتقد أن هذه هي الطرق السريعة حسب معرفتي |
And these columns, they have information at very many scales. | وهذه الأعمدة، تختزن معلومات بمقاييس كثيرة جدا . |
The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | يحصل القرد على معلومات أكثر تفصيلا من هذه السطوح. |
Related searches : For These - If These Information - Are These Information - These Information Are - Forward These Information - Receive These Information - For These Products - For These People - For These Considerations - For These Services - For These Persons - For These Costs - For These Presents - For These Matters